Ռուսաստանի Դաշնությունը հսկայական բազմալեզու երկիր է՝ բազմաթիվ բարբառներով և ազգություններով: Մորդովիայի Հանրապետությունը ամենամոտն է Ռուսաստանի մայրաքաղաք Մոսկվային։ Հավանաբար սա է պատճառը, որ այսօր որոշ մարդիկ ցանկանում են սովորել նման էկզոտիկ մորդովական լեզուներ:
Մորդովիայի Հանրապետություն. ընդհանուր տեղեկություններ
Եթե ցանկանում եք սովորել մորդովական լեզուն, ապա վատ չէ նախ սովորել հիմնական տեղեկությունները այն տարածքի մասին, որտեղ այն խոսվում է: Այս լեզվի և նրա բարբառների բնիկ խոսող բնակիչների մեծ մասն ապրում է Մորդովիայի Հանրապետության տարածքում։ Այն գտնվում է Ռուսաստանի եվրոպական մասում։ Սարանսկը համարվում է մայրաքաղաք։ Այս քաղաքը 2011 թվականին ճանաչվել է ամենահարմարավետը ֆեդերացիայի տարածքում։ Մինչև 20-րդ դարը ժամանակակից հանրապետության ժողովուրդը չուներ սեփական պետականություն, թեև մորդովացի իշխանները վաղուց հայտնի էին։ Նրանց մասին տեղեկություններ են գտնվել 13-րդ դարում ապրած և ստեղծագործող Արևմտյան Եվրոպայի պատմաբանների աշխատություններում։
Ի՞նչ պետք է իմանաք Մորդովիայի լեզուների մասին:
Նախ, պետք է հիշել, որ մորդովական լեզուները Էրզյա և Մոկշա ժողովուրդների լեզուներն են, որոնք ընդհանուր են. Մորդովական Հանրապետության տարածքը, ինչպես նաև այնպիսի շրջաններում, ինչպիսիք են Սարատովը, Օրենբուրգը, Չելյաբինսկը, Պենզան, Նիժնի Նովգորոդը, Ուլյանովսկը, ինչպես նաև Չուվաշիայում, Թաթարստանում և Բաշկորտոստանում: Այս լեզուները պատկանում են Ֆինո-Վոլգա խմբի, այսպես կոչված, ֆիննո-ուգրիկ ընտանիքին: 2012 թվականին Ռուսաստանի Դաշնությունում անցկացված մարդահամարի համաձայն, մորդովական լեզուները մայրենի են եղել 615,000 մարդու համար: 1989 թվականին դրանցում խոսողների թիվը գերազանցել է 800 000-ը։ Մորդովական ողջ բնակչության մոտ երկու երրորդը հենց Էրզյա է: Միևնույն ժամանակ, եթե որոշեք սովորել այս լեզուն, պատրաստ եղեք որոշ դժվարությունների, քանի որ այն բաղկացած է 5 առանձին բարբառներից՝ դրանք են շոկշա, արևմտյան, կենտրոնական, հարավարևելյան, հյուսիսարևմտյան, որոնք մի փոքր տարբերվում են միմյանցից։
Էրզյա մորդովական լեզվի պատմություն
Մինչ Էրզիայի ժողովուրդը 15-րդ դարում ռուսական պետությանը միանալը, այսպես կոչված, հնչյունական գրություն չի ունեցել։ Ուստի մորդովական էրզյա լեզուն սկսում է իր պատմությունը հենց այս պահից։ Գիրը ծնվել է ռուսաց լեզվի ուղղագրության հիման վրա։ Այսօր կենտրոնական բարբառը համարվում է հիմնական։ Միայն 1930-ականների կեսերին ձևավորվեցին այն ուղղագրական նորմերը, որոնք հայտնի են մինչ օրս։ Մորդովական լեզուները հիմնականում համընկնում են ռուսերենի հետ, հատկապես այբուբենով:
Որտե՞ղ կարող եմ սովորել մորդովերեն:
Ռուսաստանի Դաշնության որոշ հանրապետությունների և շրջանների տարածքում (որտեղ ապրում են էրզյա ժողովուրդը) Մորդովական լեզուներդասավանդել է տարրական և միջնակարգ դպրոցներում։ Այդ իսկ պատճառով դուք կարող եք գտնել որոշակի քանակությամբ ոչ միայն ուսումնական գրականություն, այլև լրագրողական և գեղարվեստական: Կան նաև ամսագրեր և թերթեր, հեռուստատեսային հաղորդումներ և ռադիոհաղորդումներ։
Մորդովական լեզվի բարբառներ
Ինչպես նշվեց վերևում, մորդովական լեզուն, որի բառերը շատ առումներով հիշեցնում են ռուսերենը, ունի հինգ առանձին բարբառ: Կենտրոնականը մեծամասնությամբ լայն տարածում գտավ Մորդովական Հանրապետության արևելքում (Չամզինսկի շրջան, Ատյաշևսկի և Իչալկովսկու որոշ տարածքներ)։ Պրինսարսկին, կամ արևմտյան, տարածվել է Ինսար գետի հունով, որտեղից էլ ստացել է իր անվանումը։ Պրիալատիրսկին, կամ հյուսիս-արևմտյան, տարածված է Ալաթիր գետի և նրա վտակների հունով։ Այս տարածքը ներառում է Արդատովսկի և Բոլշեյնատովսկի, Պորեցկի և Ալատիրսկի շրջանները։ Պրիսուրսկի կամ հարավարևելյան բարբառը տարածվում է Սուրայի վտակների երկայնքով։ Շոկշայի բարբառը պատմականորեն մեկուսացված է մյուս էրզյա լեզուներից և տարածված է Թենգուշևսկի շրջանի տարածքում:
Մորդովական լեզուների տիպաբանության առանձնահատկությունները
Եթե խոսենք քերականական իմաստների արտահայտման մասին, ապա էրզյա լեզուն կարելի է դասել սինթետիկին։ Այսինքն՝ բոլոր իմաստները կարելի է գտնել բառերի մեջ։ Որպես կանոն, այն արտահայտվում է միայն վերջածանցների օգնությամբ, քանի որ այս լեզվում գործնականում նախածանցներ չկան։ Խոսելով մորֆեմների միջև սահմանների մասին՝ լեզուն կարելի է վերագրել այսպես կոչված ագլյուտինատիվ խմբին, այսինքն՝ ստեղծելու համար.նոր բառ, հիմքի վրա «կցվում են» տարբեր մակդիրներ։ Յուրաքանչյուր կցորդ ունի միայն մեկ նշանակություն. Ամենից հաճախ նախադասությունների բառերն ունեն կայուն կարգ: Սկզբում գալիս է սուբյեկտը, հետո՝ առարկան, հետո՝ նախադրյալը: Երբեմն կարելի է գտնել այս կարգը՝ սուբյեկտ - պրեդիկատ - առարկա: Էրզյա լեզուն բաղկացած է 28 բաղաձայնից և 5 ձայնավորից։ Բառերը կարելի է շեշտել ցանկացած վանկի վրա: Հետաքրքիր է այսպես կոչված ձայնավոր ներդաշնակությունը, որը հանդիպում է որոշ մորդովական լեզուներում (ներառյալ Էրզյա): Սա նշանակում է, որ կամ հետևի ձայնավորները կամ առջևի ձայնավորները կարող են օգտագործվել նույն բառում: Երկու տեսակների խառնումը գրեթե անհնար է գտնել:
Մորդովյանը համացանցում
Իհարկե, դուք կարող եք հեշտությամբ սովորել էրզյա լեզուն ինքնուրույն: Դա անելու համար ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել տարբեր ուսումնական գրականություն, որը կարող եք գտնել նաև համացանցում։ Կան առանձին դասեր, որոնք կարող են ներբեռնել ցանկացած օգտատեր։ Եթե դուք պատրաստվում եք այցելել Մորդովական Հանրապետություն, բայց չեք ցանկանում սովորել Մորդովական լեզուն, արտահայտությունների գիրքը կլուծի այս խնդիրը: Դուք ժամանակ չեք կորցնի սովորելու վրա, բայց կկարողանաք զրուցել տեղի բնակչության հետ նրանց բարբառով։ Զրույցների գիրքը կօգնի ձեզ թարգմանել ամենահայտնի արտահայտությունները մորդովերեն:
Նաև ցանցում կարող եք գտնել բազմաթիվ տարբեր խմբեր և ֆորումներ, որտեղ հավաքվում են նրանք, ովքեր ցանկանում են սովորել էրզյա լեզուներ: Այստեղ կան նաև շատերը, ովքեր ներկայումս չեն ապրում Մորդովական Հանրապետության կամ Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում, բայց չեն ցանկանում կորցնել կապը։պատմական հայրենիքի հետ։ Իհարկե, բավականին դժվար է սովորել մորդովական լեզուն ինքնուրույն ուսուցման գրքերից և այլ ուսումնական գրականության օգնությամբ, ուստի ավելի լավ է ուսուցիչ գտնել։ Այսօր դա հեշտ չէ անել, քանի որ մորդովերենն այնքան էլ տարածված լեզու չէ։ Բայց եթե դու քո առջեւ նպատակ ես դնում, կարող ես գտնել ճիշտ ուսուցիչ: Հակառակ դեպքում օգտագործեք համացանցում գտնված նյութը և հրատարակված գրականությունը:
