Google Translate-ը, թերեւս, առաջին բանն է, որ գալիս է մեր մտքին, երբ մտածում ենք առցանց թարգմանիչների մասին: Բայց կան բազմաթիվ այլ ծառայություններ, որոնք կարող են մրցակցել ամենազոր Google-ի հետ: Այսպիսով, ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում առցանց ամենաճշգրիտ և ճիշտ թարգմանիչների ընտրանին:
Google Translate
Իհարկե, այս հավաքածուն կարող է գլխավորել մեկ այլ ծառայություն, սակայն, քանի որ Google Translate-ը ամենատարածվածն է և, որոշ մարդկանց կարծիքով, ամենալավ և ամենաճիշտ թարգմանիչն է, իմաստ ունի սկսել դրանից։ Լեզվաբանների շրջանում չկա հստակ կարծիք, որը հաստատում է, որ Google Translate-ը լավագույն առցանց թարգմանչական ծառայությունն է։ Ինչպես առցանց թարգմանիչների մեծ մասի դեպքում, մշակված նյութի որակը մեծապես կախված է նրանից, թե ինչ տեսակի տեքստ եք թարգմանում և ինչ լեզուներով եք օգտագործում: Բացի այն, որ Google Translate-ն աջակցում է աշխարհի մոտ 100 լեզուների, այն կարելի է նաև անվտանգ անվանել ռուսերեն-անգլերեն ամենաճիշտ թարգմանիչներից մեկը: Այս ծառայության փորձը ցույց է տալիս, որ աշխատանքի որակը ընդունելի է մեքենայի համարթարգմանություն.
Բացի առցանց էջերից, փաստաթղթերը թարգմանելու համար կարող եք նաև օգտագործել Google Translate-ը: Ծառայության ինտերֆեյսը առաջարկում է վիրտուալ ստեղնաշար, ինչպես նաև ձեռագիր՝ ավտոմատ լրացմամբ։ Կարող եք նաև լսել թարգմանված տեքստը, տարածել այն կամ պահպանել այն հետագա հղումների համար:
Օնլայն թարգմանիչ
Օնլայն թարգմանիչը Google Translate-ի լավագույն այլընտրանքներից մեկն է: Աջակցվող լեզուների ցանկը շատ ավելի կարճ է, բայց «հիմնական» լեզուներ, ինչպիսիք են անգլերենը, իսպաներենը, ռուսերենը, չինարենը, գերմաներենը, ֆրանսերենը, արաբերենը, հինդի, թուրքերենը, եբրայերենը, հունարենը և այլն, դեռ հասանելի են: Մեկը դրա եզակի առանձնահատկություններն այն է, որ դուք կարող եք ներբեռնել այն անցանց օգտագործման համար. հիանալի տարբերակ է, եթե, օրինակ, չեք ցանկանում զգայուն տեղեկատվություն վերբեռնել ինտերնետ:
Կա նաև բառարան և քերականական բաժին, ինչպես նաև համատեքստում բառերի և բառակապակցությունների օգտագործման օրինակներ, ինչը լավ է, եթե ցանկանում եք իմանալ որոշակի արտահայտությունների ճիշտ թարգմանության մանրամասները համատեքստում:
Պրագմա 6
Եթե ձեզ դուր չեն գալիս առաջին երկու առցանց թարգմանիչները, փորձեք մեկ ուրիշը: Օրինակ, Pragma 6-ը լավ այլընտրանք է ոչ այնքան հայտնի լեզուների համար, ինչպիսիք են լատվիերենը, ուկրաիներենը, ղազախերենը, գալիցերենը և այլն: Ծառայությունն ունի անվճար և վճարովի տարբերակ, և դուք կարող եք ներբեռնել ծրագիրը անցանց օգտագործման համար: Նաև արժենշեք ձեր կայքում առցանց թարգմանչի ինտեգրման հնարավորությունը:
Collins բառարան
Collins Dictionary - Բացի անգլերենի քերականության և բառապաշարի հիանալի առցանց ռեսուրս լինելուց, դուք հաճելիորեն կզարմանաք՝ տեսնելով, որ այն առաջարկում է անվճար առցանց թարգմանչական ծառայություն: Collins Dictionary-ը ռուսերենից անգլերեն ամենաճիշտ թարգմանիչներից մեկն է:
Իհարկե, այն չի աջակցում նույն թվով լեզուների, ինչ Google Translate-ը, բայց առաջարկում է մոտ քառասուն կամ հիսուն տարբերակ ընտրել: Թարգմանիչն ինքը չունի նույնիսկ նկարագրված ծրագրերի մոտավոր ֆունկցիոնալությունը, այնուամենայնիվ, թարգմանության որակով այն չի զիջում վերը թվարկված ծառայություններին։ Կա նաև տարբերակ Android-ի և iPhone-ի համար։
Օնլայն Doc Translator
Կան միայն մի քանի ծառայություններ, որոնք կարող են օգտագործվել փաստաթղթերը թարգմանելու համար: Եթե դուք փնտրում եք գործիք, որը հատուկ նախագծված է այս նպատակով, փորձեք Online Doc Translator-ը: Կայքի համաձայն՝ ծառայությունը պահպանում է ձեր փաստաթղթերի դասավորությունը, աջակցում է 104 լեզու և չի պահանջում տեղադրում կամ գրանցում: Գործիքը աշխատում է այնպիսի ձևաչափերով, ինչպիսիք են՝.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt և.rtf.:
Bing Translator-ը լավագույն թարգմանիչն է:
Մեկ այլ հայտնի թարգմանչական ծառայություն է Bing-ը, որն օգտագործում է Microsoft Translator-ը: Microsoft Translator Bookmarklet-ն առաջարկում է վեբ էջերի արագ թարգմանություն ցանկացած բրաուզերում: Դուք կարող եք ընտրել մուտքագրման լեզուն կամստիպեք կայքն ավտոմատ կերպով հայտնաբերել այն, երբ մուտքագրեք:
Եթե խոսափողը միացված է, կարող եք արտասանել այն տեքստը, որը ցանկանում եք թարգմանել, ինչը աներևակայելի հարմար է: Դուք հնարավորություն ունեք լսելու թարգմանված տեղեկատվությունը արական կամ կանացի ձայնով, կարող եք նաև կիսվել տեքստով։
SDL անվճար թարգմանություն
Ամենաճիշտ թարգմանիչներից մեկը SDL Free Translation-ն իր օգտատերերին առաջարկում է ավելի քան 45 լեզուներից տեքստերի թարգմանություն: Ծառայությունն առաջարկում է թարգմանությունը լսելու և պատճենելու գործառույթներ։ Ավարտված արդյունքը կարելի է պատճենել, տպել կամ համօգտագործել: Չափազանց օգտակար է ակնթարթային թարգմանության հնարավորությունը, որը թույլ է տալիս ստանալ թարգմանություն բնօրինակ տեքստը մուտքագրելիս:
Translate.com
Translate.com-ը համարվում է նաև Microsoft-ի ծառայությունների վրա հիմնված ամենաճիշտ թարգմանիչներից մեկը: Այն առաջարկում է ավելի քան 100 լեզու: Դուք կարող եք օգտագործել ինչպես ձայնային մուտքագրումը, այնպես էլ ստեղնաշարը: Եթե թարգմանությունը շտկման և բարելավման կարիք ունի, կարող եք ստանալ առաջին 100 բառերի անվճար մարդկային թարգմանություն: Դուք պետք է սեղմեք կոնտակտի պատկերակը, մուտք գործեք ձեր հաշիվ կամ ստեղծեք նորը:
ImTranslator
ImTranslator-ը զարմանալի կայք է, երբ խոսքը վերաբերում է թարգմանությունների համեմատությանը: Այս ռեսուրսի վրա դուք կարող եք կատարել տեքստի ավտոմատ թարգմանություն՝ օգտագործելով տարբեր ծառայություններ (PROMT, Google և Microsoft) և համեմատել վերջնական արդյունքը: Կայքը հասանելի է բազմաթիվ լեզուներով թարգմանության համար, քանի որ ImTranslator-ը հիմնականում վերաբերում էայլ հայտնի առցանց թարգմանիչներ:
Որպես լավ հավելում, առցանց թարգմանչի ինտերֆեյսը առաջարկում է բազմաթիվ օգտակար գործիքներ, ինչպիսիք են «Հակադարձ թարգմանությունը», որն ավտոմատ կերպով թարգմանում է թիրախային տեքստը բնօրինակ: Այս հատկությունը աներևակայելի օգտակար է, քանի որ թույլ է տալիս լիովին գնահատել թարգմանության որակը:
Կարող եք նաև օգտագործել լեզվի, բառարանի, ուղղագրության ավտոմատ հայտնաբերման գործառույթները։ Կամ օգտագործեք կոճակները՝ թարգմանությունը պատճենելու, տեղադրելու, տեքստից խոսք օգտագործելու կամ էլփոստով ուղարկելու համար: ImTranslator-ը նաև հնարավորություն է տալիս մուտքագրել մաթեմատիկական և հատուկ (շեշտադրումներ, արժույթներ) նշաններ:
PROMT
PROMT Online Translator-ը չի առաջարկում նույն թվով լեզուներ, ինչ մյուս առցանց և օֆլայն թարգմանիչները: Սակայն դա չի խանգարում նրան ընդգրկվել ամենաճիշտ թարգմանիչների ցանկում։ Այն ունի մի գեղեցիկ հատկություն՝ այստեղ լեզուն ինքնաբերաբար հայտնաբերվում է: Ի թիվս այլ բաների, օգտվողները պետք է ընտրեն թարգմանվող տեքստի թեման:
Այնուհետև կարող եք պատճենել և տեղադրել տեքստը, ստուգել ուղղագրությունը կամ մուտք գործել բառարան: PROMT-ի առանձնահատկությունները ներառում են նաև վճարովի թարգմանչական ծրագրեր ներբեռնելու հնարավորություն, որը թույլ կտա պատվիրել մարդկային թարգմանություն:
