Ռուսերենում տեքստում ինչ-որ մեկի խոսքը փոխանցելու համար օգտագործվում է այնպիսի շարահյուսական կառուցում, ինչպիսին ուղիղ խոսքն է։ Սխեմաները (դրանք չորսն են) տեսողական ձևով ցույց են տալիս, թե որ նշաններն են տեղադրված և որտեղ: Դա հասկանալու համար դուք պետք է հասկանաք դրանցում նշված հապավումները։
Տարբերությունը ուղղակի խոսքի և անուղղակի խոսքի միջև
Դուք կարող եք հայտնել ինչ-որ մեկի հայտարարությունները կա՛մ արտասանողի անունից (սա ուղղակի խոսք է), կա՛մ երրորդ անձից, այնուհետև դա կլինի անուղղակի: Հոդվածում մենք ավելի մանրամասն կքննարկենք առաջին տարբերակը: Ուղղակի և անուղղակի խոսքի սխեմաները տարբերվում են, քանի որ դրանք նախագծված և տարբեր են հնչում տեքստում, օրինակ՝
- «Ես այսօր աշխատանքից կուշանամ», - ասաց մայրիկը: Տեքստը բառ առ բառ արտացոլում է մոր ասածը՝ փոխանցելով տեղեկություններ անձամբ նրանից։ Այս դեպքում ուղիղ խոսքի սխեման բաժանվում է խոսողի և ուղղակիորեն բովանդակության։
- Մայրիկն ասաց, որ այսօր աշխատանքից ուշ կլինի: Այս տարբերակում խոսքերը չեն փոխանցվում բանախոսի անունից։ Գրավոր խոսքում անուղղակի խոսքը բարդ շարահյուսական կառուցում է, որտեղ հեղինակի խոսքերն առաջին տեղում են և կազմում են դրա հիմնական մասը:
Ուղիղ խոսքի փոխանցման 4 սխեման կա, որոնցում օգտագործվում են հետևյալ նշանակումները.
- P - ցույց է տալիս մեծատառը, որով սկսվում է ուղիղ խոսքը:
- p - նշանակում է խոսքի սկիզբ փոքր տառով:
- A-ն հեղինակային բառեր են, որոնք սկսվում են մեծատառով:
- a-ն փոքրատառ է:
Կախված նրանից, թե ինչ նշաններ են օգտագործվում և որտեղ են դրանք գծագրում, կարելի է նախադասություն կառուցել: Ինչը կհամապատասխանի դրան կամ, ընդհակառակը, գոյություն ունեցող տեքստը թույլ կտա նկարել այն սխեմատիկ կերպով։
Ուղիղ խոսք տեքստի սկզբում
Ուղիղ խոսքի սխեմաները, որոնցում այն նախորդում է հեղինակի խոսքերին, ունի հետևյալ տեսքը՝.
- «P» - ա.
- «Պ? - ա.
- "P!" - ա.
Եթե հեղինակի խոսքերին նախորդում է ուղիղ խոսքը, ապա կանոնները (գծապատկերն արտացոլում է դա) պահանջում են, որ այն փակվի չակերտների մեջ, իսկ դրանց միջև դրվի կետադրական նշան, որը համապատասխանում է արտահայտության հուզական գունավորմանը: Եթե պատմողական է, ապա մասերը բաժանվում են ստորակետով։ Հարցաքննող կամ բացականչական հույզով խոսքում դրվում են նախադասության այս ոճական գունավորումը փոխանցող նշաններ։ Օրինակ՝
- «Մենք ամռանը ծով ենք գնալու», - ասաց աղջիկը:
- «Ամռանը ծով ենք գնալու». աղջիկը հարցրեց.
- «Մենք ամռանը ծով ենք գնում»: - ուրախ բղավեց աղջիկը.
Այս օրինակներում ուղիղ խոսքի միևնույն բովանդակությունը փոխանցվում է տարբեր զգացմունքային երանգներով։ Այս փոփոխություններին համապատասխան փոխվում են նաև հեղինակի խոսքերը։
Բառերհեղինակը ելույթի սկզբում
Ուղիղ խոսքի սխեմաներ (ներքևի օրինակներով), որոնցում հեղինակի բառերը սկսում են շարահյուսական կառուցում, օգտագործվում են, երբ կարևոր է նշել խոսողին: Նրանք այսպիսի տեսք ունեն.
- A: «P».
- A: «P?»
- A: «P!»
