Տարբեր սերունդների ներկայացուցիչների միջև հարաբերություններ կառուցելը կարող է դժվար լինել. դուք պետք է գտնեք տերմիններ, որոնք հասկանալի և ոչ վիրավորական կլինեն քննարկման մասնակիցներից յուրաքանչյուրի համար: Ավագ ընկերոջը երիտասարդին դիմելու հարմար տարբերակներից մեկը «սալագան» է։ Բառը, որը ծագել է ծովային ժարգոնից և չունի վիրավորական ենթատեքստ, հաճախ օգտագործվում է միջանձնային հաղորդակցության մեջ, բայց ոչ բոլորին է տրված դրան բնորոշ իմաստը լիովին հասկանալու համար։
Որտեղի՞ց է այն եկել:
Ժողովրդական լուրերը միանգամից երկու օրիգինալ ստուգաբանություն ստեղծեցին և նույնիսկ կազմեցին լիարժեք լեգենդ: Նրանք ասում են, որ Պետրոս I-ը, երկիրը եվրոպականացնելու և ծովային բիզնեսը ոտքի կանգնեցնելու ցանկությամբ, ստեղծել է մասնագիտացված դպրոցներ և ուսումնական նավեր։ Որովհետև սալագան ինչ-որ «Ալագայի» բնիկ է։ Այստեղ կարծիքները տարբերվում են՝ թույլ տալով մեկնաբանել.
- ֆիննական անվան հարմարեցում Ալանկո կղզու համար;
- մարզական առագաստանավի անվանումը.
Եվ այնքան լավ ուսուցիչներ էին այս կղզում/առագաստանավում, որ նրանց շրջանավարտները հպարտությամբ պատասխանեցին, թե որտեղից են եկել: Այդ պատճառով նորեկների համար տարողունակ մականուն ամրագրվեց։
Ո՞րն է իրական ծագումը:
Բանասերները հեքիաթների հաստատում չեն գտել՝ չկան կղզիներ, չկան նավեր։ Մասնագետները պարզել են, թե ինչ է նշանակում «սալագա»՝ պարզապես ֆիննական սալակկայի կամ էստոնական սալակայի տառադարձում։ Սա բավականին փոքր ծովատառեխի բալթյան բազմազանության անունն է, որը հեշտ է բռնել նույնիսկ նվազագույն հմտությամբ: Ժամանակի ընթացքում անփորձության, անպաշտպանության հատկանիշը տարածվեց մարդկանց վրա՝ այն օժտելով փոխաբերական իմաստով՝.
- ձախողում;
- սկսնակ;
- թույլ.
Ինչպե՞ս է այն օգտագործվում ժամանակակից հաղորդակցության մեջ:
Սակայն ռուսաց լեզուն չի ենթադրում ձեռքբերումները վիրավորելու կամ նսեմացնելու փորձ։ Կենցաղային մակարդակում «սալագան» պարզ նվաստացուցիչ հասցե է, որի մեկնաբանությունը կախված է հանգամանքներից։ Գոյություն ունի երկու արտագրում.
- երիտասարդ նավաստի, անփորձ;
- ոչ հմուտ մարդ, առանց փորձի.
Առաջին տարբերակը համարվում է ժարգոն, թեև այն ավելի մեծ տարածում է գտել, քան նորակոչիկների այլընտրանքային մականունները: Երկրորդն ի հայտ եկավ առօրյա խոսքում, երբ հասարակ քաղաքացիները ընդունեցին տարողունակ բառ և այն հարմարեցրին իրենց կարիքներին։
Կարո՞ղ եմ դա ասել:
Լեքսիկոնին հնչեղ սահմանում ավելացնելու մեջ վատ բան չկա: Բացարձակապես ցանկացած բիզնեսում սկսնակը նորեկ է, և նման ռոմանտիկ հայեցակարգը ավելի կոպիտ «նուբ, բռատ»ից վեր է: Այն հնչում է հեշտ, հեգնական նոտաներով, ուստի այն չի վիրավորում զրուցակցի զգացմունքները, նույնիսկ երբ մատնանշում է պատշաճ գիտելիքների կամ հմտությունների բացակայությունը։ Պաշտոնյայի համարբանակցությունները հարմար չեն, բայց անձնական շփումը դարձնում է ավելի պայծառ, աշխույժ և ոչ պաշտոնական, օգնում է ընկերական հարաբերություններ հաստատել դաստիարակի և ծխի միջև:
