Կամբոջան ինքնիշխան պետություն է, որը գտնվում է Հարավարևելյան Ասիայում Հնդկաչինի թերակղզու հարավային մասում: Պետությունը սահմանակից է Վիետնամին, Լաոսին և Թաիլանդին։
Շատերը հետաքրքրվում են՝ ի՞նչ լեզուն է Կամբոջայում: Այս հոդվածը ձեզ կպատմի այս էկզոտիկ երկրի հիմնական լեզվի մասին։
Ինչ լեզվով են խոսում Կամբոջայում
քմերերենը պաշտոնական լեզուն այս հարավարևելյան նահանգում է: Այն խոսում է մոտավորապես 10 միլիոն մարդ: Քմերերենը երկրորդ ամենատարածված ավստրոասիական լեզուն է (վիետնամերենից հետո): Քմերները ենթարկվել են անհետացած լեզուների մեծ ազդեցությանը, ինչպիսիք են սանսկրիտը և պալիը, որոնք այժմ օգտագործվում են միայն կրոնական արարողությունների ժամանակ:
Ո՞րն է Կամբոջայի հիմնական լեզուն: Կամբոջայում մարդկանց մեծ մասը խոսում է քմերերեն։
Ավստրոասիական լեզուների ընտանիք
Խմերերենը պատկանում է ավստրոասիական լեզվաընտանիքին, այն ինքնավար է (բնիկ) մի տարածքում, որը ձգվում է Մալայական թերակղզուց Հարավարևելյան Ասիայի միջով մինչևԱրևելյան Հնդկաստան. Ավստրոասիական ընտանիքը ներառում է նաև վիետնամերեն, երկուշաբթի, թայերեն:
Այս լեզվական խումբն ուսումնասիրվել է 1856 թվականից։ Առաջին անգամ այն անվանվել է լեզվաընտանիք 1907 թվականին։ Չնայած բազմաթիվ ուսումնասիրություններին, շատ գիտնականներ դեռ կասկածում են այս ընտանիքի ճյուղերի ներքին հարաբերություններին: Որոշ գիտնականներ ներառում են քմերերեն մոն-խմերերեն լեզուների արևելյան խմբում: Այս դասակարգման սխեմաներում քմերների ամենամոտ գենետիկ ազգականները բահնար բարբառներն են։
Գիտնականների ավելի ուշ դասակարգումները կասկածի տակ են դնում մոն-խմեր խմբի գոյությունը և քմերները համարում են Ավստրոասիական ընտանիքի անկախ ճյուղ:
Մայրենիներ
Խմերերենը խոսում է մոտավորապես 10 միլիոն մարդ: Բանախոսների մոտ կեսն ապրում է հենց Կամբոջայում: Վիետնամն ունի քմերերեն խոսող միլիոն մարդ: Թաիլանդում ապրում է ավելի քան մեկուկես միլիոն։ Զգալի թվով բանախոսներ կան նաև ԱՄՆ-ում, Ֆրանսիայում, Ավստրալիայում և Կանադայում: Քմերերենում կան բազմաթիվ բարբառներ, որոնցից հիմնականներն են՝
- Battambang;
- Պնոմ Փեն;
- Հյուսիսային քմեր;
- Հարավային քմեր;
- կարդամոմսկի;
Battambang-ը կամբոջական բարբառ է, որը խոսում է հյուսիսային Կամբոջայում:
Պնոմ Փեն - նահանգի մայրաքաղաքը, ունի իր տարածաշրջանային բարբառը: Դա միակ կամբոջական բարբառն է, որն օգտագործում է տոնային ինտոնացիա։Հյուսիսային քմերերենը խոսում են Թաիլանդում, քմերերենը կոչվում է «Խմեր Սուրին»:
Հարավային քմերները հայտնի են նաև որպես «Խմեր Կրում» և խոսում են Վիետնամի Մեկոնգ դելտայի բնակիչների կողմից: Քմերական հիլը ավելի հին ձև է, որը խոսում են շատ փոքր թվով մարդիկ, ովքեր ապրում են Արևմտյան Կամբոջայի հիլ լեռների մոտ:
:
Խմերերենի պատմություն
Լեզվաբանական գիտությունը քմերերենի պատմությունը բաժանում է չորս շրջանի, որոնցից մեկը հին քմերների ժամանակաշրջանն է, որը բաժանվում է նախաանգկորի և անգկորի։ Նախաանգկորը հին քմերերեն լեզու է, որը գոյություն է ունեցել մ.թ. 600-ից 800 թվականներին: Նա հայտնի է միայն այդ դարաշրջանի սանսկրիտ տեքստերի բառերից և արտահայտություններից։
Անգկոր քմերերենը քմերական կայսրության լեզուն էր 9-րդ դարից մինչև կայսրության անկումը մոտ 13-րդ դարում: Հին քմերները մանրամասն ուսումնասիրվել են բազմաթիվ լեզվաբանների կողմից։ Քմերական կայսրության փլուզումից հետո լեզուն անցել է մորֆոլոգիայի, հնչյունաբանության և բառապաշարի փոփոխության բուռն շրջան։ Այս անցումային շրջանը տեւեց մոտավորապես 14-18-րդ դարերը։ Այս ժամանակաշրջանի լեզուն հաճախ անվանում են «միջին քմերերեն»։ Այս ժամանակ թայերենից, լաոսից և վիետնամերենից մեծ թվով փոխառություններ մտան քմերերեն։
Այս ժամանակաշրջանի փոփոխություններն այնքան խորն են, որ ժամանակակից քմերերենի կանոնները չեն կարող կիրառվել այս բարբառի հին տարբերակի ճիշտ ըմբռնման համար: Կամբոջայում ներկայումս խոսվում է քմերերեն,ձեւավորվել է 19-րդ դարի կեսերին։ Ժամանակակից քմերերենը, ըստ էության, նույն լեզուն է, որով խոսում էին երկու հարյուր տարի առաջ: Այնուամենայնիվ, նա անցել է բառապաշարի, մորֆոլոգիայի և հնչյունաբանության փոփոխությունների հսկայական ճանապարհ։ Դա պայմանավորված էր այն ստանդարտացումով, որն իրականացվել է կառավարության կողմից։ Այսպիսով, հին լեզվական ձևերը շատ դժվար է հասկանալ նույնիսկ այն մարդկանց համար, ովքեր սահուն խոսում են քմերերեն:
Խմերների առանձնահատկությունները
Խմերները համեմատաբար նման են թայերենին: Լեզվաբանները Կամբոջայի լեզուն համարում են մեկուսացնող։ Խմերների քերականական կառուցվածքը հետևյալն է՝ SVO (Subject-Berb-Object): Դրանում բառային կարգը խիստ չէ։ Կամբոջայի պաշտոնական լեզուն հաճախ օգտագործում է որոշակի բառեր և մասնիկներ՝ զրուցակցի նկատմամբ հարգանք արտահայտելու համար։ Այս կանոնը համարվում է պարտադիր: Բանախոսը պետք է տեղյակ լինի այն մարդու սոցիալական կարգավիճակին, ում հետ խոսում է: Ինչ-որ մեկի հետ խոսելու շատ տարբեր եղանակներ կան: Հասցեի ձևն ուղղակիորեն կախված է հասարակության մեջ մարդու դիրքից։
Հատուկ քմերերեն բառապաշար
Խմերերենում բառերը բաղկացած են միայն մեկ վանկից, ինչպես շատ այլ արևելյան լեզուներում: Շեշտը միշտ ընկնում է վերջին վանկի վրա։ Բնականաբար, կան նաև երկվանկ բառեր, որոնք փոխառվել են այլ լեզուներից, կամ արմատին ավելացվում են տարբեր վերջավորություններ։ Հիմնականում մի քանի վանկերից բաղկացած բառերը փոխառվել են սանսկրիտից և ֆրանսերենից։ Դրանք օգտագործվում են գիտական, կրոնական և քաղաքական տերմինաբանության համար:
Հաճախ բառերը կարող են բաղկացած լինել զույգիցլրիվ վանկեր՝ չընդգծված ձայնավորների փոխարինմամբ։ Խմերների հիմնական հատկանիշը յուրաքանչյուր վանկի և բառի հստակ արտասանությունն է։ Եթե դրանք հստակ չեն արտասանվում, ապա ասվածի իմաստը կարող է կորչել։ Սրանք են քմերների հիմնական հատկանիշները։
Սովորում ենք քմերերեն
Քանի որ քմերերենը ավստրոասիական հիմնական լեզու է, այն ուսումնասիրվում է մեծ թվով մարդկանց կողմից: Կամբոջայի պաշտոնական լեզուն հեշտ չէ սովորել և կարծես թե ամենահայտնին չէ: Սովորելը շատ զվարճալի է, քանի որ ասում են, որ այն ամենահեշտն է յուրացնել ընտանիքում:
Խմերական այբուբենը հիմնված է բավականին հետաքրքիր գրային համակարգի վրա։ Այս տառային համակարգը օգտագործվում է նաև թայերեն և լաոսերեն: Ի տարբերություն այլ հարակից լեզուների, այն հնչյունային չէ, այս հատկությունը մեծապես նպաստում է ուսուցման գործընթացին:
Գոյություն ունեն հատուկ ուսումնական միջոցներ, որոնք նախատեսված են սկսնակների համար լեզուն սովորելու առանց ուսուցիչների և դաստիարակների: Օրինակ, ձեռնարկներից ամենահայտնին հրատարակվում են Սամարինի կամ Ժան-Միշել Ֆիլիպիի խմբագրությամբ։ Քմերական դասագրքերը և բառակապակցությունները այս պահին բավականին տարածված են դարձել զբոսաշրջիկների շրջանում, քանի որ վերջին տարիներին այս ուղղությունը դարձել է անսովոր մոդայիկ։
