Մենք բոլորս սիրում ենք պարբերաբար երազել. «Ահ, եթե ես ապրեի Փարիզում»: կամ «Օհ, եթե միայն կարողանայի»: Այս «եթե» բառը անգլերենում հնչում է եթե, և անգլերենում երազ տեսնելու համար անհրաժեշտ է ուշադիր ուսումնասիրել պայմանական նախադասությունների կանոնը։
Պայմանական նախադասությունները միշտ պարունակում են if բառը, պայման, որը կարող է լինել կամ իրական կամ անիրական: Անգլերենում կան պայմանական նախադասությունների չորս տեսակ. Այս հոդվածում մենք կդիտարկենք դրանցից յուրաքանչյուրը առանձին, կուսումնասիրենք օգտագործման կանոնը, քերականական կառուցվածքը, դրանցից յուրաքանչյուրի օգտագործման կանոնը, ինչպես նաև կմշակենք մի քանի վարժություններ։
Պայմանական նախադասությունների ընդհանուր աղյուսակ
Առաջարկների չորս տեսակ կա. Դրանք բոլորը բաժանված են ըստ կոնտեքստում քննարկվող երևույթների և գործողությունների։
Օրինակ,եթե մարդը խոսում է այն մասին, թե ինչ է իրականում կատարվում ներկա պահին, ապա սա կլինի զրոյական տիպի պայմանական նախադասություն, որում կիրառվում է Զրո պայմանական կանոնը։ Այս մասին ավելին աղյուսակում՝
| Եթե (առաջարկ) | Հիմնական առաջարկ | Օրինակ | Թարգմանություն | |
| 0 պայմանական նախադասությունների տեսակ (երևույթներ, որոնք միշտ ճիշտ են) Զրո պայմանական կանոն | Ներկայացնել պարզ | Ներկայացնել պարզ | Եթե տաքացնում եք սառույցը, այն հալվում է: | Եթե տաքացնեք սառույցը, այն կհալվի։ |
| 1 տեսակի պայմանական նախադասություններ (իրական գործողություն) Կանոն Առաջին պայմանական | Ներկայացնել պարզ | Future Simple | Եթե բավականաչափ գումար աշխատեմ, այս ամառ կգնամ արտերկիր։ | Եթե բավականաչափ գումար աշխատեմ, այս ամառ կգնամ արտերկիր։ |
| 2 տեսակի պայմանական նախադասություններ (անիրական գործողություն ներկայում): Երկրորդ պայմանական կանոն | Անցյալ պարզ ժամանակ | would + բայ առաջին ձևով | Եթե ես քո տեղը լինեի, ես կգնայի խնջույքի: |
Եթե ես քո տեղը լինեի, ես կգնայի խնջույքի: |
| 3 տեսակի պայմանական նախադասություններ (անիրական գործողություն անցյալում) Երրորդ կանոն. Պայմանական | Անցյալ կատարյալ | կլինի + երրորդ ձևի բայ | Եթե ես ձեզ նախապես ասեի, դուք նման հիմարություններ չէիք անի։ | Եթե ես քեզ նախապես ասեի, դու նման հիմարություններ չէիր անի։ |
Առաջին պայմանական կանոն
Պայմանական նախադասությունների առաջին տեսակն օգտագործվում է, երբ գործողությունը կարող է տեղի ունենալ իրական կյանքում, եթե, օրինակ, որոշակի ջանք գործադրեք: Նման գործողությունը ռուսերեն է թարգմանվում ապագա ժամանակով, թեև անգլերենում նախադասությունը կառուցված է Present Simple ժամանակով:
Նախադասության կառուցման սխեմա:
Եթե + Present Simple, կլինի+բայ առաջին ձևով (Future Simple):
Նմուշ նախադասություններ՝
- Եթե նա ժամանակին կատարի իր հանձնարարությունը, նա կստանա լրացուցիչ հանգստյան օր: - Եթե նա կատարի առաջադրանքը ժամանակին, նա կստանա լրացուցիչ հանգստյան օր:
- Եթե ժամանակին հասնեմ, ձեզ հետ կգնամ գնումներ կատարելու։ - Եթե ժամանակ ունենամ, քեզ հետ կգնամ խանութներ։
- Եթե հիմա գնաք, ժամանակին կհասնեք։ - Եթե հիմա գնաք, ժամանակին կլինեք։
- Եթե եղանակը լավ է, վաղը գնալու ենք այգի։ -Եթե եղանակը լավ լինի, վաղը կգնանք այգի։
- Եթե մայրս թույլ տա, ես այս գիշեր քեզ հետ կգնամ զբոսնելու։ -Եթե մայրս թույլ տա, ես երեկոյան քեզ հետ կգնամ զբոսնելու։
Ռուսերենի երկրորդ պայմանական կանոն
Պայմանական նախադասությունների երկրորդ տեսակն օգտագործվում էեթե գործողությունն անիրատեսական է. Երկրորդ պայմանի կանոնն ու օրինակները քննարկվում են ստորև: Ոչ մի դեպքում դա չի կարող լինել ապագայում։ Այս դեպքում Երկրորդ պայմանական կանոնը և նախադասության կառուցման սխեման հետևյալն է՝
If + Past Simple ժամանակ, կկազմի + առաջին բայը։
Բացասական նախադասությունը կառուցվում է նաև անցյալ պարզ ժամանակի կանոնների համաձայն (օգտագործելով օժանդակ բայը և ավելացնելով ոչ մասնիկը will բայի վրա):
:
- Եթե ես քո տեղը լինեի, ես դա չէի անի: - Եթե ես քո տեղը լինեի (եթե քո տեղը լինեի), ես սա չէի անի):
- Եթե ես շատ փող ունենայի, կապրեի ԱՄՆ-ում. - Եթե ես շատ փող ունենայի, կապրեի Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում):
- Եթե ես խոսեմ ճապոներեն, ես կդիմեմ այս աշխատանքին: - Եթե ես կարողանայի խոսել ճապոներեն, ես կդիմեի այս աշխատանքին:
- Եթե քույրս ավելի վստահելի լիներ, ես նրան կվստահեի: -Եթե քույրս ավելի վստահելի լիներ, ես նրան կվստահեի։
- Եթե ես ապրեմ Փարիզում, ամեն երեկո կգնայի զբոսնելու: -Եթե Փարիզում ապրեի, ամեն երեկո դուրս կգայի փողոց։
Երրորդ պայմանական կանոն
Պայմանական նախադասությունների երրորդ տեսակն օգտագործվում է, երբ խոսքը վերաբերում է անցյալի անիրական գործողությանը: Սա նշանակում է, որ գործողությունն արդեն տեղի է ունեցել, և ոչինչ փոխել հնարավոր չէ։ Միևնույն ժամանակ, մենք ամենից հաճախ ափսոսանք ենք հայտնում, որ դա տեղի ունեցավ։
Այս տեսակի պայմանական նախադասության ձևավորման սխեման տարբերվում է Երկրորդ պայմանական կանոնից.
Եթե + ներկաթերի ժամանակ (Past Perfect), կլիներ + բայ 3 ձևով։
Օրինակներ՝
- Եթե ես պատրաստ լինեի, ես կպատասխանեի նրա հարցերին։ -Եթե ես պատրաստ լինեի, կպատասխանեի նրա հարցերին (Ափսոս, որ պատրաստ չէի. գործողությունն արդեն եղել է, և հնարավոր չէ որևէ բան փոխել)։
- Եթե նա լսեր ինձ, նա նման հիմար սխալ չէր թույլ տա: - Եթե նա լսեր ինձ, նա նման հիմար սխալ չէր անի (Ափսոս, որ նա ինձ չլսեց):
- Եթե մայրս ինձ նախապես պատմեր հանդիպման մասին, ես չէի ուշանա։ -Եթե մայրս ինձ նախօրոք պատմեր հանդիպման մասին, ես չէի ուշանա (երանի նա ինձ ասեր):
- Եթե ես ճիշտ որոշում կայացնեի, հիմա նման իրավիճակում չէի լինի. Եթե ճիշտ որոշում կայացնեի, այս վիճակում չէի հայտնվի. (Կներեք, որ չընդունեցի:)
- Եթե ավելի զգույշ լինեիք, դժբախտ պատահար չէիք ունենա: - Եթե ավելի զգույշ լինեիր, դժբախտ պատահար չէիր ունենա (ափսոս, որ այդքան անփույթ ես):
