Եթե ռուսերենում ամեն ինչ պարզ է ժամանակի հետ, ապա եվրոպական լեզուների դեպքում, որպես կանոն, իրավիճակն ավելի բարդ է։ Ֆրանսերենը բացառություն չէ. այն ունի մի քանի կառուցվածք ապագա ժամանակի արտահայտման համար:
Ֆրանսերենի բոլոր եղանակները
Ֆրանսերենում կա միայն երեք հիմնական ժամանակաձև՝ ներկա, անցյալ և ապագա: Բայց կան մի քանի տասնյակ տեսակի ժամանակավոր ձևեր, որոնք օգտագործվում են տարբեր իրավիճակների համար, որոնք կարող են ցնցել նրանց, ովքեր նոր են սկսում լեզուն սովորել:
Բայց խուճապի մի մատնվեք, քանի որ նույնիսկ սկսնակների համար ֆրանսերենն ավելի պարզ է դառնում, եթե մի փոքր հասկանում եք: Նախ, որոշ կոնստրուկցիաներ օգտագործվում են միայն հնացած գրքային լեզվով և հանդիպում են դասական գրականության մեջ։ Երկրորդ, խոսակցական խոսքում ֆրանսիացիները չեն սիրում բարդությունը և ձգտում են պարզեցման, ուստի սկսնակների համար բավական է իմանալ ֆրանսերենի ապագա ժամանակը կազմելու միայն հիմնական ձևերը:
Պարզ ապագա. le Futur simple
Ներկայացնում է պարզ ապագա ժամանակը սովորական իմաստով, այսինքն՝ օգտագործվում էգործողությունների արտահայտություն, որը տեղի կունենա խոսելու պահից հետո. Ավելին, դա կարող է տեղի ունենալ տեսանելի ժամանակահատվածում, օրինակ՝ հաջորդ ամառ կամ անորոշ ապագայում։
I և II խմբերի բայերը պարզ ապագա են կազմում -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont վերջավորությունների օգնությամբ, որոնք ավելացվում են վերջավորությանը:
։
| I խումբ | II խումբ | |
| infinitive | ժողովրդավար | վերջին |
| je | Parlerai | finirai |
| tu | խորհրդակցություններ | finiras |
| il, elle | պարլերա | finira |
| nous | պարլերոններ | finirons |
| vouz | parlerez | finirez |
| ils, elles | խոսակցություն | վերջնական |
Օրինակ՝
- Je serai médecin pour aider les gens. - Ես բժիշկ կդառնամ, որ օգնեմ մարդկանց։
- L'année prochaine j'irai etudier aux Etats-Unis. - Հաջորդ տարի սովորելու եմ ԱՄՆ-ում։
III խմբի բայերի մեծ մասի համար ապագա ժամանակի ձևը ձևավորվում է I և II խմբերի բայերի նման, բայց միևնույն ժամանակ վերջին e տառը անհետանում է -re վերջացող բայերի համար։
։
| je | մասնակցություն |
| tu | մասնակցություններ |
| il, elle | մասնակցություն |
| nous | մասնակցություն |
| vouz | մասնակցել |
| ils, elles | մասնակից |
արժինշենք, որ երրորդ խմբի շատ բայերի համար ապագա ժամանակի ձևը կազմելիս հոլովը փոխվում է, ապա դրան կցվում են ապագա ժամանակի բոլոր նույն վերջավորությունները։ Այս բացառությունները պարզապես պետք է հիշել: Ստորև ներկայացնում ենք դրանցից մի քանիսը.
| venir | être | avoir | Ալեր | |
| je | viendrai | սերիա | aurai | Իրաի |
| tu | viendras | սերաս | աուրա | իրաս |
| il, elle | վիենդրա | sera | աուրա | Իրա |
| nous | viendrons | սերոններ | aurons | արդուկներ |
| վուս | viendrez | սերեզ | աուրես | irez |
| ils, elles | viendront | սերոնտ | aront | երկաթե |
Բացի իր հիմնական նպատակից, Futur simple-ը կարող է օգտագործվել նաև պատվեր, խորհուրդ կամ քաղաքավարի խնդրանք արտահայտելու համար:
- Je vous demanderai me montrer les alentours. - Ես կցանկանայի, որ դուք ինձ ցույց տաք:
- M'appellerai գումարած tôt հնարավոր է: - Շտապեք զանգահարել ինձ:
Etre կամ avoir բայերի Futur պարզ ձևը երբեմն օգտագործվում է անորոշություն, ենթադրություններ արտահայտելու համար: Օրինակ՝
- Quel âge a-t-elle? - Elle aura diz ans. Քանի տարեկան է նա? - Նա պետք է լինի տասը:
- Où est-il? – Il sera a l'ecole: Որտեղ է նա? - Հավանաբար ներս էդպրոց.
Կարևոր է նշել, որ ապագա ժամանակը ֆրանսերենում չի օգտագործվում si-ից հետո:
Մոտ ապագայում. le Futur proche
Ֆրանսիացիները սիրում են ապագան արտահայտել ներկայի միջոցով: Վերջերս այս տեխնիկան ավելի ու ավելի տարածված է դարձել: Զարմանալի չէ. պետք չէ հիշել վերջավորությունները և մտածել հոլովը փոխելու մասին, պարզապես aller բայը դնել ներկա ժամանակի ճիշտ ձևի մեջ և դրան ավելացնել ինֆինիտիվը՝
:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va part |
| nous | allons part |
| vouz | ալեզի փարթ |
| ils, elles | vont partir |
Ռուսերենում նման նախադասությունները թարգմանվում են որպես «ինչ-որ բան եմ պատրաստվում անել», «արա դա հենց հիմա»:
- Je vais prendre un café. -Ես սուրճ եմ խմելու։
- Nous allons nous marier. -Մենք պատրաստվում ենք ամուսնանալ։
Անգլերեն սովորողները կարող են անալոգիա անել այն շինարարության հետ, որը պատրաստվում է:
Ապագան անցյալում. Futur dans le Passe
Արտահայտում է ապագա գործողություն անցյալի հետ կապված: Օգտագործվում է ժամանակների համաձայնեցման համար, երբ նախադասության հիմնական մասի բայը անցյալ ժամանակով է կամ շարադրանքը անցյալում է: Լայնորեն օգտագործվում է անուղղակի խոսքում։
Futur dans le passe բայերի ձևը տարբերվում է Futur պարզ ձևից նրանով, որ վերջավորությունները.փոխառված են Imperfait ձևից՝ -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:
III խմբի բայերի հոլովը փոխվում է այնպես, ինչպես Futur simple-ի բայերը:
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | խորհրդակցություններ | viendrions |
| vouz | parleriez | viendriez |
| ils, elles | խորհրդակցություն | viendrient |
Նախաժամանակ՝ Futur antérieur
Բարդ կառուցվածքը, այսպես կոչված, նախապագայի ժամանակաշրջանը, արտահայտում է գործողություն, որը տեղի կունենա ապագայում՝ նախքան մեկ այլ ապագայի սկիզբը, այսինքն՝ այն կավարտվի մինչև մեկ այլ գործողության ավարտը։։
Զուգահեռ անցկացնելով անգլերենի հետ՝ կարող ենք ասել, որ ապագա ժամանակի այս մոդելը ֆրանսերենում հիշեցնում է Future Perfect:
Բայը Futur antérieur ձևով դնելու համար անհրաժեշտ է օգտագործել avoir կամ être բայը պարզ ապագա ժամանակով, իսկ գործողության բայից ձևավորել անցյալ դերբայը: Շարժման կամ վիճակի բայերը պետք է օգտագործել être-ի հետ, մնացածը՝ avoir-ով: Առաջին դեպքում հիմնական բայը սեռով և թվով համընկնում է առարկայի հետ։ Futur antérieur-ը ֆրանսերենի ապագա ժամանակի ամենաբարդ ձևերից մեկն է։ Օրինակները բերված են ստորև՝
| ժողովրդավար | ամիս | |
| j'/je | աուրայզրույց | serai monté(e) |
| tu | auras parlé | seras monté(e) |
| il, elle | aura parlé | sera monté(e) |
| nous | aurons parlé | serons monté(e) |
| vouz | aurez parlé | serez monté(e) |
| ils, elles | aront parlé | seront monté(e) |
Հուսով ենք, որ մեր փոքրիկ ուղեցույցը կօգնի ձեզ տիրապետել լեզվին:
