Չինական կանացի անունները միավորում են ավանդույթի, գեղեցկության և քնքշության հանդեպ հարգանքը: Ծնողները, երբ որոշում են, թե ինչ անվանել նորածին աղջկան, հաճախ ընտրություն են կատարում՝ ելնելով բնավորության գծերից, որոնք նրանք ցանկանում են տեսնել իրենց դստեր մեջ: Ոչ միայն բառերին վերագրվող իմաստն է դեր խաղում, այլեւ դրանցում թաքնված գաղտնի իմաստը։ Զարմանալի չէ, որ Չինաստանում անուն ընտրելը հաճախ համեմատում են արվեստի հետ:
Չինական կանացի անուններ. պատմություն
Պետության պատմության մասին պատկերացում ունեցողները հեշտությամբ կնկատեն պատմական դարաշրջանների ազդեցությունը ծնողների ընտրության վրա։ Կանանց չինական անունները ուղղակիորեն կապված են այն հատկանիշների հետ, որոնք առավել բարձր են գնահատվում երկրում որոշակի ժամանակահատվածում: Հնազանդությունն ու գեղեցկությունը առաքինություններ են, որոնք արժեւորվել են գեղեցիկ դաշտում պետության դարավոր պատմության ընթացքում: Դա արտացոլվել է աղջկա անուններում։ Օրինակներ՝ Ջիաո (գեղեցիկ), Յունրու (գեղեցիկ):
Մի փոքր փոխեց իրավիճակը 20-րդ դարի գալուստով. ԿրթությունՀանրապետությանը ուղեկցվեց հասարակության մեջ գեղեցիկ սեռի դերի աստիճանական ճանաչմամբ։ Կանանց համար չինարեն անունները դարձան սոցիալական միտումների արտացոլում, նույնիսկ հղումներ պարունակելով երկրի քաղաքական իրավիճակին: Սա առավել ցայտուն դրսևորվեց 50-70-ականներին, երբ սիրում էին երեխաներին կոմունիստական ոգով կանչել։ Օրինակներ՝ Վեյ Գուո (ազգի պաշտպան), Այ Դան (կուսակցությանը հավատարիմ).
Գաղափարը, թե ինչպիսի գեղեցիկ պետք է լինեն չինական կանացի անունները, վերջապես ձևավորվեց անցյալ դարի վերջին: Անհատը դրվել է առաջնագծում, սոցիալական արժեքները հետին պլան են մղվել։
Ավանդույթների ազդեցությունը անվան ընտրության վրա
Ավանդույթներն այս նահանգում դարեր շարունակ հարգվել են: Զարմանալի չէ, որ կանանց համար չինական անունները հաճախ ընտրվում են ընտանիքում ընդունված կանոնների հիման վրա: Ենթադրենք, բոլոր հարազատները, ովքեր որոշում են, թե ինչ անվանել երեխային, հակված են նույն թեման (թանկարժեք քարեր, ծաղիկներ, եղանակային երևույթներ): Ընդհանուր ավանդույթի մեկ այլ օրինակ այն է, որ նույն սերնդին պատկանող երեխաները ստանում են նույն կերպարը անվան մեջ:
Առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ներկայացնում սովորույթը, որը դեռևս կիրառվում է բարձր կրթությամբ մարդկանց կողմից: Չինական կանացի անուններ ընտրելիս նման ծնողներն օգտագործում են դասական պոեզիայի բառերը։ Արդյունքը գեղեցիկ է և օրիգինալ։
Չինաստանում ծնված երեխաները ստանում են ավելին, քան պարզապես անունները: Յուրաքանչյուր աղջիկ պետք է ունենա սիրալիր մականուն, որն օգտագործվում է միայն ընտանիքի անդամների կողմից: Շատ դեպքերում սա կարճ ձև էպաշտոնական տարբերակը։
Եզակի առանձնահատկություններ
Ծնողները, ովքեր պատրաստվում են աղջիկ ունենալ, անուններ չեն բացում՝ օրիգինալ և գեղեցիկ տարբերակ փնտրելու համար։ Ֆանտազիան այն հիմնական գործիքն է, որը նրանք օգտագործում են: Մայրերն ու հայրերը երկար ու ջանասիրաբար ընտրում են չինական կանացի անուններ, իմաստը որոշիչ է համարվում իրենց դստեր ճակատագրի համար։ Այս վիճակում չկան ընդհանուր ընդունված ցուցակներ, որոնց տարբերակներից մեկը կարելի է դիտարկել։ Բառարանում ընդգրկված բացարձակապես բոլոր բառերը ծառայում են ծնողներին։
Հետաքրքիր է, որ հին ժամանակներում աղջիկներին հաճախ անվանում էին անհամաձայն բառեր՝ այդ կերպ փորձելով պաշտպանել երեխաներին նենգ ոգիներից: Այժմ այն անցյալի մասունք է, ընտրության հիմնական չափանիշներն են ձայնի թեթևությունը, բացասական իմաստի բացակայությունը։
Քանի՞ չինարեն տառեր են օգտագործում ծնողները երեխաներին անուններ տալով: Կանանց անունները հիմնականում պարունակում են մեկ կամ երկու. Նույնիսկ անցյալ դարում երկրորդ տարբերակն ավելի տարածված էր. Իրավիճակը որոշակիորեն փոխվել է վերջին տարիներին, քանի որ նահանգի բնակիչները ենթարկվել են ընթացիկ դարին բնորոշ կյանքի խելահեղ ռիթմին։ Նորաձևության մեջ են կարճ տարբերակները՝ Li, Xiu, Ji.
