Ռուսաց լեզուն զարմանալիորեն հարուստ է, ուստի երբեմն ամեն մի մայրենի լեզվով խոսող, ով կարծես լավ գիտի ռուսերեն, չի կարող որևէ բառ սահմանել կամ բացատրել, թե դա ինչ է նշանակում: Dissect-ը այդ տերմիններից մեկն է: Որտեղի՞ց այս բառը ռուսերենում: Ինչ նպատակների համար է այն օգտագործվում: Որո՞նք են դրա առանձնահատկությունները: Իմացեք ավելին ստորև։
Իմաստը առաջին
Այսպիսով, dissect-ը բայ է, որն օգտագործվում է գիտական բնույթի հետազոտական նախապատրաստությունների պատրաստման գործընթացին վերաբերելու համար: Նաև գիտական համատեքստում, օգտագործելով այս բայը, նրանք նկարագրում են նյութը (առավել հաճախ՝ դիակ) բացելու կարգը՝ դրա կառուցվածքի հետագա ուսումնասիրության համար: Այսպես, օրինակ, հերձելը նշանակում է օրգանը հարակից հյուսվածքներից և հարակից անատոմիական կառուցվածքներից առանձնացնելը՝ օգտագործելով scalpel, պինցետ և այլ անատոմիական գործիքներ: Այստեղից էլ պրոցեսի անվանումը՝ պատրաստում։
Նախադասության օրինակ, որն օգտագործում է «հատված» բառը իմաստովինչ-որ բանից կամ ինչ-որ մեկից ուսումնասիրության առարկա դարձնելու գործընթացը. «Այսօր ինստիտուտում մենք գորտի ենք բաժանել»:
Երկրորդ արժեք
Սակայն, բացի վերը նշված իմաստից, այս բայը գործածվում է «պատրաստել», «պատրաստել», «պատրաստել», «պատրաստել» իմաստներով։ Ամեն ինչ ծագման մասին է: Dissect-ը փոխառություն է, որը ծագում է անգլերենից: Այսպիսով, անգլերենից թարգմանաբար պատրաստել բայը նշանակում է «պատրաստել», այսինքն՝ ինչ-որ բան կարգի բերել որոշակի նպատակների համար, դրան համապատասխան տեսք տալ, ընթացք տալ և այլն։։
Այս իմաստով այս բայը կարող է օգտագործվել հետևյալ համատեքստում. «Աշխատանքի ժամանակ ինձ տրվեց արխիվային հրապարակումները մասնատելու առաջադրանքը»:
Այժմ դուք գիտեք «հատված» բառի իմաստը, ինչը նշանակում է, որ այս հետաքրքիր բայն օգտագործելիս այլևս կարիք չեք ունենա իմաստային սխալներ թույլ տալ:
