Յուրաքանչյուր կրթված մարդ, ով խոսում է ռուսերեն, պետք է ունենա բավականին մեծ բառապաշար, որպեսզի կարողանա արտահայտվել տարբեր ոճերում: Ուստի այսօր շատ մարդիկ տիրապետում են գիտական տերմինաբանությանը, մասնագիտական բառապաշարին, իրենց խոսքը համալրում են տարբեր լեզուներից ամենատարբեր փոխառություններով և այլն։ Սակայն մեր ժամանակներում ավելի ու ավելի շատ մայրենի խոսողները մոռանում են պարզ խոսակցական բառերը, հին ժողովրդական լեզուն, որը կարող է ընդհանրապես չամաչել, բայց բավական հետաքրքիր է արտահայտվել երբեմն պարզ կենցաղային իրավիճակում։ Եվ շատ լավ կլիներ, որ ապագայի գրականության մեջ կարդայիք այսպիսի այլ բառ: Այսպիսով, այս հոդվածը նրանց համար է, ովքեր անտարբեր չեն ռուսերեն զվարճալի բառերի ճակատագրի նկատմամբ։
Դալ բառարան
Բավականին հաճախ ավագ սերունդների խոսքում այսօր կարելի է լսել զվարճալի «ֆաք» բառը, սակայն դրա իմաստը բավականին անհասկանալի է։ Եվ զարմանալի չէ, որովհետև Վլադիմիր Իվանովիչ Դալի կենդանի մեծ ռուսերեն լեզվի բացատրական բառարանի համաձայն, նա գալիս է Նովգորոդի և Պերմի բարբառներից: ATՆույն աղբյուրում մենք գտնում ենք այս բառի հետևյալ իմաստը.
սովետական բառարաններ
Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանում, որը խմբագրել է Դմիտրի Նիկոլաևիչ Ուշակովը, տրված է ինչպես «ծեծել» իմաստը, այնպես էլ այս բառի ծագումը։ Այսպիսով, բառարանի այս մուտքի համաձայն, «ծեծել» բառի ստուգաբանությունը կապված է ռուսական վաղեմի սովորույթի հետ՝ կնքել որոշակի տեսակի գործարքներ Սբ. Բացի այդ, հեղինակը համեմատում է «ծեծել» բառը լեզվում ակնհայտորեն քիչ տարածված, բայց իմաստով նման «կծել» բառի հետ։
։
