Աշխարհում գոյություն ունեցող բոլոր լեզուների մեջ կա մի խումբ, որի ներկայացուցիչները, թերևս, ամենաէկզոտիկներից են ռուս մարդու, ինչպես նաև եվրոպացիների մեծ մասի համար: Այսքան երկար բառերի հնչյուններին անսովոր ականջին օտարերկրացիների խոսքը կարող է ծիծաղելի կամ նույնիսկ անիմաստ թվալ։
Սա լեզուներ ներառելու մասին է։
Սահմանում
Լեզուները ներառում են հաղորդակցման այն միջոցները, որոնցում խոսքի բաժանում չկա նախադասությունների և բառերի իրենց ավանդական իմաստով: Փոխարենը, այս լեզուներով զբաղվող լեզվաբաններն օգտագործում են այլ հասկացություններ: Հաղորդակցման այս միջոցների ամենափոքր բառային և շարահյուսական միավորները սովորաբար անվանում են բառ-նախադասություն։ Այսինքն՝ նման շինարարությունն արտահայտում է ամբողջ նախադասության կամ արտահայտության իմաստը (որոշ դեպքերում)։ Բայց դա չի կարելի բաժանել առանձին բառերի։ Նրա շարահյուսական վերլուծությունը (ըստ նախադասության անդամների) նույնպես անհնար է։
Հիմնական հատկանիշ
Այս նախադասության բառերը սովորաբար գրվում են միասին և արտաքուստշատ երկար բառեր են հիշեցնում, որոնց տառերի թիվը հեշտությամբ կարող է հասնել մի քանի տասնյակի: Նման շինությունները պայմանականորեն կարելի է բաժանել մի քանի արմատների. Բայց ի տարբերություն ռուսաց լեզվի բառերի, որոնք ձևավորվում են նման միաձուլման արդյունքում, դրանց բոլոր մասերը չեն կարող ինքնուրույն օգտագործվել խոսքում։
Ակցենտ
Լեզուների ընդգրկման մեկ այլ ուշագրավ հատկանիշ է մեկ շեշտադրումը ամբողջ նախադասության համար (որը նաև բառ է):
Այս հոդվածի շատ ընթերցողներ, հավանաբար, կհարցնեն. ինչու՞ այս երկար նախադասության բառերի մասերը չեն կարող գրվել առանձին, ինչպես աշխարհի շատ լեզուներում:
Սա հնարավոր չէ մի քանի պատճառներով, որոնցից գլխավորներն են հետևյալը.
- Նման նախադասություններում, ինչպես արդեն նշվեց, շեշտը ընկնում է միայն մեկ վանկի վրա։ Իսկ բառերը սովորաբար ունեն այս հատկանիշը։
- Անհնար է նաև նման նախադասությունները բաժանել առանձին բառերի, քանի որ դրանք կազմող մորֆեմները, թեև ունեն որոշակի նշանակություն, չեն կարող օգտագործվել ինքնուրույն, որպես առանձին բառային միավորներ։
Մի շփոթվեք
Լեզուների մեկուսացումն ու ընդգրկումը հաճախ շփոթում են միմյանց հետ: Միգուցե դա պայմանավորված է այս տերմինների համահունչությամբ, կամ գուցե ինչ-որ այլ պատճառով:
Հետևաբար, այս հոդվածում պետք է ներկայացվի նաև լեզուների մեկուսացման հայեցակարգը:
Այսպես է կոչվում հաղորդակցության այն միջոցը, որտեղ բառը, որպես կանոն, բաղկացած է մեկ մորֆեմից՝ հազվադեպ բացառություններով։ Նրանք սովորաբար ոչ մի կերպ չեն փոխվում: այսինքնայս կարճ բառերը չեն կարող մերժվել կամ շաղկապվել: Նույն բառը կարող է ունենալ հսկայական թվով իմաստներ. Տարբերությունը արտասանության մեջ է։
Օրինակ, չինարենում տերմինը կարող է ունենալ մինչև մի քանի տասնյակ բոլորովին տարբեր իմաստներ:
Դասակարգման սկզբունք
Նշաններից մեկը, ըստ որի ընդունված է տարբերել լեզուները, հետևյալն է..
Հաղորդակցման միջոցները միմյանցից տարբերվում են բառերի մորֆեմների քանակով։ Օրինակ, եթե լեզվում բառապաշարային միավորների մեծ մասն ունի միայն արմատ, ապա կարելի է ասել, որ նրանում մորֆեմների և բառերի հարաբերակցությունը 1:1 է: Ավելի լավ է դա ապամոնտաժել ռուսաց լեզվի օրինակներով: Այսպիսով, «գահ» բառը պարունակում է մեկ մաս՝ արմատը։ Այսպիսով, վերը նշված սկզբունքի համաձայն, այն ունի 1:1 արժեք: «Տուն» բառում արդեն երեք մորֆեմ կա. «Դոմ»-ը արմատն է, «իկ»-ը՝ վերջածանց, «ա»-ն՝ վերջավորություն։
Չինարենում, կորեերենում և որոշ այլ լեզուներում, որոնք սովորաբար կոչվում են մեկուսացնող, այս հարաբերակցությունը 1:1 է կամ մոտ է դրան:
Լեզուների ներառումը կարելի է անվանել դրանց լրիվ հակառակը: Այստեղ բառերի մեծ մասն ունի բազմաթիվ մորֆեմներ: Նրանցից յուրաքանչյուրն ունի մեկ բառին մոտ իմաստ:
Անկապ, բայց նման լեզուները, որոնցում արմատներին տարբեր մորֆեմներ ավելացնելով նոր բառեր են գոյանում, կոչվում են սինթետիկ։ Սրանց կարելի է վերագրել ռուսերենը։ Իր հերթին այս ենթախումբն ունի ևս երկու սորտեր. պատկանող լեզուներըդրանցից առաջինները կոչվում են թեքական: Եվ դարձյալ պետք է ասել, որ այս տարատեսակին է պատկանում մեր երկրի պետական լեզուն։.
Ստեղծում
Այսպիսի լեզուներում բառի ձևը (այսինքն՝ թիվը, դեպքը և այլ բնութագրեր) կարող է փոխվել։ Այս գործընթացում սովորաբար ներգրավված են նախածանցները և աֆիքսները: Օրինակ, եթե «տուն» բառին ավելացվի «ա» վերջավորությունը, ապա այն ձեռք կբերի բազմակի նշանակություն։ Բայց «ա» վերջավորությունը ոչ բոլոր դեպքերում է թվի նշան։ Օրինակ՝ «ստոլա» բառում ցույց է տալիս, որ այն ներկայացվում է սեռական հոլովով։
Այս լեզուների հակառակը ագլյուտինատիվ են: Հիմնարար տարբերությունը կայանում է նրանում, որ դրանցում բառի յուրաքանչյուր մորֆոլոգիական տարր պատասխանատու է միայն մեկ կոնկրետ հատկանիշի համար, օրինակ՝ որոշակի դեպքի, թվի, սեռի և այլն։
Այսպիսով, շատ թյուրքական լեզուներում «lar» մորֆեմը նշանակում է հոգնակի: Հաճախ որոշակի վերջածանց կամ վերջավորություն ունի իր ուրույն տեղը լեքսեմում:
Լեզուների ընդգրկման դեպքում նույն բանը տեղի է ունենում, բայց հնչյունները բառին տալիս են ավելին, քան պարզապես ձևավորում: Նրանք հանդես են գալիս որպես նախադասության անդամներ։
Պոլիսինթետիկ լեզուներ
Լեզուները ներառող լեզուները հաճախ հիշատակվում են այս բաժնի վերնագրում օգտագործվող նույն տերմինով: Առաջին անգամ այն օգտագործել է հայտնի լեզվաբան, լեզվական հարաբերականության տեսության ստեղծող Էդուարդ Սապիրը։
Ռուսերենում, ինչպես և շատ ուրիշներում, կան երկար բառերի օրինակներ, որոնք կազմված են մի քանի արմատներից և դրանք կապող մակդիրներից: Այնուամենայնիվ, նրանքմիավորման օրինակներ չեն: Ահա այս բառակապակցություններից մի քանիսը` «լեպրոմստրոյհոզ», «առատաձեռն», «թմբլիկ»:
Նրանց մեջ ներառվածություն չկա, քանի որ դրանք բոլորը բաղկացած են միայն արմատներից և բառի այլ մասերից, որոնք ունեն գոյականների և ածականների նշանակություն: Մինչդեռ սինթետիկ կամ ներառող լեզուներում արտահայտությունը կամ նախադասությունը, որպես կանոն, միշտ պարունակում է բայի ֆունկցիա կատարող տարր։ Ռուսաց լեզվից վերևում բերված երկարատև կոնստրուկցիաները կոչվում են կոմպոզիտներ: Այս երևույթի մեկ այլ տերմին է բարդ բառերը։
Դրանք, ինչպես արդեն նշվեց, գոյություն ունեն այլ լեզուներով: Այսպիսով, բասկերենում կա մի բառ, որը կարելի է թարգմանել մոտավորապես որպես «կապված բերետ կրողների հետ»։ Այս բառերը նույնպես չեն կարող կոչվել պոլիսինթեզության կամ ինկորպորացիայի օրինակներ։
Ռուսաց լեզվի բառերի օրինակ, որը կարելի է անվանել ինտեգրման արդյունք, հետևյալ բառակապակցություններն են՝ «բարերարություն», «բարություն» և մի քանի այլ բառակապակցություններ։
Ո՞ր լեզուներն են ներառում:
Մեր երկրի տարածքում կան մի քանի ժողովուրդներ, որոնց լեզուները պոլիսինթետիկ են։ Օրինակ, Չուկչի-Կամչատկա խմբի լեզուները ներառում են:
Հաղորդակցության նման միջոցների ևս մեկ վառ օրինակ են աբխազ-ադըղեական խմբի մաս կազմող միջոցները։
Այս լեզուները կարելի է անվանել մասամբ ներառող: Նման լեզուներով գոյականներորպես կանոն՝ մորֆոլոգիական կազմի առումով շատ պարզ։ Բայը միավորվում է մեկ ամբողջության մեջ՝ խոսքի բոլոր մյուս մասերի հետ։
Բառակազմության այս սկզբունքը կիրառվում է ոչ միայն բնականորեն հայտնված լեզուներում։ Հայտնի է, որ կան նաև արհեստական կապի միջոցներ։
Այս լեզուները ստեղծվել են լեզվաբանների կողմից: Դրանք բոլորը, որպես կանոն, ունեն որոշակի հեղինակներ։ Այս լեզուները ստեղծվել են որոշակի նպատակով: Օրինակ՝ վերջին մի քանի տարիներին մի շարք լեզուներ մշակվել են հատուկ հոլիվուդյան գիտաֆանտաստիկ ֆիլմերի համար։ Ոչ երկրային ծագում ունեցող կերպարները երբեմն խոսում են իրենց բարբառներով այս ֆիլմերում:
Երբեմն այս նոր լեզուները պարզապես կինոէֆեկտից դառնում են ավելին:
Անսովոր լեզուներ
Օրինակ, համաշխարհային դասական գրականության որոշ գործեր արդեն թարգմանվել են «Աստղային պատերազմներ» ֆիլմերի այլմոլորակայինների լեզվով:
Արհեստականների թվում կան նաև կապի միջոցներ, որոնք նախատեսված են հատուկ գիտության ցանկացած բնագավառում օգտագործելու համար։ Հայտնի են մի շարք լեզուներ, որոնք կրում են մեկ ընդհանուր անվանում՝ փիլիսոփայական։
Ամերիկացի գիտնական Ջոն Կիջադան Ithkuil հաղորդակցման գործիքի հեղինակն է, որը ներառող լեզվի օրինակ է: Լեզվաբանը վստահ էր, որ իր համակարգի օգնությամբ կարելի է մտքեր արտահայտել ավելի ճշգրիտ, քան ցանկացած այլ լեզվով։ «Ithkuil»-ը վերաբերում է հաղորդակցության միջոցներին:
Հետևաբար, մենք կարող ենք ենթադրել, որ. Չնայած իրենց հարաբերական բարդությանը, պոլիսինթետիկ լեզուներն ունեն նաև որոշակի առավելություններ, քանի որ այն համակարգը, որի վրա հիմնված է, ընտրվել է ժամանակակից փիլիսոփայական լեզուների ստեղծողներից մեկի կողմից:
Լեզուների ներառող տեսակի մասին տեղեկատվությունը կարող է օգտակար լինել ոլորտի մասնագետներին, ուսանողներին և այլոց:
