Բոլորը գիտեն, թե ինչ է ինչ-որ բան սկսելը, որքան դժվար է սկսել ցանկացած բիզնեսում: Ժողովրդական իմաստությունը չանտեսեց այս երևույթը և այն նշանակեց «անհապաղ փորձանքը սկիզբն է» արտահայտությամբ։ Մենք դա կվերլուծենք այսօր։
«Հայտնի» արտահայտության դիցաբանական արմատները և իմաստը
ասացվածքում
Սլավոնական դիցաբանության մեջ եղել է այդպիսի արարած՝ հայտնի: Այն խորհրդանշում էր մարդու հետ պատահած այդ դժբախտություններն ու դժվարությունները, այսինքն՝ չար ճակատագիրը։ Համապատասխանաբար, խոսքի շրջանառությունը «դժբախտության սկիզբն է» նշանակում է, որ ինչ-որ բան սկսելն արդեն գործի կեսն է: Սկսելը ցանկացած բանի ամենադժվար մասն է:
Ինչու? Ամեն ինչ շատ պարզ է, եթե փոխաբերություն օգտագործես, ապա կստացվի հետևյալը. երբ մարդը սկսում է ինչ-որ բան ըմբռնել (գիտելիք կամ գործ), նա դնում է այն ռելսերը, որոնց երկայնքով գլորվելու է ապագայում: Դիտարկվող դարձվածքաբանական միավորի անկասկած առավելությունը նրա ունիվերսալությունն է։ Եկեք սա տեսնենք օրինակներով։
Ուսումնառություն
Բոլորը գիտեն, թե որքան դժվար է սովորելը, հատկապես ամենասկզբում: Մենք դպրոցի առաջին դասը չենք վերցնելու, բայց վերցնելու ենքՕրինակ՝ քոլեջի առաջին տարին։ Բարձրագույն կրթությունում ամեն ինչ այլ է դպրոցի համեմատ՝ վերաբերմունք, պահանջներ, ժամկետներ։ Համալսարան ընդունվող մարդը սկզբում ամեն ինչից վախենում է, անհանգստանում է ամեն թեստի, քննության, նույնիսկ թեստի համար։ Բայց հետո, երբ երեկվա դիմորդը մեծանում է, և նիստերը վերածվում են առօրյայի, նա արդեն իրեն ավելի վստահ է զգում, քան նախկինում։
Բայց եթե ավագ ընկերներից մեկը վախեցած առաջին կուրսեցիին մոտենա և ասեր. «Արա, հանգստացիր, սկիզբը դժվար է, այստեղ գլխավորը ընտելանալն ու հասկանալն է, թե ինչպես են այստեղ գործերը կատարվում», ապա. դա կարող է շատ ավելի հեշտ լինել:
Աշխատանք
Մարդու կյանքը բնութագրվում է տարբեր ցիկլերով, ժամանակաշրջաններով։ Ժամանակակից մարդը սովորում է մոտ 11-16 տարի։ Բայց հետո դեռ պետք է լքեք ուսանողական հաստատությունները և համարձակորեն շտապեք հասուն կյանքի ալիքների մեջ: Պետք է ասեմ, որ հասունության ծովը բավականին ցուրտ է։ Այնուամենայնիվ, մենք նորից շեղվում ենք։
Պատկերացնենք գրեթե անհավանական իրավիճակ՝ գրասենյակ է գալիս երիտասարդ մասնագետ, և նրանով իշխանությունները հետաքրքրված են։ Դե, եթե միայն այն պատճառով, որ նա թարմ արյուն է կազմակերպության համար:
Եվ ասենք այն վարչության պետը, որտեղ աշխատում է նոր կադրը, առաջին օրերին ուշադիր հետևում է նրան ու քաջալերում, չի հայհոյում ու բղավում։ Դուք կարող եք աջակցել տարբեր ձևերով, կարող եք ասել հետևյալը՝ «Ոչինչ, ոչինչ՝ սկիզբը սկիզբն է»։ Ի վերջո, երբ մարդ սխալվելու իրավունք է զգում, շատ ավելի հեշտ է աշխատել։ Հետո նույնիսկ ամենադժվար աշխատանքը դառնում է սովորություն. ի հայտ են գալիս իրենց սեփական տեխնիկան, մեթոդները, աշխատանքի սեփական ալգորիթմը։
Փուլերկյանք և բառակապակցություն