Անվան և ազգանվան համակցություն
Եթե գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչների անվան համար հիմք հանդիսացող բառերի քանակը չի սահմանափակվում որևէ շրջանակով, ապա ազգանունների դեպքում իրավիճակն այլ է։ Ընդհանուր առմամբ հայտնի է մոտավորապես 450 տարբերակ, որոնցից շատերը ներառում են մեկ կերպար՝ Zhang, Wang, Li:
Չինական կանացի անուններն ու ազգանունները պետք է կատարյալ համադրվեն. այս կանոնը գրեթե երբեք չի խախտվում մայրերի և հայրերի կողմից։ Զարմանալի չէ, որ ամուսնությունը աղջիկների կողմից չի համարվում նրանց փոխելու պատճառ։ Այնուամենայնիվ, ժառանգները գրեթե միշտ ստանում են հոր ազգանունը, որով էլ առաջնորդվում են ծնողները՝ որոշելով նրանց անվանել։
Նիշերը սահմանող անուններ
Երկրում համոզմունք կա, որ հնարավոր է ազդել երեխայի ճակատագրի վրա. Հետևաբար, հաճախ հայրերն ու մայրերը կանգ են առնում այն անունների վրա, որոնք իրենց դուստրերին տալիս են որոշակի բնավորության գծեր, որոնք նպաստում են հաջողության, հաջողության:
- Gee. Այս տարբերակը ընտրում են ծնողները, ովքեր երազում են, որ նորածին երեխան երջանիկ լինի իր ողջ կյանքի ընթացքում: Բառը թարգմանվում է որպես «հաջողակ»:
- Հու. Հանրաճանաչ չինական անուն, որն իր սեփականատիրոջը տալիս է այնպիսի գծեր, ինչպիսիք են ազատության սերը, ակտիվությունը, անկախությունը, կարիերայի ձգտումը: «Վագր» բառի մեկնաբանությունը.
- Շույին. Ո՞վ չի երազում շնորհալի երեխայի մասին: Հենց այս նպատակով է ընտրված տարբերակը, որը նշանակում է «տաղանդ», «նվեր»։
- Շու. Նման ընտրությունը հուշում է, որ ընտանիքը ցանկանում է դաստիարակել արդար, ողջամիտ աղջիկ։
Գեղեցկության հետ կապված անուններ
Անկախ նրանից, թե որքան խառնաշփոթ է նորաձևությունը, ռուսերեն շատ չինացի կանացի անուններ դեռ հնչում են որպես «գեղեցկություն»: Այս թեմայի ցանկացած տարբերակ հայտնի է երկրում:
- Գուանհույ. Հիերոգլիֆների համադրություն, որը նշանակում է «փայլուն», «անդիմադրելի»:
- Լիխուան. Նման անունը իր տիրոջը կդարձնի ամենագեղեցիկի մարմնավորումը, թարգմանված որպես «շնորհք», «գեղեցկություն»:
- Մեյկսիու. Հիերոգլիֆների ևս մեկ համակցություն, որը միավորում է վերը նշված երկու իմաստները:
- Meirong. Իդեալական ընտրություն այն զույգերի համար, ովքեր ցանկանում են իրենց դստերը տեսնել ոչ միայն գեղեցիկ, այլև բարեկիրթ։
- Լիհուա. Անունը ոչ միայն հմայքով է օժտում աղջկան, այլև հարստություն է գրավում նրա կողքին։
Պահանջված են նաև հիերոգլիֆների համադրությունները, որոնք փառաբանում են բնության գեղեցկությունը, այն ամսվա առանձնահատկությունները, որում ծնվել է աղջիկը։ Օրինակ՝ գարնանը ծնված երեխային կարելի է անվանել Չոնհուա (գարնանային ծաղիկ), Էհուանգը նշանակում է «օգոստոսի հմայքը»:
Ազնաքարեր և կանացի անուններ
Թանկարժեք քարերի անունները նշող հիերոգլիֆները նույնպես ակտիվորեն օգտագործվում են այն ընտանիքների կողմից, ովքեր մտածում են, թե ինչպես անվանել նորածինին: Նրանց համար, ովքեր չեն կարող ինքնուրույն հանդես գալ այս թեմայի հետ կապված գեղեցիկ կանացի անուններով, ցուցակ: Չինացի ծնողները հաճախ բավարարվում են այնպիսի տարբերակներով, ինչպիսիք են Jing (ոսկի), Յուբի (զմրուխտ), Mingzhu (մարգարիտ):
Օգտագործվում են ոչ միայն առանձին հիերոգլիֆներ, այլ նաև համակցություններ։ Օրինակ՝ Լիլինգը մեկնաբանվում է որպես «նեֆրիտի զանգ», Մինգյուն՝ «պայծառ ջադ»։
Ո՞րն է տարբերությունը Չինաստանում ավանդաբար օգտագործվող արական և իգական անունների միջև: Մեկ սեռին բնորոշ հատուկ վերջավորություններ չկան, չկան անկումներ։ Օգտագործվում են նույն հիերոգլիֆները, բաժանումը հայտնվում է միայն վերջնական իմաստով։
