Հիերոգլիֆներ - ինչ է դա: Չինական և ճապոնական նիշերը և դրանց նշանակությունը

Բովանդակություն:

Հիերոգլիֆներ - ինչ է դա: Չինական և ճապոնական նիշերը և դրանց նշանակությունը
Հիերոգլիֆներ - ինչ է դա: Չինական և ճապոնական նիշերը և դրանց նշանակությունը
Anonim

Որոշ գրային համակարգեր ունեն հատուկ նշան, որի վրա հիմնված են՝ հիերոգլիֆ։ Որոշ լեզուներում այն կարող է նշանակել վանկ կամ հնչյուն, մյուսներում՝ բառեր, հասկացություններ և մորֆեմներ: Վերջին դեպքում ավելի տարածված է «գաղափարագիր» անվանումը։

Ստորև նկարը ցույց է տալիս հնագույն հիերոգլիֆներ:

հիերոգլիֆներն են
հիերոգլիֆներն են

հիերոգլիֆների պատմություն

Հունարենում «հիերոգլիֆ» անունը նշանակում է «սուրբ տառ»: Առաջին անգամ նմանատիպ հատակագծի գծագրեր հայտնվեցին Եգիպտոսում մեր դարաշրջանից առաջ։ Սկզբում հիերոգլիֆները նշանակում էին տառեր, այսինքն՝ դրանք գաղափարագրեր էին, մի փոքր ավելի ուշ հայտնվեցին նշաններ, որոնք նշանակում էին բառեր և վանկեր։ Միաժամանակ հետաքրքիր է, որ նշաններով ներկայացված էին միայն բաղաձայնները։ Անվանումն առաջացել է հունարենից, քանի որ քարերի վրա նրանք առաջինն են տեսել իրենց համար անհասկանալի տառեր։ Դատելով եգիպտական տարեգրություններից և որոշ առասպելներից՝ հիերոգլիֆները հորինել է Թոթ աստվածը։ Նա ձևավորեց դրանք, որպեսզի գրավոր պահպանի ատլանտյանների ձեռք բերած որոշ գիտելիքներ:

Հետաքրքիր փաստ է, որ Եգիպտոսում մակագրությունն արդեն ամբողջությամբ հայտնվել էձեւավորվել է. Այն ամենը, ինչ արեցին գիտնականներն ու կառավարությունը, միայն հեշտացրեց: Երկար ժամանակ հիերոգլիֆներն ու դրանց նշանակությունը անհասկանալի էին եվրոպացիների համար։ Միայն 1822 թվականին Չապոլիոնը կարողացավ ամբողջությամբ ուսումնասիրել Ռոզետայի քարի եգիպտական կերպարները և գտնել դրանց վերծանումը։

XIX դարի 50-ական թվականներին էքսպրեսիոնիզմի և տաչիզմի ոճով աշխատող որոշ արվեստագետներ շատ էին սիրում արևելքը։ Դրա շնորհիվ ստեղծվեց մի միտում, որը կապված էր ասիական նշանային համակարգի և գեղագրության հետ: Հին եգիպտերենից բացի տարածված էին չինական և ճապոնական տառերը։

Չինական նիշերը և դրանց նշանակությունը
Չինական նիշերը և դրանց նշանակությունը

հիերոգլիֆիկ արվեստ

Վրձնի շնորհիվ (նշաններ գրելու համար օգտագործվող առարկա) հնարավոր է զարդարել հիերոգլիֆները և տալ դրանց ավելի էլեգանտ կամ պաշտոնական ձև։ Գեղեցիկ գրելու արվեստը կոչվում է գեղագրություն: Այն տարածված է Ճապոնիայում, Մալայզիայում, Հարավային և Հյուսիսային Կորեայում, Չինաստանում, Վիետնամում։ Այս երկրների բնակիչներն այս արվեստը սիրով անվանում են «երաժշտություն աչքերի համար»։ Միևնույն ժամանակ բավականին հաճախ են անցկացվում գեղեցիկ գրությանը նվիրված ցուցահանդեսներ և մրցույթներ։

Չինական նիշ
Չինական նիշ

Հիերոգլիֆները ոչ միայն որոշ երկրների գրային համակարգ են, այլ նաև ինքնարտահայտվելու միջոց։

Գաղափարախոսական նամակ

Գաղափարախոսական գրելը ներկայումս տարածված է միայն Չինաստանում: Սկզբում այն առաջացել է գրելը պարզեցնելու, այն ավելի ճշգրիտ դարձնելու նպատակով։ Բայց այս մեթոդում նկատվեց մեկ մինուս՝ գրելու նման համակարգը համահունչ չէր։ Դրա պատճառով նա աստիճանաբար դարձավդուրս գալ մարդկանց կյանքից. Այժմ գաղափարագրական գրությունը բնութագրում է չինական հիերոգլիֆները։ Եվ դրանց նշանակությունը շատ առումներով նման է հնագույնին։ Տարբերությունը միայն գրվածի ձևն է։

