Դիտմար Էլյաշևիչ Ռոզենտալ - խորհրդային նշանավոր լեզվաբան, ռուսաց լեզվի կանոնների թարգմանիչ։ Սա մի անձնավորություն է, ով զգալի ներդրում ունի ռուսական գիտահետազոտական աշխատանքների մեջ, քանի որ իր պատիվն ունի բազմաթիվ բանասիրական աշխատություններ։ Բացի այդ, 1952 թվականին դարձել է մանկավարժական գիտությունների թեկնածու։ Իսկ 1962 թվականին ստացել է պրոֆեսորի կոչում։
Յուրաքանչյուր գրագետ մարդու համար դժվար թե գտնվի ավելի հեղինակավոր մասնագետ բանասեր, քան Դիտմար Ռոզենտալը։ Նրա դասագրքերի վրա մեծացել է մեկից ավելի կրթված սերունդ։ Եվ մինչ ինչ-որ մեկը հետաքրքրվում է. Դիտմար Էլյաշևիչ Ռոզենտալ. ով է դա, մենք կարող ենք վստահորեն ասել, որ այս մարդը կարողացավ մի փոքր փոխել աշխարհը դեպի լավը: Մասամբ նրա աշխատանքի շնորհիվ ԽՍՀՄ-ում ուսանողները ցուցաբերեցին գրագիտության այսպիսի բարձր մակարդակ։
Մանկություն և ընտանիք
1900 թվականի դեկտեմբերին Լոձում ծնվել է հրեական ծագումով մի լեհ, ով ստացել է Դիտմար Էլյաշևիչ Ռոզենտալ անունը: Ռոզենտալի լուսանկարը կարելի է տեսնելհոդված. Ծնվել է տնային տնտեսուհի Իդա Օսիպովնայի և տնտեսագետ Զիգմունդ Մոիսեևիչի ընտանիքում։ Սկզբում ընտանիքը որոշ ժամանակ ապրել է Բեռլինում։ Բացի հորից, բոլոր հարազատները լեհերեն էին խոսում։ Զիգմունդ Ռոզենթալը խոսում էր միայն գերմաներեն, քանի որ, ինչպես այն ժամանակվա շատ խելացի հրեաներ, նա գերմանաֆիլ էր։ Դիտմարը եղբոր հետ գնացել է գիմնազիա, որտեղ այն ժամանակ պարտադիր էր ռուսաց լեզու սովորելը։
Տեղափոխում Մոսկվա
1914 թվականին, Առաջին համաշխարհային պատերազմի բռնկմամբ, առաջին ռազմական գործողությունների սկսվելուց անմիջապես հետո, նրանց հայրենի քաղաքը գտնվում է առաջնագծում, ինչի պատճառով ամբողջ ընտանիքը ստիպված է տեղափոխվել Մոսկվա հարազատների մոտ: Տեղափոխվելով Ռուսաստան՝ Դիտմարը գնացել է Մոսկվայի 15-րդ գիմնազիայի 5-րդ դասարան, և հետաքրքիր է, որ նույնիսկ այն ժամանակ ռուսաց լեզվի հետ կապված ամենաչնչին խնդիր չի ունեցել։ Բայց, ինչպես վերը նշվեց, նա նույնիսկ հարազատ չէր նրա համար։ Ինչպես ինքն է կատակով նշել, նա բնածին գրագիտություն ու լեզուների ընդունակություն ուներ։
կրթություն
Դպրոցից հետո ընդունվում է համալսարան «Իտալացի» մասնագիտությամբ, որտեղ սովորել է 1918-1923 թվականներին։ Այնուհետև, մինչև 1924 թվականը Դիտմարը սովորել է Մոսկվայի Կարլ Մարքսի անվան ժողովրդական տնտեսության ինստիտուտում, որտեղ ստացել է տնտեսագետի կրթություն։ Հնարավոր է, որ ծնողները նրան դրդել են երկրորդ կրթություն ստանալու, քանի որ հայրը տնտեսագետ էր, և միանգամայն հնարավոր է, որ ընտանիքը Դիտմարի մասնագիտությունը համարել է ոչ այնքան վստահելի։ Հետո նա դառնում է ասպիրանտ, իսկ ավելի ուշ՝ գիտաշխատող RANION-ում, որտեղ աշխատել է երկու տարի։
Մանկավարժական գործունեություն
Դիտմար Էլյաշևիչ Ռոզենտալը սկսում է իր դասախոսական կարիերան՝ միաժամանակ սովորելով Մոսկվայի ժողովրդական տնտեսության ինստիտուտում: Նա դասավանդում է ավագ դպրոցում։ Նրա պրակտիկայի մեկնարկից մեկ տարի անց նրան կտրվի բարձրագույն դպրոցի կարգավիճակ։
Հետագայում՝ 1927 թվականից, նա դասավանդել է պոլոնիստական կրթություն Մոսկվայի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետում։ Polonistika-ն գիտություն է, որն ուսումնասիրում է լեհերենը և նրա մշակույթը։ Հենց այդ ժամանակ էլ նրան օգտակար են եղել մանկության տարիներին ձեռք բերված գիտելիքները։ Այս ժամանակահատվածում, համագործակցելով մեկ այլ լեզվաբանի հետ, Ռոզենթալը հրատարակեց լեհերեն բառակապակցություն, ինչպես նաև լեհերեն-ռուսերեն և ռուսերեն-լեհերեն բառարաններ կից:
Տեղափոխվում է 1940 թվականից MPI: Այնտեղ նա մնաց 12 տարի։
Այնուհետև Դիտմար Էլյաշևիչը դարձավ պրոֆեսոր և Մոսկվայի պետական համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի ոճաբանության ամբիոնի վարիչ, այդ պաշտոնում նա մնաց 24 տարի՝ 1962 թվականից։ Հետագայում նա մնաց որպես պրոֆեսոր խորհրդատու։ այնտեղ մինչև իր կյանքի վերջը։ Երկար ժամանակ եղել է Խորհրդային Միության հեռուստատեսության և ռադիոհաղորդավարների ֆակուլտետի խմբակի ղեկավար։
Աշխատանք արտասահմանում
Դիտմար Էլյաշևիչ Ռոզենթալը պրոֆեսիոնալ էր իր ոլորտում և այս ամենը շնորհիվ լեզուների և գիտության հանդեպ անկեղծ սիրո: Պրոֆեսորն ապրում էր անընդհատ կատարելագործելով իր գիտելիքները և փորձելով նոր բան մտցնել խոսքի մեջ: Լեզվաբանությունը կյանքի հարց էր։
Ռոզենտալի դիրքը հասարակության մեջ միանշանակ շատ բարձր է։ Կառավարությունը նրան չի կասկածել և, չվախենալով, թույլ է տվել գործուղումների մեկնել արտերկիր։ Ուստի հենց նա դարձավ կաբինետի ղեկավար «Ռուսաց լեզվի համարարտասահմանում». Լեզվաբանը շրջել է Եվրոպայով և դասավանդել ռուսերեն, ինչպես նաև մասնակցել գիտաժողովների։
Ռոզենթալ Դիտմար Էլյաշևիչը դարձավ իտալերեն լեզվի ձեռնարկի հեղինակ բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների համար։ Ստեղծել է նաև ռուսերեն-իտալերեն բառարան և իտալերեն-ռուսերեն բառարան։ Բացի այդ, Դիտմար Էլյաշևիչը թարգմանել է գրքեր այս լեզվից։ Ռոզենթալը դոկտորի կոչում է ստացել «Իտալերեն. Տարրական դասընթաց. Շատ առումներով նա կատարելագործեց իր գիտելիքները, երբ ասպիրանտուրայի ընթացքում պրակտիկա անցավ Իտալիա։ Այնտեղ նա ձեռք բերեց զգալի փորձ և, բացի այդ, տարբեր բարբառներ սովորելու հնարավորություն։
Գործնական ոճ
Նա և Բիլինսկին համահեղինակել են «Գրական խմբագրում» գիրքը։ Սրա շնորհիվ նրանք դարձան պրակտիկ ոճաբանության հիմնադիրները։ Այս թեմայով նույն թվականին, միայն մեկ այլ լեզվաբան Մամոնտովի հետ համագործակցելով, Դիտմար Էլյաշևիչ Ռոզենթալը հրատարակեց մեկ այլ գիրք՝ «Ժամանակակից ռուսաց լեզվի պրակտիկ ոճը»։ Այս աշխատանքները մեծ ներդրում են ունեցել կրթության մեջ և ծառայել են խոսքի ներդաշնակության ու գեղեցկության բարելավմանը։
վարույթ
Նա գրել է բազմաթիվ աշխատություններ, հոդվածներ, գրքեր, բառարաններ, տեղեկատուներ։ Ընդհանուր առմամբ կա մոտ չորս հարյուր ստեղծագործություն։ Եվ նաև գործում է մնացած ամեն ինչ, որը ազդում է ռուսաց լեզվի քերականության շատ ասպեկտների վրա: Նրա հրապարակումները հասցեագրված են լայն լսարանին՝ առաջին կուրսի ուսանողներից մինչև պրոֆեսիոնալլեզվաբաններ և լրագրողներ։ Մինչ օրս Դիտմար Ռոզենտալի բազմաթիվ ստեղծագործություններ և գրքեր վերահրատարակվում են։
Պրոֆեսորը մահացել է 1994 թվականի հուլիսի 29-ին Մոսկվայում։ Ռոզենտալ Դիտմար Էլյաշևիչը թաղված է Վոստրյակովսկի գերեզմանատանը։ Այս մարդու կենսագրությունը շատ հետաքրքիր է և նույնիսկ մի փոքր պարադոքսալ: Չնայած ստեղծագործությունների և սոցիալական կյանքի նման հսկայական ցանկին, նա շատ քաշված և միայնակ էր։ Իր ողջ կյանքի մեծագույն լեզվաբանը միայն մեկ հարցազրույց է տվել, այնուհետև մայրամուտին։ Նա շատ քիչ խոսեց անձնականի մասին, ավելի շատ խոսեց այն աշխատանքի մասին, որը մնաց իր ոգեշնչումը մինչև իր օրերի ավարտը։
