Հարուստ ռուսերենում դրանցից յուրաքանչյուրի համար կան բազմաթիվ գոյականներ, բայեր, ածականներ, մակդիրներ և հոմանիշներ: Ոչ մի այլ լեզու չի կարող պարծենալ այդքան վառ ու հարուստ բառապաշարով։ Խոսելով մեր մտքերն ու զգացմունքները, մենք կարող ենք օգտագործել հսկայական թվով արտահայտություններ և բառեր, որոնք շատ ճշգրիտ ընդգծում են բանախոսի հույզերը: Բազմաթիվ բառերի մեջ միշտ կգտնվի մեկը, որը մենք չգիտենք: Հետո, իհարկե, ուզում ես իմանալ դրա իմաստը։
Այսպես, օրինակ, հարգանքի զգացում արտահայտելիս հաճախ օգտագործվում է «տպավորել» բայը։ Շատերը չեն կարող հստակ բացատրել դրա իմաստն ու ծագումը։ Այսպիսով, ի՞նչ է նշանակում «տպավորել»:
«տպավորություն» բառի նշանակությունը
Այս բայը օգտագործվում է ինչ-որ մեկի նկատմամբ հարգանք արտահայտելու դեպքերում։ Դա նաև նշանակում է ունենալ ինչ-որ մեկին քո անձի նկատմամբ, առաջացնել ուրիշների հարգանք քո անձի նկատմամբ: Impress-ը անկատար բայ է։«Impress» բառի հականիշները այնպիսի բառեր են, ինչպիսիք են՝
- զզվելի;
- անհարգանք;
- վանել;
- ցույց տալ բացասական վերաբերմունք։
Առաջացել է լատիներեն imponere - «ներս դնել», ներսից - «into» + pōnere «դնել, դնել»:
Հոմանիշներ «impress» -ի համար
Այս բայի հոմանիշներն այնպիսի արտահայտություններ են, ինչպիսիք են՝
- Որևէ մեկի հանդեպ հարգանք ներշնչեք։
- Սիրիր մեկին քո անձի հանդեպ։
- Տպավորեք ձեր ուժով։
- Ինչ-որ մեկին շատ գոհացնել:
Եթե ինչ-որ մեկի համար օգտագործեք «տպավորություն» բառը, դա նաև կնշանակի զարմանալ այդ մարդու բնավորությամբ, նրա խելքով, մեծությամբ կամ, պարզ ասած, դառնալ նրա երկրպագուն:
Բառի օգտագործումը նախադասություններում
Հասկանալու համար, թե ինչպես և որ դեպքերում այս բառը հարմար կլինի օգտագործելու համար, անհրաժեշտ է դիտարկել այն նախադասությունների օրինակները, որոնցում այն օգտագործվում է:
- Բոլոր հպատակները և հզոր մարտիկները տպավորեցին իրենց տիրոջը:
- Տպավորված եմ ձեր բարությամբ և քաղաքավարությամբ:
- Նրա ամենամեծ ֆանտազիան այն էր, որ նրան դուր եկավ ամբողջ աշխարհը:
- Տպավորել նշանակում է հարգանք։
Հետաքրքիր փաստ է, որ այս բայը կարող է օգտագործվել ոչ միայն միակողմանի: Հարգանք կարող են դրսևորել և՛ ձեր ուղղությամբ այն մարդիկ, ովքեր անսահման հիացած են ձեր կողմից, և՛ ձեր կողմից այն մարդու հանդեպ, ով չափազանց շատ էհաճելի, որով դուք շատ հպարտ եք։
«Տպավորել»-ը խիստ զգացմունքային բայ է, որը նկարագրում է մարդու մեջ հպարտության մեծ զգացումը: Այն օգտագործվում է հարգանք և համակրանք արտահայտելու համար։
Ռուսերենում կան շատ բայեր, որոնք թույլ են տալիս գեղեցիկ և խելացի խոսել: Պետք է ուսումնասիրել, քանի որ շատ հարուստ է շրջադարձերով ու համեմատություններով։ Յուրաքանչյուր բառի համար միշտ կա հոմանիշ:
