Հաճախ, երբ մենք օգտագործում ենք բառեր, չենք մտածում դրանց իրական իմաստի կամ ծագման մասին: Ինչու, քանի որ ամեն ինչ պարզ է, կարծես թե, ինտուիցիայի մակարդակով: Այնուամենայնիվ, ժարգոնային տերմինների նկատմամբ նման վերաբերմունքը լավագույն դեպքում կարող է հանգեցնել թյուրիմացության կամ դժգոհության, իսկ վատագույն դեպքում՝ նրանք կարող են պատասխան պահանջել: «Լոհ» բառը վառ օրինակ է: Ի՞նչ է դա նշանակում և որտեղի՞ց է այն առաջացել մեր բառապաշարում:
Կարծիքները տարբեր են
Իրականում այս բառը բազմաթիվ իմաստներ ունի։ Օրինակ, նեղ տերևավոր կամ արծաթափայլ ծծող բույս է, որն աճում է Սիբիրում, Չինաստանում, Եվրոպայում և Ճապոնիայում: Սարատովի մարզում դեռևս նույն անունով գյուղ կա։ Իսկ շոտլանդացիները նրանց նշանակում են թարմ լճեր, մեծ խորությամբ ծովային ծովածոցեր, ինչպիսին է Լոխ Նեսը: «Լոհոմը» վերաբերում է արու սաղմոն ձկանը զուգավորման շրջանում (ձվադրման ժամանակ), ինչպես նաև հրդեհների մարման հատուկ նավային համակարգին: Այսպիսով, այս բառի իմաստները բավականին շատ են, բայց ամենից հաճախ այն օգտագործվում է անձի հասցեին։
Ըստ հասկացությունների
Հանցագործ աշխարհը, տարօրինակ կերպով, ունի շատ հստակ կառուցվածք, որտեղ սեւի ու սպիտակի սահմանները բավականին կտրուկ անցումներ ունեն։Դու կա՛մ գող ես, կա՛մ ոստիկան, կա՛մ ծծող։ Այսինքն՝ և՛ քրեական, և՛ իրավապահ համայնքներից հեռու մարդ, հասարակ քաղաքացի, ով ապրիորի պոտենցիալ զոհ է գողության, խաբեության, կողոպուտի և այլն։ Լոխը մարդ է, ով չի սպասում, որ իրեն ուզում են որևէ կերպ խաբել։, և հետևաբար դյուրահավատ, ոչ «մկներ բռնող», գեղջուկ: Ամենից հաճախ այդպիսի մարդը հեշտ ավար է, քանի որ նա, ամենայն հավանականությամբ, հակահարված չի տա: Այսպես, օրինակ, ջինսե տաբատի հետևի գրպանը կոչվում է «լոխովսկի»։ Քանի որ միայն շատ միամիտ կամ չափազանց ինքնավստահ մարդը հավատում է, որ այնտեղ դրվածը (փող, հեռախոս, փաստաթուղթ) 100%-ով կմնա իր մոտ։ Ծծողին խաբելը («բուծել») մանրուք է: Դա նման է երեխայից պաղպաղակ վերցնելուն: Այդ իսկ պատճառով նման դեպքերը պրոֆեսիոնալ գողերի, գրպանահատների և քրեական հիերարխիայի այլ ներկայացուցիչների համար հպարտության առարկա չեն։ Ավելի շուտ ծծողը «գոպոտա»-ի թիրախն է, որը ոչ թե պատվի, համբավի ու հեղինակության հավակնում է, այլ հեշտ ու արագ փողի ագահ է։ Բառը հաճախ դիտվում է որպես հապավում՝ կախված այն իմաստից, որում այն օգտագործվում է: Այսպիսով, գողերի կամ խարդախների զոհ կարող է դառնալ խուլիգանների կողմից խաբված անձը։ Նույն բառը, բայց այլ վերծանմամբ, կարելի է անվանել ոչ ավանդական ուղղվածություն՝ առանց դատապարտյալի ընտրելու իրավունքի։
Աշխարհում
Մեծ թվով բառեր հանցավոր շրջանակներից տեղափոխվում են լայն բառապաշար, ոչ ֆորմալների, դեռահասների և պարզապես լայն հասարակության բառապաշար: Հաճախ դրանք որոշակիորեն խեղաթյուրված իմաստ են ձեռք բերում սոցիալական միջավայրի փոփոխության պատճառով։ Այսպիսով,Այսօր սովորական կյանքում, հանցագործներից ու իրավաբաններից հեռու, ծծողը կռատու է: Ի դեպ, Դալի բառարանն այսպես է մեկնաբանում այս բառը. Միամիտ անհատ, որին շատ հեշտ է խաբելը, խաբելը և միևնույն ժամանակ օգուտ քաղելը: «Դու ծծող ես, դու խաբեբա ես» ասելը նշանակում է. Այս բառի ածանցյալներ կան. Խաբեությունը, օրինակ, համապատասխան միամիտ կոնտինգենտի ձևավորման միջոց է։
