Ամանորյա մի լավ երգ կա. «Անտառում աղմուկ ու դղրդյուն է, նապաստակները հանդիպեցին աղվեսին…» Մանկական երգի ուրախ մեղեդին պատկերում է մի առասպելական պատկեր՝ Ամանորի անտառ, ձյունառատ արահետներ, Տոնածառեր, նապաստակներ, աղվես… Եվ նրանք աղմուկ ու աղմուկ են: Այս երկու փոքրիկ բառերը ներկայացված են որպես փոքրիկ ժպտացող թզուկներ՝ անտառային փառատոնի կազմակերպիչներ։
Ե՛վ աղմուկ, և՛ աղմուկ
Բայց ըստ հերթականության. Աղմուկ և աղմուկ - ինչ է դա: Ի՞նչ են նշանակում այս երկու փոքրիկ բառերը: Նրանք բավականին տարածված են խոսակցական խոսքում։ «Աղմուկ ու դղրդյուն» անունով կա գեղարվեստական ֆիլմ։ Բոլոր տեսակի արկածներով լի: 90-ականների վերջին երիտասարդների շրջանում հնչում էր երգը. «… ամբողջ դին, աղմուկ…»: Երգերի խոսքերն ինձ ստիպեցին մտածել խառնաշփոթի մասին:
Եղեգները խշշացին…
«Աղմուկ» բառի հետ ամեն ինչ կարծես թե պարզ է և պարզ: Աղմուկը տարբեր հնչյունների քաոսային, բարձրաձայն միաձուլում է: Բազմաձայն հնչյուն, որը դուրս է գալիս մեղեդուց, նյարդայնացնում է ականջը և առաջացնում տհաճ հույզեր։ Ծառերի ճյուղերը խշխշում են թեթև զեփյուռից, բայց երբ ուժգին պոռթկում է ծառը մի կողմից այն կողմ, որի հետևանքով ճյուղերը ճռճռում են, ծառերը աղմկում են։ Աշակերտները, որոնք հանգիստ նստած են դասարանում՝ քննարկման մեջ մտնելովուսուցիչ, զրուցում: Բայց հենց որ զանգը հնչում է, նրանց ձայնի տոնը բարձրանում է, դառնում անկառավարելի, լսարանից աղմուկ է լսվում։ Աղմուկը կոչվում է անհասկանալի խշշոց և անհարմարություն ականջի մեջ, խշշոց կոտրված սարքավորումների մեջ: Շուկայի շուկայի առևտրականների բարձր խոսակցությունները հաճախ վերածվում են աղմուկի։ Սա անհասկանալի տհաճ ձայն է բարձր ձայնով: Հիմա փորձենք հասկանալ, թե ինչ է «մաստակը»։
Ահա աղմուկը
Բառարանում «գամ» բառն ունի մի քանի նման բառեր։ Եթե ուշադրություն դարձնեք այս բառի հոմանիշներին, անմիջապես պարզ կդառնա, թե դա ինչ է նշանակում։
Ի՞նչ է խաղը: Թվում է, թե՝
- buzz;
- hustle;
- հում;
- բարձր թակոց;
- հանգույց;
- անկանոն բարձր ձայն;
- սողացող ճիչ;
- խառնաշփոթ;
- քաոս;
- op;
- անհասկանալի լաց.
Դեմի և աղմուկի աղբյուրները բնական և արհեստական ծագում ունեն: Սա է՝
- խնջույք հարևանների հետ;
- շների զայրացած ոհմակ;
- դպրոցական արձակուրդ;
- շուկայական օր;
- ֆոն թատրոնում կամ կրկեսում ներկայացումից առաջ;
- մեքենաների բազմաթիվ հոսք;
- աղմկոտ ագռավների երամ;
- ուրախ ճիչեր խաղահրապարակում;
- Park weekend;
- մեղուների բզզոց;
- Ամանոր.
Ահա թե ինչ է խաղը։
Աղմուկն ու աղմուկը իմաստով փոխկապակցված բառեր են: Նրանք երկուսն էլ խոսում են իրարանցման, աղմկոտ վայրի և հասարակական անկարգությունների մասին։
Ռուսերենում շատ ենփոքրիկ հետաքրքիր խոսքեր. Դրանց կեսը հիմնված է իրենց առաջացրած հույզերի վրա: Ինչպես գրված է մեկ հանգով. «Աղմուկ, դին, տարա-ռամ: Նա պարզապես ջարդուփշուր արեց ամեն ինչ աղբարկղը…»: Աղմուկն ու իրարանցումը դրա իսկական հաստատումն են։