Մենք մի փոքր ավելի վաղ նշեցինք ֆրազոլոգիայի ունիվերսալության և ցանկացած ձեռնարկման դժվարության մասին, և դա ճիշտ է: Որովհետև այն կարող է կիրառվել ոչ միայն սոցիալական գործունեության տարբեր ձևերի (աշխատանք, ուսումնառություն), այլ նաև տարիքային հաջորդական շրջաններ մտնելու և դրանց ընտելանալու համար (և կարևոր չէ դա ծերություն է, թե երիտասարդություն):
Մի՛ վարժվեք միայն մանկությանը, քանի որ այս տարիքում չկան հատուկ պարտավորություններ, կա մեծահասակների պաշտպանություն և աջակցություն նորմալ պայմաններում: Երբ մարդը մտնում է զարգացման այլ շրջաններ, բոլորը, հավանաբար, երբեմն ուզում են լսել. «Սպասիր, սկիզբը դժվար է»: (մենք մի փոքր ավելի բարձր քննարկեցինք դարձվածքաբանական միավորի իմաստը):
Եթե մենք թույլ տանք հետմահու կյանքի հնարավորությունը, ապա մեր շատ հարգված արտահայտությունը նույնպես կարող է օգտակար լինել այնտեղ: Անդրադառնանք Հոլիվուդի արտադրությանը՝ «Ուրվական» ֆիլմին։
Այնտեղ, ինչպես գիտեք, գլխավոր հերոսը մահանում է բռնի մահով: Բոլոր ամենահետաքրքիր բաները տեղի են ունենում ֆիլմում այս ողբալի իրադարձությունից հետո։ Իր հետմահու գոյության հենց սկզբում Սեմ Ուիթը հանդիպում է ավելի փորձառու ուրվականի, ով պատմում է նրան, թե ինչպես են գործերը մյուս աշխարհում։ Չնայած փորձառու հանգուցյալի և անփորձի միջև զրույցի բավականին հեգնական բնույթին, հեշտությամբ կարելի է պատկերացնել, որ ռուսերեն թարգմանություններից մեկում նրանց խոսակցությունը պարունակում է «աշխարհ և սա) արտահայտությունը խրված: Ինչպես ասում են՝ սրընթաց փորձանքՍկսի՛ր»: Մեր բոլոր հռչակավոր թարգմանիչները հավանաբար գիտեին ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը, բայց նրանցից ոչ ոք համարձակություն չունեցավ այս արտահայտությունը մտցնել իր թարգմանության մեջ։ Չնայած այնտեղ շատ օգտակար կլիներ։
Ֆրազոլոգիզմի բարոյականություն
Այն շատ պարզ և հեշտ է արդյունահանել այս դեպքում։ Դարձվածաբանությունն ասում է, որ եթե նույնիսկ թվում է, թե սկսելը շատ դժվար է և սարսափելի, այնուամենայնիվ արժե փորձել, քանի որ ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես է դա լինելու ի վերջո, ինչը ի վերջո ջանքեր կտա։
Օրինակ, անթիվ օրինակներ կան, թե ինչպես հայտնի մարզիկների ուղին սկսվեց նրանով, որ նրանց ծնողները գրեթե զոռով բերեցին բաժին։ Երբ մեծ մարզիկները փոքր էին, դիմադրում էին և չէին ուզում մարզվել՝ հասկանալով, գուցե անուղղակիորեն, թե ինչքան դժվար է սկսելը, բայց հետո ներքաշվեցին մարզումային գործընթացի մեջ, և դա նրանց նույնիսկ դուր եկավ։ Եթե չեք հավատում մեզ, ապա կարդացեք հայտնի չմշկորդների ցանկացած հարցազրույց։ Նրանցից քչերն են ասում, որ առաջին իսկ մարզումից կպել են սառույցին։ Ի դեպ, նույնը վերաբերում է երաժիշտներին, ինչպիսիք են ջութակահարները կամ դաշնակահարները։
Հուսով ենք, որ մեր վերլուծությունից հետո ընթերցողի մոտ հարց չի առաջանա. Մենք փորձեցինք գտնել ոչ միայն պարզ, այլև յուրաքանչյուր մարդու համար հարազատ օրինակներ։