Գծագրերը ցույց են տալիս, որ հեղինակի խոսքերից հետո, որոնք սկսվում են մեծատառով, ինչպես որ նախադասության սկզբում են, պետք է դնել երկու կետ։ Ուղղակի ուղիղ խոսքը երկու կողմից պարփակված է չակերտներով և սկսվում է մեծատառով, որպես ինքնուրույն շարահյուսական կառուցում։ Վերջում դրվում է տեքստի հուզական բովանդակությանը համապատասխան կետադրական նշան։ Օրինակ՝
- Տղան մոտեցավ և ցածրաձայն ասաց. «Ես պետք է գնամ տուն՝ հիվանդ մորս մոտ»: Այս օրինակում ուղիղ խոսքը գտնվում է հեղինակի խոսքերի հետևում և ունի չեզոք գույն, ուստի վերջում դրվում է կետ։
- Վրդովմունքի ճիչը դուրս թռավ նրա շուրթերից. «Ինչպե՞ս չես նկատել այս անարդարությունը»: Նախադասությունն ունի էմոցիոնալ արտահայտիչ երանգավորում, որն ուժեղ վրդովմունք է հաղորդում։ Ուստի ուղիղ խոսքը, որը հաջորդում է հեղինակի խոսքերին և փակցվում է չակերտների մեջ, ավարտվում է բացականչական կետով։
Աղջիկը զարմացած նայեց նրան. «Ինչո՞ւ չես ուզում մեզ հետ ճամբար գնալ»: Թեև հեղինակի խոսքերը վկայում են այնպիսի զգացմունքի մասին, ինչպիսին զարմանքն է, սակայն ուղիղ խոսքը հնչում է որպես հարց, ուստի վերջում կա հարցական նշան։
Կարևոր է հիշել. հեղինակի խոսքերի հետևում գտնվող ուղիղ խոսքը միշտ մեծատառով է գրված և դրանցից բաժանվում է երկու կետով:
Երրորդսխեման
Միշտ չէ, որ ուղիղ խոսքը հեղինակի խոսքերով հաջորդում է մեկը մյուսին: Հաճախ գեղարվեստական ոճի հնչեղությունը բարելավելու համար նրանք կարող են ընդհատել միմյանց, որի դեպքում նախադասությունների սխեմաներն այսպիսի տեսք ունեն՝
- "P, - a, - p".
- «Պ, - ա. - Պ.»
Դիագրամները ցույց են տալիս, որ ուղիղ խոսքը հեղինակի խոսքերով բաժանվում է 2 մասի. Այս նախադասությունների կետադրությունն այնպիսին է, որ դրանք երկու կողմից ուղիղ խոսքից միշտ անջատված են գծիկներով։ Եթե հեղինակի խոսքերից հետո դրվում է ստորակետ, ապա ուղիղ խոսքի շարունակությունը գրվում է փոքրատառով, իսկ եթե կա կետ, ապա այն սկսվում է որպես նոր նախադասություն մեծատառով։ Օրինակ՝
- «Ես քեզ վաղը կվերցնեմ», - ասաց Եգորը, նստելով մեքենան, «մի քնիր»:
- «Մայրիկը գալիս է վաղ առավոտյան», - ասաց հայրիկը: «Պետք է նախապես տաքսի պատվիրել»:
- «Ի՞նչ ես անում այստեղ: Մարիան հարցրեց. «Դուք չպե՞տք է լինեք դասախոսության»:
- «Ինչքա՜ն համառ ես։ Սվետան բացականչեց. «Ես չեմ ուզում քեզ այլևս տեսնել»:
Կարևոր. թեև վերջին երկու օրինակներում ուղիղ խոսքի սկզբնական մասը ավարտվում է ոչ թե ստորակետով, այլ հարցական և բացականչական նշաններով, սակայն հեղինակի խոսքերը գրված են փոքրատառով։
Ուղիղ խոսք հեղինակի խոսքերի միջև
Ուղիղ խոսքի չորրորդ դիագրամը բացատրում է, թե ինչ նշաններ են տեղադրվում, երբ այն կանգնած է հեղինակի խոսքերի միջև:
- A: «P» - a.
- A: «Պ՞»: - ա.
- A: «P! - ա.
Օրինակ՝
- Հաղորդավարն ասաց. «Այսօր նորություններ են», և ինչ-ինչ պատճառներով նա սայթաքեց:
- Արձագանքները հեռվից. «Ո՞ւր ես»: - և նորից դարձավհանգիստ։
- Եղբայրը կոպիտ պատասխանեց. «Ձեր գործը չէ»: - և արագ դուրս եկավ դռնից.
Դուք չպետք է սահմանափակվեք վերը թվարկված սխեմաներով, քանի որ ուղիղ խոսքը կարող է բաղկացած լինել ցանկացած թվով նախադասություններից, օրինակ՝
«Ինչ լավ է: - բացականչեց տատիկը, - ես կարծում էի, որ մենք երբեք տուն չենք հասնի: Մահու չափ հոգնած»: Այս շարահյուսական կառուցվածքի սխեման հետևյալն է.
«P! - a, - էջ P. «
Ռուսաց լեզուն շատ արտահայտիչ է, և ուրիշի խոսքը գրավոր փոխանցելու ավելի շատ եղանակներ կան, քան տեղավորվում են 4 դասական սխեմաների մեջ: Իմանալով ուղիղ խոսքի և դրա հետ կետադրական նշանների հիմնական հասկացությունները՝ կարող եք ցանկացած բարդության նախադասություն կազմել։