Ճապոնական կերպարներ
Ճապոնական կերպարներ

չինական գիր

Չինական գրությունը բաղկացած է գրավոր հիերոգլիֆներից, որոնք ներկայացնում են առանձին վանկեր և բառեր, ինչպես նշված է վերևում: Կազմավորվել է մ.թ.ա II դարում։ Այս պահին կա ավելի քան 50 հազար նիշ, բայց օգտագործվում է ընդամենը 5 հազարը: Հին ժամանակներում նման գրություն օգտագործվել է ոչ միայն Չինաստանում, այլև Ճապոնիայում, Կորեայում, Վիետնամում, հսկայական ազդեցություն ունենալով դրանց ձևավորման վրա: մշակույթները։ Չինական նիշերը հիմք են հանդիսացել ազգային նշանների համակարգերի համար: Եվ դրանք այսօր էլ լայնորեն կիրառվում են։

հնագույն հիերոգլիֆներ
հնագույն հիերոգլիֆներ

Չինական նիշերի ծագումը

Չինական գրի զարգացումը ոչ միայն ազդեց ողջ ազգի վրա, այլեւ հսկայական ազդեցություն ունեցավ համաշխարհային արվեստի վրա: Ք.ա 16-րդ դարում ձևավորվել են հիերոգլիֆներ։ Այն ժամանակ կրիաների ոսկորների ու պատյանների վրա մարդիկ գրում էին. Հնագետների պեղումների և լավ պահպանված մնացորդների շնորհիվ գիտնականների համար ավելի հեշտ է դարձել հին նամակը պարզելը։ Հայտնաբերվել է ավելի քան 3 հազար նիշ, սակայն մեկնաբանություններ տրվել են միայն 1 հազարի վրա։Այս գրությունն իր ժամանակակից ձևը ստացել է միայն բանավոր խոսքի ամբողջական ձևավորումից հետո։ Չինական տառերը գաղափարագիր են, որը նշանակում է բառ կամ վանկ:

հիերոգլիֆները և դրանց նշանակությունը
հիերոգլիֆները և դրանց նշանակությունը

ճապոնական գրագիր

Ճապոնական գրությունը հիմնված է վանկերի վրաև նամակներ։ Մոտ 2 հազար հիերոգլիֆ է փոխառվել չին ժողովուրդներից՝ բառերի այն մասերի օգտագործման համար, որոնք չեն փոխվում։ Մնացածը գրված են կանա (վանկային) օգտագործմամբ։ Այն բաժանված է երկու տարբերակի՝ կատականա և հիրագանա։ Առաջինն օգտագործվում է այլ լեզուներից առաջացած բառերի համար, իսկ երկրորդը զուտ ճապոներեն է։ Թվում էր, թե այս տեխնիկան ամենահարմարն էր։

Որպես կանոն, գրավոր ճապոնական տառերը կարդացվում են ձախից աջ, հորիզոնական գրության դեպքում։ Երբեմն ուղղություն կա վերևից ներքև, ինչպես նաև աջից ձախ։

Ճապոնական նիշերի ծագումը

Ճապոնական գրությունը ձևավորվել է փորձության, սխալի և պարզեցման միջոցով: Ժողովրդի համար դժվար էր փաստաթղթերում օգտագործել միայն չինարենը։ Հիմա լեզվի ձևավորումը մշտական հակասությունների տեղիք տվող խնդիր է։ Որոշ գիտնականներ այն վերագրում են ճապոնական կղզիների գրավման ժամանակաշրջանին, իսկ մյուսները թվագրում են Յայոյի դարաշրջանին։ Չինական գրի ներմուծումից հետո ազգի բանավոր խոսքը կտրուկ փոփոխությունների է ենթարկվել։

19-րդ դարի 90-ականներին կառավարությունը վերանայեց բոլոր հիերոգլիֆները, որոնք միավորում էին միանգամից մի քանի տեսակի գրություններ, և թույլ տվեցին օգտագործել ընդամենը 1800 կտոր, մինչդեռ իրականում դրանք շատ ավելին էին: Այժմ ամերիկյան և այլ արևմտյան մշակույթների ազդեցության պատճառով պաշտոնական խոսքը գործնականում վերացել է, ժարգոնն ավելի է իմաստավորվում։ Սրա շնորհիվ բարբառների տարբերությունը նվազել է։

Հիերոգլիֆների իմաստը ռուսերենում
Հիերոգլիֆների իմաստը ռուսերենում

Գրային համակարգի առաջացումը Ճապոնիայում

Երբ Ճապոնիայի կառավարությունը որոշեց ստեղծել լեզվական համակարգ, առաջին նիշերը (սադրա հիմնական միջոցը) վերցված են չինական գրերից։ Այս իրադարձությունը տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ հին ժամանակներում ճապոնական կղզիներում հաճախ են ապրել չինացիները, ովքեր բերել են տարբեր իրեր, առարկաներ, ինչպես նաև գրքեր։ Հայտնի չէ, թե այդ ժամանակ ինչպես են զարգացել Ճապոնիայի սեփական կերպարները։ Ցավոք, այս թեմայի վերաբերյալ տվյալներ գործնականում չկան։

Երկրում բուդդիզմի զարգացումը մեծ ազդեցություն ունեցավ գրչության վրա: Այս կրոնը եկել է Կորեայի դեսպանատան շնորհիվ, որը ժամանել է նահանգ և բերել Բուդդայի տարբեր քանդակներ և տեքստեր: Չինական գրերի ամբողջական ներմուծումից հետո Ճապոնիայի կյանք առաջին անգամ մարդիկ գրելիս օգտագործեցին օտար բառեր: Սակայն մի քանի տարի անց անհարմարություն ի հայտ եկավ, քանի որ ազգի սեփական լեզուն որոշ չափով այլ էր և ավելի պարզ։ Խնդիրներ են ստեղծվել նաև հատուկ անուններ գրելիս, որտեղ օգտագործվելու են չինական տառեր։ Սա վաղուց է անհանգստացնում ճապոնացիներին։ Խնդիրը սա էր. չինարենը չուներ այն բառերն ու հնչյունները, որոնք պետք է գրանցվեին փաստաթղթում։

Հատուկ ճապոնական բառերը մի քանի իմաստալից մասերի բաժանելու գաղափարը միանգամայն ցավալի էր: Այս դեպքում պետք էր մոռանալ ճիշտ ընթերցումը։ Եթե իմաստով չշեղվել, ապա բառի այս հատվածները պետք է ընդգծվեին, որպեսզի ընթերցողը հասկանա, որ գործ ունի բառերի հետ, որոնց իմաստը կարելի է անտեսել։ Այս խնդիրը վաղուց գոյություն ուներ, և այն պետք է լուծվեր՝ չանցնելով չինական գրության սահմանները։

Որոշ գիտնականներ ժամանակի ընթացքում սկսեցին հատուկնիշեր, որոնք կարող են օգտագործվել ճապոներեն չինարենով գրված տեքստը կարդալու համար: Կալիգրաֆիան նշանակում էր, որ յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ պետք է տեղադրվի պայմանական քառակուսու մեջ, որպեսզի չխախտվի ամբողջ տառի սահմանները: Ճապոնացիները որոշեցին այն բաժանել մի քանի մասերի, որոնցից յուրաքանչյուրը խաղաց իր ֆունկցիոնալ դերը։ Հենց այս ժամանակից էր, որ կերպարները (չինարեն) և դրանց նշանակությունը Ճապոնիայի համար սկսեցին կամաց-կամաց մոռացության մատնվել։

Ճապոնական կերպարներ
Ճապոնական կերպարներ

Kukai-ն այն մարդն է, ով (ըստ լեգենդի) ստեղծել է hiragana (առաջին ճապոնական գիրը): Հիերոգլիֆների բնագավառի զարգացման շնորհիվ ստեղծվեցին հնչյունաբանության վրա հիմնված գրային հատուկ համակարգեր։ Քիչ անց, պարզեցնելով հիերոգլիֆների ձևը, ի հայտ եկավ կատականան, որն ամուր հաստատվեց։

Ճապոնիան արդեն այն ժամանակ Չինաստանից վերցրել էր կարգավորված սցենար՝ տարածքային մոտ լինելու պատճառով։ Բայց մշակելով և փոխելով իրենց համար խորհրդանշական խորհրդանիշները, մարդիկ սկսեցին հորինել առաջին ճապոնական հիերոգլիֆները: Ճապոնացիները չէին կարող օգտագործել բնօրինակ չինարեն գիրը, թեկուզ միայն այն պատճառով, որ դրա մեջ թեքություն չկա։ Լեզվի զարգացումը դրանով չի դադարել. Երբ ազգը ծանոթացավ այլ համակարգերի (հիերոգլիֆների վրա հիմնված), վերցրեց դրանց գրային տարրերը և իր լեզուն ավելի յուրօրինակ դարձրեց:

Հիերոգլիֆների կապը ռուսաց լեզվի հետ

Այժմ շատ տարածված դաջվածք՝ ճապոնական և չինական տառերի տեսքով: Այդ իսկ պատճառով անհրաժեշտ է պարզել ռուսերեն հիերոգլիֆների նշանակությունը՝ դրանք մարմնի վրա լցնելուց առաջ։ Ավելի լավ է օգտագործել դրանք, որոնք նշանակում են«բարօրություն», «երջանկություն», «սեր» և այլն։ Նախքան դաջվածք կատարողին այցելելը, ավելի լավ է ստուգել դրա նշանակությունը միանգամից մի քանի աղբյուրներում:

Ռուսալեզու երկրներում տարածված է նաև ասիական կերպարների պարոդիան: Ռուսական հիերոգլիֆները պաշտոնապես գոյություն չունեն, այլ հայտնվում են միայն սոցիալական ցանցերի էջերում։ Դրանք ստեղծվել են համացանցի օգտատերերի հսկայական երեւակայության շնորհիվ։ Հիմնականում այս նշանները հատուկ իմաստային բեռ չեն կրում և գոյություն ունեն միայն զվարճանքի համար։ Հորինվել են նաև խաղեր, որոնք հիմնված են գուշակելու վրա, թե որ բառն է ծածկագրված այս կամ այն հիերոգլիֆում։

Խորհուրդ ենք տալիս: