Ի՞նչ է աղբը, աշխարհի ցանկացած երկրում գրեթե յուրաքանչյուր երեխա գիտի՝ սա մարդկային թափոնների կատեգորիաներից մեկն է։ Եվ եթե նույնիսկ ոչ նման բառերով, ցանկացած մեկը կարող է բացատրել այս եզրույթի իմաստը։ Բայց ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչ է նշանակում աղբ, ինչով է այն տարբերվում աղբից։ Ավելին, թեև այս բառերը կարծես նույն արմատն ունեն, սա շատ տարածված թյուր կարծիք է։ Այսպիսով, արժե զբաղվել «աղբ» գոյականով. որտեղի՞ց է այն առաջացել և ո՞ր բառակապակցություններում և դարձվածքաբանական միավորներով է առավել հաճախ օգտագործվում։
տերմինի ստուգաբանություն
Նախքան իմանաք, թե ինչ է աղբը, կարևոր է նայել այս անվան ծագմանը: Այսպիսով, այս տերմինի «առաջնորդը», ըստ Մ. Ֆասմերի բառարանի, եղել է «շիթ» (կեղծել) բառը։
։
Ինչ վերաբերում է «աղբ» տերմինին, ապա այն բոլորովին այլ ծագում ունի, և թեև այն ամենից հաճախ օգտագործվող հոմանիշն է, սակայն այն նույն արմատին չի պատկանում.բառեր տրված գոյականի համար։
Ըստ դասական տարբերակի, այս անունը ծագել է «բուսոր» («ուլունք» կամ «բուսոր») անունից, որը թյուրքական լեզուներով նշանակում է «աղբ կամ հին իրեր»:
:
Կան նաև այլ տեսություններ այս բառի ծագման վերաբերյալ։ Օրինակ, ոմանք կարծում են, որ այն կարող է ծագել հունարեն mouds (պղծություն) տերմինից կամ հին իռլանդական mosach (անմաքուր) տերմինից, նույնիսկ ցածրգերմանական mussig (կեղտոտ) տերմինից:
:
Sor - ինչ է դա: Արտահայտություններ այս գոյականով
Ռուսաց լեզվում «աղբ» բառը վերաբերում է մանր չոր աղբին, զարդանախշերին, թեփին, փայտի փշրանքներին, երբեմն փոշին:
Այս արժեքը հիմնականն է: Մինչդեռ այս անունը հաճախ օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով, երբ խոսում են ինչ-որ մանրուքների կամ բոլորովին արժեքից զուրկ բանի մասին։
Այս գոյականի հնությունն ու տարածվածությունը ժողովրդի մեջ նպաստեցին նրան, որ «աղբ» բառով մեկ արտահայտությունից հեռու լայնորեն օգտագործվեր խոսքում։
Այսպիսով, նախնիները աղբամանն անվանում էին մոլախոտ, իսկ աղբամանը ինքնին կոչվում էր մոլախոտի փոս: Վատ բանը մոլախոտերի գործն է, և սլավոնների մոտ հավը հաճախ համարվում էր մոլախոտ թռչուն, քանի որ իր սովորության համար ուտելիք փնտրել ցրված աղբի մեջ գոմում կամ բակում:
:
Այս տերմինի այլ իմաստներ
Կան նաև «աղբ» բառի շատ այլ իմաստներ։
- Սրանք չորս հապավումներ են (անձի ծննդյան վկայական, տրանսպորտային միջոցի գրանցման վկայական, մեկի անունը. Էստոնիայի քաղաքական կուսակցություններ՝ Հայրենիքի միություն և Res Publica և Սևաստոպոլի պաշտպանական շրջան, ավերված Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ):
- Սորի համար կան մի քանի տեղանուններ: Այսպես է կոչվում Բայկալի ծոցը, ռուսական գյուղերից մեկը, երեք գետերը (Ռուսաստանում, Ֆրանսիայում և Մեծ Բրիտանիայում), ինչպես նաև ֆրանսիական կոմունաներից մեկը։
- Շոր կամ Սոր են կոչվում Կենտրոնական Ասիայի անապատների հողերը։
- Ֆերնանդո Սորը նաև 19-րդ դարի հայտնի իսպանացի կիթառահարի և կոմպոզիտորի անունն էր:
- Հաճախ այս տերմինը փոխկապակցված է անգլերենի COP հապավումների հետ (Constable On Patrol - թարգմանվում է որպես «հերթապահ ոստիկան»): Ու թեև բոլորովին այլ կերպ է հնչում՝ [ոստիկան], արտաքին նմանության պատճառով այս անունները միջլեզվային հոմոգրաֆներ են (նույնն են գրվում, նույնն են հնչում և տարբեր են նշանակում):
։
բառի հոմանիշներ
«Աղբ» տերմինի առավել հաճախ օգտագործվող հոմանիշներն են՝ աղբ, աղբ, փոշի, լաթեր, փոշի, կեղտ, մոխիր, լաթեր և աղբ:
Իրականում, բոլոր գոյականները, որոնք նշանակում են ցանկացած տեսակի թափոն, կարող են օգտագործվել որպես այս անվան հոմանիշներ:
«աղբ» տերմինը. ազգակից բառեր
Առաջին հերթին արժե ցրել որոշ գոյականների մասին առասպելը, որոնք անտեղյակությունից երբեմն սխալվում են նույն արմատի հետ, ինչ աղբը։ Առաջին պարբերությունում բացատրվեց, թե ինչու «աղբը», թեև հոմանիշ է, բայց չի վերաբերում նույն արմատին, ինչ «աղբ» տերմինը։
։
Ի թիվս այլ նմանատիպերի՝ «վիճաբանություն» (տարակարծություն, թշնամանք) գոյականը։ Այսպիսով, դրանից բխող բայերը«վիճաբանությունը» և «վիճաբանությունը» երբեմն շփոթվում են նույն արմատով աղբի հետ՝ «վիճաբանություն» և «աղբ»: Սակայն վիճաբանությունն ու վեճը ոչ մի կերպ կապված չեն միմյանց հետ, թեև շատ նման են միմյանց։
Նաև, հազվադեպ դեպքերում, «sororat» (ամուսնություն ամուսնու քույրերի հետ) գոյականը, որը ծագում է լատիներեն soror - քույր տերմինից, սխալմամբ համարվում է նույն արմատը։
։
Այստեղ «մոլախոտը», «մոլախոտը» և դրանցից բխող բոլոր բառերը «աղբի» նույն արմատն են: Բացի այդ, նման տերմինները ներառում են «mote» և «blockage», ինչպես նաև նմանատիպ ածականներ և բայեր:
Հետաքրքիր է, որ օտար լեզուներում կան «աղբի» նման անուններ, որոնք նույնիսկ շատ նման են հնչում։ Լատվիերենում՝ sãrni (թափոն), հունարենում՝ skor (կեղտ), իսկ ցածր գերմաներենում՝ scharn (թոռ):
։
Ինչու կա ուղղագրական սխալ
Չնայած այն հանգամանքին, որ այս տերմինն ունի միայն մեկ վանկ, որը բաղկացած է երեք տառից (երկու բաղաձայն և մեկ ձայնավոր նրանց միջև), որոշ մարդիկ դեռ չգիտեն, թե ինչպես ճիշտ գրել «sor» բառը:
Այս գոյականում թույլ տրված ամենատարածված սխալը կրկնակի «ս»-ն է՝ վեճեր: Հատկանշական է, որ տեքստային խմբագրողների մեծ մասը չի ուղղում այս անտեսումը, քանի որ գոյականն ընկալում է որպես «վիճաբանություն» բառի հոգնակի հոգնակի։ Այնուամենայնիվ, հարկ է հստակ հիշել, որ «աղբ» տերմինը միշտ գրվում է մեկ «ս» տառով, իսկ եթե դրանք երկուսն են, ապա այս բառը ծագում է «վեճ» բառից, ինչը նշանակում է, որ այն բոլորովին այլ նշանակություն ունի։
Բառաբանական միավորներ «աղբ» բառով
Այս գոյականի ամենահայտնի բառապաշարն է. «Մի լվացեք կեղտոտ սպիտակեղենը հանրության առաջ»: Դրա իմաստը. կենցաղային բոլոր խնդիրները գաղտնի պահել ուրիշներից՝ չխանգարելով նրանց ընտանեկան խնդիրներին։
Սակայն իր ստեղծման ժամանակ այս դարձվածքաբանական միավորը մի փոքր այլ նշանակություն ուներ։ Դա մեր օրերն է հասել կրճատված տարբերակով, քանի որ հին ժամանակներում սլավոններն ասում էին այսպես. «Կեղտոտ սպիտակեղենը մի հանեք խրճիթից, երբ արևը մայր է մտնում»: Դա պայմանավորված էր նրանց համոզմամբ, որ գիշերը վատ գործերի բաժինն է, ինչը նշանակում է, որ ձեր բոլոր գործերը պետք է արվեն օրվա լույսի ներքո:
Բացի այդ, սլավոններն անկեղծորեն հավատում էին, որ աղբը հատուկ ուժ ունի, և դրա օգնությամբ կախարդները կարող են անհանգստություն պատճառել այն մարդկանց, ովքեր այն դեն են նետում: Հետևաբար, եթե նրանք դա իրականացնեին, դա միայն ցերեկային ժամերին էր, երբ չար ոգիներն անզոր էին և հեռանում էին իրենց տներից, որպեսզի կախարդների համար դժվար լինի գտնել այն իրենց մութ ծեսերի համար:
Այս հավատքը աղբի կախարդական հատկությունների վերաբերյալ արտացոլվել է շատ հին ասացվածքներում, որոնք նախազգուշացնում էին այն տնից դուրս հանելու մասին:
Ահա դրանցից միայն մի քանիսը:
- Աղբը մաքրում են նստարանի տակ և այրում ջեռոցում։
- Մետի խրճիթ, և աղբը դրիր շեմի տակ։
- Ասլե՛ք, ավլե՛ք, բայց աղբ մի՛ նետեք փողոց։
- Հացի փշրանքները մի թափեք, դա մեղք է։
Ի դեպ, ֆրազոլոգիզմը ածանցյալ բայով՝ «փող վատնել» (վատնել) բավականին տարածված էր բոլոր ժամանակներում։
Չնայած գոյականի հնությանը«աղբը», այսօր էլ ռուսների մոտ կիրառությունից դուրս չի եկել։ Սակայն այժմ մարդիկ այն չեն օգտագործում իրենց խոսքում այնքան հաճախ, որքան ընդամենը հարյուր տարի առաջ։ Թերևս դա պայմանավորված է աղբի անվանման հսկայական թվով այլ ավելի ժամանակակից և գունեղ տերմինների առաջացմամբ: Մյուս կողմից, «կեղտոտ սպիտակեղենը հանրության առաջ լվանալը» դարձվածքաբանական միավորը մինչ օրս աներևակայելի տարածված է և օգտագործվում է շատ ավելի հաճախ, քան ինքնին «աղբ սպիտակեղեն» բառը։
։
