Լեզուների գիտական ուսումնասիրության տարբեր մակարդակներ կան: Ահա դրանցից մի քանիսը` շարահյուսական, բառաբանական, ձևաբանական, հնչյունաբանական: Այս մակարդակներից յուրաքանչյուրը ղեկավարվում է լեզվաբանության առանձին ճյուղով՝ լեզվի բարդ գիտությամբ:
Լեզվի լեքսեմայի հայեցակարգի առաջացումը
Բառագիտության և ընդհանրապես լեզվաբանության առանցքային հասկացություններից մեկը բառաբանությունն է։ Այս տերմինով կարելի է արտահայտել մեծ թվով այլ երևույթների էությունը։ Բայց նախ, մենք պետք է դիմենք այս հայեցակարգի պատմությանը:
Առաջին անգամ գործածության մեջ է մտել հայրենական լեզվաբան Ա. Պեշկովսկին անցյալ դարասկզբին։ Հետագայում այս եզրույթի կոնկրետացման վրա տարբեր տարիներին աշխատել են այնպիսի գիտնականներ, ինչպիսիք են Վ. Վինոգրադովը, Ա. Սմիրնիցկին, Ա. Զալիզնյակը։
տերմինի պատմություն
Քսաներորդ դարի կեսերին անգլիացի լեզվաբանները նույնպես սկսեցին օգտագործել այս տերմինը։ Անվանված հասկացությունը նրանց կողմից օգտագործվել է ռուս գիտնականների կողմից տրված իմաստով։
ԱՄՆ-ում տերմինն օգտագործվում է երեսունականներիցքսաներորդ դարի տարիները։ Այնուամենայնիվ, դրա իմաստը ամերիկյան լեզվաբանության մեջ դեռ որոշ չափով մշուշոտ է: Ավելի ճիշտ, այս հասկացության մի քանի սահմանումներ կան՝ զուգահեռաբար:
Հաճախ «լեքսեմա» հասկացությունը ամերիկացի գիտնականները շփոթում են «իդիոմ» հասկացության հետ։
Ֆրանսիացի լեզվաբանները նույնպես յուրովի են մեկնաբանում այս տերմինը՝ զգալիորեն նեղացնելով հասկացության սահմանները։ Դա նրանց կողմից դիտվում է որպես «բառերի բուն» տերմինի իմաստով նման երեւույթ։
Լեքսեմա ռուսաց լեզվաբանության մեջ
Ռուս լեզվաբանության մեջ բառակապակցությունը բառ է որպես վերացական երևույթ, լեզվի բառապաշարի միավոր։ Այս տերմինը սովորաբար հանդիպում է ուղղագրական հոդվածների վերնագրերում և որոշ այլ բառարաններում։ Լեքսեման վերացական միավոր է իր բոլոր բազմաթիվ ձևերով և իմաստային իմաստներով: Այսպիսով, բառակապակցությունը համարվում է բարդ երևույթ, որը միավորում է քերականական և իմաստային կողմերը։
Լեքսեմը հնարավոր շեղումների բազմազանությունն է (բառերի վերջում հայտնված մորֆեմները և ծառայում են դրանք նախադասության մեջ միացնելուն. աղյուսակ, աղյուսակ -ա, աղյուսակ -om): Սա նշանակում է, որ այս երևույթի մասին կարելի է խոսել միայն թեքական լեզուների առնչությամբ, այսինքն՝ նրանց, որոնցում ածանցների (նախածանցների և վերջածանցների) օգնությամբ ձևավորվում են նոր բառաձևեր։։
Այն միավորում է բառի բոլոր հնարավոր իմաստները։ Բայց մի շփոթեք այն իմաստային դաշտ հասկացության հետ, քանի որ վերջինս բաղկացած է բառերից, բառակապակցություններից և նախադասություններից, որոնք քերականորեն կապված չեն: Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ ավելի վաղ«Լեքսեմա» բառը նույնպես օգտագործվել է իմաստային դաշտ նշանակելու համար, սակայն այս տերմինի այս իմաստը հնացել է։
Token-ի իրականացման կոնկրետ օրինակը կոչվում է նշան: Օրինակ՝ տունը նշան է, տունը՝ lex: Լեքսեմը, որպես կանոն, անփոփոխ է՝ հազվադեպ բացառություններով։ Բացառության օրինակ է գալոշ-գալոշը։ Ալոլեքսը բառի բոլոր քերականական ձևերի ամբողջությունն է։
Նշանային օրինակներ
Հայեցակարգն ավելի խորը հասկանալու համար ստորև բերվելու են բառակապակցությունների օրինակներ՝ համեմատած այնպիսի լեզվական միավորների հետ, ինչպիսիք են հնչյունները, մորֆեմները, իմաստային դաշտերը, բառերը և այլն:
Առաջին բանը, որի վրա պետք է կենտրոնանալ, այն է, որ բառակապակցությունը, ի տարբերություն բառի, անպայման կրում է որոշակի իմաստային բեռ: Օրինակ՝ «գիրքը» միաժամանակ և՛ բառակապակցություն է, և՛ բառ։ Իսկ «բայց» նախադասությունը միայն բառ է, այլ ոչ թե լեքսեմա։ Քանի որ նախադրյալները ինքնուրույն նշանակություն չունեն, դրանք ըստ սահմանման չեն կարող լինել բառակապակցություններ։ «Իմաստային դաշտի» և «լեքսեմայի» երևույթները պետք է համեմատել՝ այս հասկացությունները տարբերելու համար։
Օրինակ, «գլուխ» բառակապակցությունը կարող է լինել իմաստային դաշտ։ Բայց «գլուխ» իմաստային դաշտը սովորաբար ներառում է հետևյալ բառերը՝
աչքեր, բերան, բեղեր և այլն:
Իսկ «գլուխ» բառակապակցությունը քերականական ձևերի ամբողջություն է՝
ղեկավար, պետ, առաջնորդ և այլն:
Այն ներառում է նաև իմաստային իմաստներ.
- մարմնի մաս;
- առաջատար;
- առաջատար;
- խելացի մարդ և այլն:
Մյուս տարբերությունն այն է, որ բառակապակցությունը երևույթ էօբյեկտիվ, իսկ նույն իմաստային դաշտի բովանդակությունը կարող է տարբեր լինել տարբեր մարդկանց համար, ինչը ցույց է տալիս իմաստային դաշտերի սուբյեկտիվությունը:
Ինչ վերաբերում է «հնչյունին», ապա այս տերմինն օգտագործվում է ամենափոքր ձայնային միավորը պաշտոնապես նշանակելու համար, մինչդեռ բառանիշը իմաստային և քերականական երևույթ է: Օրինակ՝ «տուն» բառակապակցությունը բաղկացած է «d», «o» և «m» մորֆեմներից։։
«Մորֆեմ» տերմինը նույնպես պատկանում է լեզվաբանության բոլորովին այլ բնագավառի՝ ձևաբանության։
Որպես օրինակ կարող ենք բերել «աչք» բառակապակցությունը, որը միաժամանակ մորֆեմ է։ Բայց վերջին հասկացությունը ենթադրում է այս բառի ձևաբանական բաղադրությունը, այն է՝ աչքը, մորֆոլոգիայի տեսանկյունից սա է բառի արմատը։
Եզրակացություն
Լեքսեման լեզվաբանության կարևորագույն հասկացություններից է՝ հնչյունի, մորֆեմի, իմաստային դաշտի և այլոց հետ միասին։ Այս տերմինների ճիշտ և ճշգրիտ ըմբռնումն անհրաժեշտ է տարբեր բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների բանասիրական ֆակուլտետների ուսանողների համար, ովքեր պատրաստվում են դառնալ լեզվաբանության ոլորտի մասնագետ։ Այս երեւույթի մասին տեղեկատվությունը կհետաքրքրի նաև բառարանագիտության խնդիրներով հետաքրքրվող բոլոր մարդկանց։
