Ավելի քան մեկուկես դար Խոակին Կարիլլո Մուրիետայի կամ Մուրիետայի անունը հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Նա կիսալեգենդար կերպար էր Կալիֆորնիայում 1850-ականներին՝ այսպես կոչված ոսկու տենդի ժամանակաշրջանում: Ոմանք նրան համարում են չիլիացի Ռոբին Հուդ և մեքսիկացի հայրենասեր, իսկ ոմանք նրան համարում են ավազակ և արյունոտ մարդասպան: Այսպիսով, ո՞վ է իրականում Խոակին Մուրիետան՝ իրական անձ, թե՞ հորինված կերպար Ջոն Ռոլին-Ռիջի գրքից:
Իրական կենսագրություն
Խոակին Մուրիետան ծնվել է 1830 թվականին Մեքսիկայի հարավում՝ Սոնորա նահանգում։ Ամուսնանալով Ռոզա Ֆելիս անունով աղջկա հետ՝ նա գնում է Կալիֆորնիա՝ իր հետ տանելով նրա երեք եղբայրներին։ Հետո ոսկու տենդը եռում էր: Նրա կնոջ եղբայրներից մեկը՝ Կլաուդիո Ֆելիզը, լրջորեն զբաղվում էր թանկարժեք մետաղի որոնումներով, իսկ ինքը՝ Խոակինը, աշխատում էր որպես մուստանգ որսալ, ապա՝ վակեյրո (հովիվ):
1849 թվականին Կլաուդիոն ձերբակալվեց մեկ այլ որոնողից ոսկի գողանալու մեղադրանքով։ Պետք է ասել, որ ապացույցներըմեղքը շատ էր, ուստի նման հանցագործության համար պատիժը կարող էր լինել շատ խիստ՝ մահապատիժ՝ կախաղան միջոցով։ Կլաուդիոն պատճառաբանեց, որ դժվար թե դուրս գա այս քերծվածքից, ուստի նա մշակեց փախուստի ծրագիր և հաջողությամբ իրականացրեց այն: Մի քանի ամիս անց նրան հաջողվեց համախմբել նույն մարդկանց խմբավորումը, ինչ ինքը: Քիչ անց նրան կմիանա Խոակին Մուրիետան, ում կենսագրությունը հենց այդ պահից սերտորեն կապված կլինի հանցավոր արհեստի հետ։
Raids and kills
1850 թվականի վերջին Կլաուդիո Ֆելիզի բանդան կատարեց իր առաջին հանցագործությունը։ Նրա զոհը Ջոն Մարշն էր, ում ռանչոն հարձակվել էր 12 հոգանոց խմբի կողմից։ Սպանել են տիրոջը, բայց այլ մարդկանց ձեռք չեն տվել։ Ավելի ուշ ավազակները հասկացել են, որ աններելի սխալ են թույլ տվել՝ ականատեսներին ողջ թողնելով։ Հետագայում նրանք փորձեցին այլեւս նման սխալներ չանել։
Ջոն Մարշի կողոպուտից 10 օր անց ավազակները գիշերային արշավանք իրականացրեցին իրենց հաջորդ զոհի՝ Դիգբի Սմիթի ռանչոյում։ Այս տանը նրանք առանձնակի դաժանությամբ արդեն երեք մարդու են սպանել՝ երկուսի գանգերը բացել են, իսկ երրորդի գլուխն ամբողջությամբ կտրել են։ Հանցագործության վայրից հեռանալիս նրանք այրել են ռանչոն, որն ամբողջությամբ այրվել է։ Մեկ ամիս անց բանդան կրկին փորձեց թալանել ևս մեկ զոհի, սակայն բավական լավ զինված վակեյրոները հակահարված ստացան: Հենց այդ ժամանակ մարդասպանները հասկացան, որ տեղի վերաբնակիչներն այժմ իրենց հսկողության տակ են, ուստի Կլաուդիո Ֆելիսը որոշեց տեղափոխվել այն տարածքը, որտեղ գտնվում էին ոսկու հանքերը։ Այնտեղ նրա մարդիկ սկսեցին կողոպտել և սպանել միայնակ ճանապարհորդներին ճանապարհների վրա:
Որս Կլաուդիո Ֆելիսայի համար
Խոակին Մուրիետան 1851 թվականի սեպտեմբերից եղել է իր կնոջ եղբոր ավազակախմբի մեջ և կարողացել է մասնակցել մի քանի կողոպուտների և սպանությունների։ Երբ օրենքը սկսեց բառացիորեն շնչել ավազակների թիկունքում, նա լքեց հանցավոր խմբավորումը և որոշ ժամանակ հաստատվեց Լոս Անջելեսում, մինչդեռ Ֆելիսն ու նրա հանցակիցները շարունակում էին իրենց վրդովմունքը:
Նրանց չէր հետաքրքրում, թե ում են սպանում. նրանց զոհերը ոչ միայն սևամորթներ, չինացիներ և սպիտակամորթներ էին, այլ նաև մեքսիկացիներ, քանի դեռ դա լավ եկամուտ էր բերում: Հենց նման գործողություններն էլ դարձան հիմնական սխալը, քանի որ նույնիսկ հայրենակիցները երես թեքեցին Կլաուդիո Ֆելիսից և նրա ժողովրդից: Այժմ նա այլեւս ոչ մի կերպ չէր կարող հույս դնել նրանց աջակցության վրա։ Բացի այդ, մեքսիկացիներն իրենք սկսեցին որսալ ավազակախմբի կատաղած առաջնորդին, և շուտով ամբողջ խումբը սեղմվեց վզիկի մեջ։ Ականատեսների վկայությամբ՝ ավազակների հետ վերջին կռվի ժամանակ Ֆելիսին հետապնդողները բառացիորեն փամփուշտներով պատել են նրա մարմինը։
Նոր բանդա
Լոս Անջելեսում խաղաղ կյանքը արագ ձանձրացավ Ֆելիսեի նախկին հանցակիցից, և Խոակին Մուրիետան նորից վերադարձավ իր արյունոտ գործին: Որոշ ժամանակ անց նա Ռեյես Ֆելիզի (իր կնոջ մեկ այլ եղբոր) հետ միասին մեղադրվում է նահանգի գեներալ-մայոր Ջոշուա Բինի սպանության մեջ։ Խնամի Խոակինին բռնեցին և մահապատժի ենթարկեցին, բայց նա ինքն էլ կարողացավ փախչել։ Այս դեպքից հետո լուրեր տարածվեցին, որ Մուրիետան անամոթաբար առանց որևէ օգնության լքել է իր ազգականին, իսկ ինքը վախկոտ փախել է։
Շուտով տարածքում նոր բանդա հայտնվեց, բայց ոչ ոք վստահ չէրգիտեր, թե ով է առաջնորդը. Ենթադրվում էր, որ հանցավոր խմբավորման մեջ են եղել հինգ Խոակիններ՝ Կարիլյոն, Մուրիետան, Բոտելիեն, Վալենսուելը և Օկոմորենիան։ Հարկ է նշել, որ հայտնի ավազակի մոր առաջին ամուսինն ուներ Կարիլլո ազգանունը, ուստի երիտասարդին երբեմն ներկայացնում էին այս անունով։
Խմբի անդամների թվում էր նաև ոմն Մանուել Գարսիան՝ մականունով Երեքմատանի Ջեկ։ Այս ավազակին առանձնահատուկ ատելություն էր ցուցաբերում ոսկի որոնողների նկատմամբ, ովքեր ծագումով չինացի էին։ Ընդամենը մի քանի ամսվա ընթացքում ռեյդերները սպանեցին 22 մարդու, որոնց մեծ մասը Սելեստիալ կայսրությունից էին, գողացան մոտ հարյուր ձի և գողացան մինչև 100 հազար դոլար ոսկի։ Հատկանշական է, որ Ասիայից ներգաղթյալները, ինչպես միշտ, իրենց հետ զենք չեն կրել, ինչի պատճառով էլ նրանց հեշտությամբ թալանել են ու սպանել։ Երբեմն, այսպես կոչված, հինգ Խոակինների հանցախմբի անդամները պարզապես հաճույքի համար կտրում են չինացիների կոկորդը։ Ինչպես տեսնում եք, լեգենդը, որը Մուրիետային դարձրեց ավազակներից անապահովների իրավունքների համար պայքարող, հիմք չունի:
Ընդդիմություն իշխանություններից
1853 թվականի մայիսին Կալիֆորնիայի այն ժամանակվա նահանգապետ Ջոն Բիգլերը օրենք է ստորագրել ավազակախմբերին դիմակայելու համար զինված ջոկատ ստեղծելու մասին օրենքը, որը կոչվում է «Կալիֆորնիայի Ռեյնջերներ»: Կապիտան Հարրի Լավը նշանակվեց դրա հրամանատար։
Պետք է ասեմ, որ ռեյնջերներն ունեին շատ լուրջ խթան՝ յուրաքանչյուրին ամսական 150 դոլար աշխատավարձ էին տալիս։ Ի դեպ, այն ժամանակ լավ փող էր։ Բացի այդ, սպանված ավազակի համարեղել է նաև $1000 բոնուս: Բացի այդ, տեղի չինական սփյուռքը, վախեցած իր հայրենակիցների բազմաթիվ սպանություններից, լրացուցիչ բոնուս սահմանեց ավազակներին բռնելու համար։
Որս հինգ Խոակինների հանցախմբին
Կալիֆորնիա նահանգի իշխանությունները 3 ամսով պայմանագիր են կնքել Love Rangers-ի հետ։ Երբ ավազակախմբի ոչնչացման համար նախատեսված ժամկետն արդեն ավարտվում էր, հուլիսի 25-ին նրանք, այնուամենայնիվ, հարձակվեցին հանցագործների հետքի վրա։ Դրանում նրանց օգնեց մի խումբ հնդկացիներ, ովքեր վերջերս տեսել էին մեքսիկացիների կողքով անցնող, որոնք շատ նման էին ավազակախմբի մարդկանց, որոնց ղեկավարը ենթադրաբար Խոակին Մուրիետան էր: Նրա լուսանկարը չի պահպանվել, թեև կան պատկերներ՝ արված այս անձի բանավոր նկարագրության հիման վրա։
Առաջնորդի մահը
Ռեյնջերսն արագ անցավ մարդասպանների հետքերով և հասավ նրանց: Սկսվեց ճակատամարտ, որը շուտով ավարտվեց օրենքի ներկայացուցիչների լիակատար հաղթանակով։ Որպես ապացույց, որ ավազակախումբը վերացվել է, Լավի մարդիկ տրամադրել են երկու տիտղոս: Դրանցից մեկը Եռամամատ Ջեքի ձեռքն է, քանի որ նրա դեմքն անճանաչելիորեն անդամահատվել է։ Երկրորդը ղեկավարի տեսք ունեցող մեքսիկացու գլուխն էր։ Այս գավաթները դրվել են ալկոհոլով տարաների մեջ։
Պաշտոնապես ճանաչվեց, որ այդ ճակատամարտում զոհվել է հենց Խոակին Մուրիետան։ Մահվան պատճառ. Գնդակահարվել է, ապա գլխատվել: Մարզպետն անձամբ ընդունել և զննել է գավաթները, որից հետո ռենջերներին վճարել է համապատասխան պարգևը։ Եվ դա՝ չնայած բազմաթիվ կասկածներին, որ դա Մուրիետայի ղեկավարն է։ Ինչ էլ որ լիներ, ժողովուրդը ուրախացավ։ Թերթերը, իրենցհերթը, երգեց ռեյնջեր հրամանատար Հարրի Լավի և նրա մարդկանց քաջությունը, որոնք ամենուր ողջունվում էին որպես հերոսներ: Ինչպես տեսնում եք, իսկական Խոակին Մուրիետան, ում կենսագրությունը սերտորեն կապված էր հանցագործության հետ, որևէ առնչություն չէր կարող ունենալ Լատինական Ամերիկայի ապստամբության հետ։
Լեգենդի սկիզբ
Բանդայի պարտությունից և նրա առաջնորդի սպանությունից մեկ տարի անց Ջոն Ռոլին Ռիջը գրեց արկածային վեպ Մուրիետայի մասին, որտեղ նա ուրվագծեց իր հորինած իր գլխավոր հերոսի կենսագրությունը: Հենց այս գիրքը դարձավ լեգենդի տարածման հիմնական աղբյուրը։ Պետք է ասեմ, որ արվեստի այս գործի ճակատագիրը և նրա գեղարվեստական կերպարը շատ հետաքրքիր է։ Փաստն այն է, որ Ամերիկայում հրատարակվելուց հետո Ռիջի վեպը շատ արագ ճանաչվեց Եվրոպայում։ Գիրքն անմիջապես թարգմանվեց մի քանի լեզուներով։ Այն շատ տարածված էր եվրոպացի ընթերցողների շրջանում, ուստի այն վերահրատարակվեց մեկից ավելի անգամ։
Որոշ զուգադիպությամբ գրքի ֆրանսերեն օրինակներից մեկը հայտնվեց Չիլիում: Այստեղ Ռոբերտո Նինն արագորեն թարգմանեց վեպը իսպաներեն և դրա նախաբանում ավելացրեց, որ իբր ինքը Կալիֆորնիայում է եղել ոսկու տենդի ժամանակ և անձամբ լսել է Մուրիետայի մասին: Այսպիսով, տպավորություն ստեղծվեց, որ գրքում նկարագրված իրադարձություններն ու կերպարները իրական են։
Վեպի սյուժեն
Ռոլին Ռիջի «Խոակին Մուրիետայի կյանքը և արկածները» գիրքը պատմում է մի աղքատ մեքսիկացի տղայի մասին, ով ավելի լավ կյանք փնտրելու համար ճանապարհորդում էԿալիֆորնիա, որտեղ վերջերս հայտնաբերվել է ոսկի. Ըստ պատմության՝ գրինգոները (այսպես կոչված՝ սպիտակամորթ ամերիկացիները) միշտ հակակրանք են ունեցել Մեքսիկայից ներգաղթյալների նկատմամբ, ուստի նրանք անարգել են նրա կնոջը, իսկ նրա եղբորը զրպարտել են՝ մեղադրելով նրան ձի գողանալու մեջ։ Խեղճին կախեցին մոտակա ծառից՝ առանց լսելու նրա փաստարկները, իսկ գլխավոր հերոսին կապեցին ծառից ու մտրակեցին։
Այսպիսի դաժան սպանդից հետո մեքսիկացին կնոջ և մի քանի հայրենակիցների հետ անհետացել է լեռներում։ Այնտեղ նա երդվեց, որ կսպանի ցանկացած սպիտակամորթ ամերիկացու, ով կխանգարի իր ճանապարհին։ Այսպիսով, Խոակին Մուրիետան, ում կյանքի տարիները այժմ նվիրված էին վրեժխնդրությանը, հավաքեց համախոհների մի փոքրիկ ջոկատ և սկսեց հաշիվներ մաքրել գրինգոյի հետ իր և իր կնոջ՝ Ռոզիտայի հասցեին հասցված բոլոր վիրավորանքների համար։ Գիրքն ավարտվում է նրանով, որ նա պատրաստվում էր սկսել մեքսիկացիների իսկական ապստամբությունը սպիտակ ստրկականների վայրագությունների դեմ, սակայն իշխանությունների կողմից վարձված ռեյնջերները՝ Հարի Լավի հրամանատարության ներքո, շուտով հասան նրա ջոկատին և գործեցին նրա հետ՝ սպանելով նրանց։ գլխավոր հերոսը նույնպես։
Գրքի ճակատագիրը
Կան Ջոն Ռոլին Ռիջի վեպի մի քանի տարբերակ, որն ի սկզբանե վաճառվել էր անհավանական 7000 օրինակով այն ժամանակ: Այս ստեղծագործությունը կարող է իր արժանի տեղը զբաղեցնել Գինեսի ռեկորդների գրքում գրագողության առումով։ Ռոլին-Ռիջ վեպի տպագրությունից 5 տարի անց հայտնվեց այս բեսթսելլերի կրկնօրինակը՝ վերապատրաստված անհայտ հեղինակի կողմից, որտեղ Խոակինի կնոջն արդեն Կարմելա են անվանում, և ոչ թե Ռոզիտան, որին ոչ միայն անարգեցին, այլև սպանեցին։ Ավելի ուշ Սան Ֆրանցիսկոյում տպագրվել է մի պիես, որը ստեղծվել է ըստ նույնիհողամաս. Դրանում հայտնի վրիժառուի կնոջն արդեն անվանում էին Բելլորո, և նա նույնպես դեմքին սպի ուներ։
Խոակին Մուրիետա. լատինամերիկյան ապստամբների առաջնորդ, թե՞ պարզ ավազակ և մարդասպան:
Այս արկածային վեպի ևս մի քանի վերամարմնավորում կար, մինչև այն թարգմանվեց իսպաներեն: Այժմ այն արդեն կոչվում էր «Չիլիացի ավազակ», որտեղ նույն վայրերից էր Խոակին Մուրիետան։ Այստեղ մասամբ հորինված կերպարն այնքան հայտնի դարձավ, որ հուշարձան կանգնեցրին նրան՝ որպես անարդարության դեմ խիզախ և անզիջում մարտիկի։
Այս վեպի հայտնվելը Չիլիում և նրա ընկալումը որպես կենսագրական ստեղծագործություն այնքան է մոլորեցրել պատմաբաններին, որ նրանցից ոմանք իրենց գրություններում նշում են Կվիլետո քաղաքը որպես Մուրիետայի իրական ծննդավայր: Բայց հաստատ հայտնի է, որ Մեքսիկայում մինչ օրս պահպանված հին եկեղեցական գրառումներում հայտնվում է ոմն Խոակին Մուրիետա, ում ծննդյան տարեթիվը ժամանակին համընկնում է ավազակների ավազակախմբի դաժան առաջնորդի ծննդյան հետ: Շատ պատմաբաններ հակված են կարծելու, որ այս փաստաթղթերը վկայում են այն մասին, որ նա դեռևս մեքսիկացի ավազակ էր, այլ ոչ թե Չիլիի ապստամբների առաջնորդը:
Ուրեմն ո՞վ է իրականում Խոակին Մյուրիետը: Այս հարցին դեռ հստակ պատասխան չկա, և, ճիշտն ասած, դժվար թե լինի։
