Եկեղեցական սլավոնական հին ռուսերեն բառը վերաբերում էր հարթ (հաճախ հարթ) մակերեսին, որն արտացոլում է լույսը:
Սա այն հայելին է, որը մենք այսօր գիտենք որպես «հայելի»:
Այս բառը հաճախ հանդիպել է մի քանի դար առաջ հայրենական և թարգմանական գրականության վերնագրերում։ Դրանցից մեկի շնորհիվ հայելին խստորեն կապված է պարկեշտության կանոնների հետ։
Պրիզմա արծիվով, զրահով և թափանցիկ գնդակով
Ռուսական կայսրությունում այսպես էին անվանում յուրաքանչյուր պետական հիմնարկի անփոխարինելի հատկանիշը։ Ցանկացած հասարակական վայրում միշտ եղել է պրիզմա, որը պսակված է եղել երկգլխանի արծիվով և իր երեսին ցույց է տվել Պետրոս I-ի երեք հրամանները:
Երկրորդ իմաստով հայելին նշանակում էր ռուսական մարտական զրահաբաճկոն և դրա ուժեղացուցիչը։ Փաստաթղթերում բառի առաջին հիշատակումը թվագրվում է 1490 թվականին։
Իսկ ի՞նչ էր նշանակում բյուզանդական, իսկ դրանից հետո՝ հին ռուսական սրբապատկերը հայելու տակ: Այն աստվածային հեռատեսության և ճակատագրի խորհրդանիշն էր, որը թափանցիկ գնդիկի տեսքով պահում էր պատկերված հրեշտակապետը։
Նայեք հայելու մեջ
Պետրինյան դարաշրջանում Ռուսաստանում գոյություն ունեցող վարքագծի և կյանքի կանոնների շարքը, որը կոչվում էր «Դոմոստրոյ», փոխարինվեց աշխարհիկ երիտասարդության հայտնի ձեռնարկով, որը ստեղծվել էր բարեփոխիչ ցարի հրամանով։ Դա հանրակացարանի կանոնների, անձնական հիգիենայի և էթիկետի մի շարք էր:
«Երիտասարդության ազնիվ հայելին կամ աշխարհիկ վարքագծի ցուցումը՝ հավաքված տարբեր հեղինակներից» (կամ հակիրճ՝ «Երիտասարդության ազնիվ հայելին») ռուսական կրթական գրականության հուշարձան է։ Գիրքն առաջին անգամ հրատարակվել է 1717 թվականի փետրվարին, այնուհետև վերահրատարակվել է բազմիցս։
Զարմանում եմ, արդյոք ուսմունքները տեղին են 28-րդ դարի երիտասարդության համար այսօր:
Ահա, օրինակ, վարքագծի մի քանի կանոն «Երիտասարդության հայելից»՝ հին ռուսերենից ժամանակակից թարգմանված.
- Զերծ մնացեք մոլախաղից և խմելուց։
- Ձեզ շատ մի գովեք, բայց նաև մի՛ նսեմացրեք ձեզ:
- Մի շրջեք գլուխը կախ և աչքերը ցած։ Գնացեք ուղիղ և նայեք մարդկանց գեղեցիկ և ուրախ:
- Մի՛ փորփրիր և մի՛ հազիր ուրիշի երեսին։
- Մի թքեք շրջապատի մեջ կամ կողքի, երբ խոսում եք ուրիշների հետ:
Ըստ երևույթին, ցանկացած սերնդի հրահանգները երիտասարդների համար նույնն են, բայց Պետրոս I-ի ժամանակ այս «Հայելին», այբուբենի, թվաբանության և կրոնական ուսմունքների հետ միասին, եղել է բոլոր դպրոցներում և շատերում: տներ. Ի՞նչն է այժմ փոխարինել այս աշխատանքին:
