Ռուսերենում առկա այս կամ այն խոսքի շրջանառության իմաստը ճիշտ հասկանալու համար հաճախ պետք է նայել հեռավոր անցյալին, խորանալ պատմական տարեգրության մեջ: Դա վերաբերում է նաև «Կոլոմենսկայա վերստ» խորհրդավոր ֆրազոլոգիական միավորին։ Բարեբախտաբար, Ռուսաստանի պատմությունը թույլ է տալիս ստանալ հարցերի պատասխանը, թե ինչ է դա նշանակում և որտեղից է այն առաջացել:
«Կոլոմենսկայա Վերստա». ֆրազոլոգիայի ծագումը
Այսպիսով, ինչպե՞ս այս արտահայտությունը դարձավ ռուսաց լեզվի մաս: Սկզբից արժե հասկանալ «Կոլոմենսկայա վերստ» խոսքի կառուցման մեջ առկա բառերից յուրաքանչյուրի իմաստը: Կոլոմենսկոյե գյուղի պատմությունը սկսվել է շատ դարեր առաջ, այն առաջին անգամ հիշատակվել է տարեգրություններում Մոսկվայի արքայազն Իվան Կալիտայի օրոք, ավելի ճիշտ՝ 1336 թ. Տարբեր ժամանակներում գյուղը պատկանում էր տարբեր մետրոպոլիտների իշխաններին, այնուհետև թագավորները ուշադրություն էին դարձնում դրան։
Կոլոմենսկոե գյուղը սկսեց կարևոր դեր խաղալ Իվան Ահեղի գահ բարձրանալու ժամանակ։ Հենց նա է առաջինը սկսել նշել իր անվան օրըԿոլոմնա պալատում, որտեղ ամբողջ մետրոպոլիայի ազնվականությունը սկսեց հավաքվել խնջույքների: 1610 թվականին գյուղը դարձավ տխրահռչակ Կեղծ Դմիտրի II-ի շտաբը, բայց միայն կարճ ժամանակով։ Սակայն այն իր գագաթնակետին հասավ Ալեքսեյ Միխայլովիչի օրոք, ով սիրում էր ամառային ամիսներն այնտեղ անցկացնել ընտանիքի և մտերիմների հետ։ Պետրոս Մեծն այնտեղ ապրել է իր մանկության մեծ մասը՝ տրվելով զվարճալի ժամանցին: Մեր օրերում գյուղը թանգարան-արգելոցի դեր է կատարում, այս կարգավիճակը նրան շնորհվել է անցյալ դարի առաջին կեսին։
Ի՞նչ է վերստը
Verst-ը մեկ այլ բառ է, որը հանդիսանում է «Կոլոմենսկայա վերստ» արտահայտության անբաժանելի մասը։ Սա երկարության հին չափանիշ է, որն օգտագործվում էր Ռուսական կայսրության տարածքում մինչև մետրային համակարգի ներդրումը, ինչը տեղի ունեցավ միայն 1899 թվականին: Տեղեկատվության համար՝ վերստը 1,006680 կմ է։
Մղոն այն ժամանակ ընդունված էր անվանել ոչ միայն վերը նշված երկարությունը, այլ նաև սյուներ, որոնք խաղում էին ճանապարհային նշանների դեր, որոնք տեղեկացնում էին ճանապարհորդներին անցած մղոնների մասին, որպեսզի նրանք չկարողանան մոլորվել և մահանալ: Ճանապարհները, որոնց վրա դրված էին նման նշաններ, կոչվում էին սյունային ճանապարհներ։ Ավանդաբար, նշաձողերը նկարվում էին թեք շերտով, դա արվում էր այնպես, որ նրանք գրավեն ճանապարհորդների ուշադրությունը: Սյունակում նշված էր որոշակի բնակավայր գնալու համար (կամ դրանից) մնացած մղոնների ճշգրիտ թիվը:
Կայսեր հրաման
Այսպիսով, որտեղի՞ց է առաջացել արտահայտությունը«Կոլոմենսկայա վերստ՞». Դա տեղի ունեցավ ավտոկրատ Ալեքսեյ Միխայլովիչի շնորհիվ, ով իր հպատակների կողմից մականունով ամենահանգիստն էր: Ցարը հրամանագիր արձակեց, որով նա հրամայեց կառուցել հատուկ սյուներ ռուսական բոլոր կարևոր ճանապարհների երկայնքով: Բևեռները ցույց էին տալիս հեռավորությունը վերստերով: Հետագայում այս կառույցները հայտնի դարձան որպես versts կամ milestones: Պատմությունը պնդում է, որ այս նորամուծությունը փրկել է Ռուսական կայսրության շատ բնակիչների ձյան մեջ մահից։
Ի՞նչ կապ ունի «Կոլոմենսկայա վերստը»: Փաստն այն է, որ ավտոկրատը, հոգ տանելով իր հպատակների մասին, չի մոռացել սեփական հարմարության մասին։ Նրա հրամանով ճանապարհը, որը թույլ էր տալիս Կրեմլից գյուղ հասնել, զարդարված էր հատուկ սյուներով։ Նրանք շատ ավելի մեծ բարձրություն ունեին «պարզ» ճանապարհների վրա տեղադրվածների համեմատ, ավելի տպավորիչ տեսք ունեին։ Ավելին, յուրաքանչյուր սյուն զարդարված էր երկրի զինանշանը պատկերող գծանկարով։
Ֆրազոլոգիայի իմաստը
Տպավորիչ չափերով օժտված «կայսերական» հենասյուները, որքան էլ զարմանալի է, տեղացիներին ընդհանրապես դուր չեկավ։ Նրանք անընդհատ դժգոհում էին, որ իրենց պատճառով դժվարացել է ճանապարհից օգտվելը։ Ճանապարհն անմիջապես վերանվանվեց «սյուն», իսկ հետո հայտնվեց «Կոլոմենսկայա վերստ» խոսքի շրջանառությունը։ Դրա նշանակությունը բավականին անսպասելի է ստացվել։ Ի վերջո, նրանք սկսեցին զանգահարել շատ բարձր աճ ունեցող մարդկանց: Նոր դարձվածքաբանական միավորը արագորեն արմատավորվեց ռուսերենում։
Այսպիսով, ի՞նչ է նշանակում «Կոլոմենսկայա վերստ»: Դրա համար հարմար հոմանիշները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ դա:խոսքի շրջանառություն՝ բարձրահասակ, աշտարակ, նիհար: Շատ դեպքերում, այս կայուն շինարարությունը օգտագործվում է հեգնական իմաստով, անկախ նրանից, գրված է, թե ասված:
Օգտագործման օրինակներ
Դարձվածություն, որի իմաստը քննարկվում է այս հոդվածում, հաճախ հանդիպում է գրականության մեջ: Օրինակ՝ կարելի է հիշել «Զվոնարևների ընտանիքը» աշխատությունը, որը գրել է հեղինակ Ալեքսանդր Ստեպանովը։ Հերոսուհին մատնանշում է հերոսին, ով առաջարկում է նրան ճանապարհել, այն փաստը, որ բոլոր մարդիկ ուշադրություն կդարձնեն այնպիսի «Կոլոմենսկայա վերստին», ինչպիսին նա է, բայց նա դա չի ուզում: Ենթադրվում է, որ տղամարդը շատ բարձրահասակ է, ինչը թույլ է տալիս նրան առանձնանալ ամբոխից՝ առանց ջանք գործադրելու։
Կարող եք անդրադառնալ նաև «Պետրոս Մեծ» հայտնի պատմավեպին, որը ստեղծել է գրող Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Տոլստոյը։ Ստեղծագործության հերոսը նկարագրում է դեռահաս տղայի աճը, ասում է, որ նա արդեն հասցրել է ձգվել «Կոլոմնայի վերստից», մինչդեռ չի տեսել նրան։
։
Էլ ինչ պետք է իմանաք
Ակնհայտ է, որ «Կոլոմենսկայա վերստ» բառակապակցությունը ոչ միայն հոմանիշներ ունի. Առավել տեղին հականիշը կարճ է: Կարող եք նաև օգտագործել այլ բառեր՝ փոքր չափսեր, կարճ:
Պետք է հաշվի առնել նաև, որ այս դեպքում բառերի տեղադրման հերթականությունը էական դեր չի խաղում։ «Kolomenskaya verst» կամ «Kolomenskaya verst» - իմաստը մնում է նույնը, անկախ նրանից, թե որ տարբերակն է օգտագործում խոսնակը:
