Կան հրաշալի և բազմակողմանի բառեր, բայց քանի որ դրանք հազվադեպ ենք օգտագործում առօրյա խոսքում, դրանց իմաստը մոռացվում և ջնջվում է։ Ուստի ժամանակ առ ժամանակ անհրաժեշտ է հիշել որոշակի սահմանումների իմաստը։ Այսօր մեր ուշադրության կենտրոնում կատաղությունն է. ահա այսպիսի որակ։ Նրբությունների մասին կխոսենք ստորև։
Իմաստ
Երբևէ տեսե՞լ եք զայրացած մարդու: Բոլորն էլ ունեն նմանատիպ փորձ: Նա կարող էր ջղայնացնել ուսուցչին կամ հորը, ընկնել մոր տաք ձեռքի տակ։ Նման դեպքերի քանակ կա։ Գիտեի՞ք, որ այդ պահին այս բոլոր մարդիկ կատաղած էին։ Սա «կատաղություն» բառի առաջին իմաստն է, սա դեռ ամենը չէ։
Այս զարմանալի հատկանիշն ունի և՛ դրական, և՛ բացասական բևեռ, և երբեմն այն կարող է նույնիսկ գովասանքի դեր ունենալ: Օրինակ, կա մի երգ, որը սկսվում է այսպես. Այս դեպքում, իմանալով ենթատեքստը, դժվար է հավատալ, որ Օկուջավան նշանակում է անտառային հրդեհ կամ որևէ այլ մոլեգնող տարր, որը ոչնչացնում է ամեն ինչ և բոլորին իր ճանապարհին: Սա ուսանողական երգ է, ռոմանտիկ ևլիրիկական. Ռուսերենից ռուսերեն կարող եք թարգմանել այսպես. Հասկանալի է, որ նման թարգմանությունը գրեթե անհեթեթ ու հումորային գործ է, բայց մեզ համար բացահայտում է «կատաղություն» բառի երկրորդ իմաստը՝ սա ինչ-որ որակի, կատաղության վերջնական դրսեւորումն է։ Եվ այստեղ զգացողությունն արդեն կարող է դրական լինել, և ոչ միայն զայրույթը։ Ի՞նչը կարող է աղմկոտ լինել:
- Սեր.
- Ուրախություն.
- Տոկոս.
- Հետաքրքրասիրություն.
- Հետաքրքրասիրություն.
Հեռանկարային ցանկը կարող է անվերջ լինել, բայց ավելի կարևոր է հասկանալ սկզբունքը: Հուսով ենք, որ նպատակը իրականացվել է։
Բացասական արժեքի հոմանիշներ
Բնականաբար, եթե խոսենք «կատաղություն» բառի հոմանիշի մասին, ապա, հաշվի առնելով իմաստների ցրվածությունը, դժվար է որևէ մեկ փոխարինող ընտրել: Կարևոր է հասկանալ, թե ինչ է ուզում ասել մարդը: Այսպիսով, եթե մենք խոսում ենք բացասական բնութագրի մասին, ապա փոխարինումները հետևյալն են՝
- Զայրույթ.
- Ատելություն.
- Զայրույթ.
- Կատաղություն.
- Վրդովմունք.
- Հուզմունք.
Հեշտ է հասկանալ, որ կատաղությունը երկիմաստ հատկություն է, այսինքն՝ կարող է արտահայտել ինչպես բացասական, այնպես էլ դրական իմաստներ։ Մենք անցնում ենք նրա մյուս բևեռը։
Դրական արժեքի փոխարինումներ
Ավելի հաճելի է խոսել ինչ-որ դրական բանի մասին։ Ցանկացած դրական կատաղություն կարելի է փոխարինել «ուժեղ» կամ «շատ» մակդիրներով։ Օրինակ՝ «Տղան խելահեղհետաքրքրված ապրանքանիշերով. Կարելի է ասել, որ նա շատ է հետաքրքրված բրենդներով կամ շատ է հետաքրքրվում դրանցով։ Ուրիշ բան, որ իմաստի ինչ-որ երանգ կվերանա։ Խիստ կամ շատ դուք կարող եք հետաքրքրվել տարբեր ձևերով: Եթե մենք խոսում ենք մոլուցքի կամ մոլուցքի մասին, ապա մակդիրները կմղեն ազդեցությունը և կմոլորեցնեն: Դուք կարող եք օգտագործել ածականներ:
- Տիրապետում է.
- Manic.
- Ավիդ.
Եթե ընթերցողը հասկանում է փոխարինումների իմաստը, ապա նա հեշտությամբ կարող է գլուխ հանել առաջադրանքից: Սակայն այստեղ էլ պետք է ասել, որ այդ փոխարինումները մի փոքր ավելի խիտ ու հաստ են փոխանցում իմաստը, քան «բռնաբար» բառը։ Բայց հոմանիշների հետ միշտ այսպես է՝ ինչ-որ բան կորցնում ենք, բայց մի բան գտնում։ Բարեբախտաբար, իմաստի նման վիրաբուժական ճշգրտություն սովորաբար անհրաժեշտ չէ առօրյա խոսքում:
