«Շինուտը» խոսակցական բառ է, որը հաճախ կարելի է հանդիպել դասական ռուսերեն ստեղծագործությունների գրական հերոսների անմիջական խոսքում, օրինակ՝ Ա. Ս. Պուշկին, Ֆ. Մ. Դոստոևսկի, Մ. Ա. Բուլգակով. Ի՞նչ է դա նշանակում, ինչպե՞ս է այն գրվում և խոնարհվում:
Իմաստ
Կատարյալ «անհետանալ» բայի ամենատարածված իմաստը անդունդ է, անհետանալը: Որոշ դեպքերում դրան ամենամոտ հոմանիշները «կորչել» կամ «մեռնել» բառերն են։
Բառի ուղղագրական և քերականական ձևերը
Ամենամեծ դժվարությունը սովորաբար առաջանում է առաջին տառը գրելով («անհետանալ» կամ «անհետանալ»), որը բանավոր խոսքում արտասանվում է բարձր, ինչպես «զ» ձայնը։ «С-»-ը նախածանց է, քանի որ հազվադեպ է օգտագործվում «կռանալ» զուգակցված բայ անկատար ձևով:
Ռուսերենում «զ-» նախածանց չկա, ուստի «ս» բաղաձայնի ընտրությունն ակնհայտ է։
Երկրորդ ընդհանուր սխալ ուղղագրությունը տեղի է ունենում ապագա ժամանակի բայի վերջավորության մեջ:«Կորչել»-ը վերջանում է «-ut»-ով, ինչը նշանակում է, որ այն պատկանում է առաջին հոլովին։ Հետևաբար, վերջավորության ճիշտ ձայնավորը «է» է (կկորչես, կկորչես և այլն):
Ինչպես բոլոր կատարյալ բայերը, «անհետանալը» նույնպես ունի անցյալ ժամանակի ձևեր՝ անհետացավ, անհետացավ և չի օգտագործվում ներկա ժամանակով:
Ածանցյալ մասնիկներ և գերունդներ - համապատասխանաբար ոչնչացան և կործանվեցին:
Օգտագործման օրինակներ
Խոսքը հանդիպում է Պուշկինի «Նավապետի աղջիկը» պատմվածքում.
…ոչ պրուսական սվիններ, ոչ էլ թուրքական փամփուշտներ ձեզ չեն դիպել. ոչ թե արդար կռվի ժամանակ դուք փորը վայր դրեցիք, այլ անհետացաք փախած դատապարտյալից:
Այստեղ «կորչել»-ը նույնն է, ինչ «կորչել», «սպանվել»:
Իսկ Բուլգակովի «Մոսկովյան տեսարաններում» կարող եք գտնել մի մեջբերում, որտեղ այն նշանակում է «անհետանալ»:
… գրադարանը կարծես անհետացել էր, - սատանան ինքը ճանապարհ չէր գտնի այնտեղ մտնելու:
Որոշ դեպքերում, հատկապես պոեզիայում, երկու «անդունդ» և «մեռնել» բայերը հավասարապես լավ են նկարագրում «կորչել» բառի իմաստը։ Այսպիսով, Ի. Ա. Բրոդսկին «Իսահակ և Աբրահամ» բանաստեղծության մեջ օգտագործում է համատեքստային հոմանիշների հետևյալ շարքը՝
…ապա նրանք իսկապես պետք է մեռնեն՝ անհետանալով, անհետանալով, խորտակվելով, անհետանալով:
Չնայած «կորչել» բառն այսօր առօրյա խոսքում համեմատաբար հազվադեպ է հանդիպում, սակայն այն հնացած համարելը ճիշտ չէ։
