Բուլղարերեն լեզու. պատմություն, ուսուցման առանձնահատկություններ

Բովանդակություն:

Բուլղարերեն լեզու. պատմություն, ուսուցման առանձնահատկություններ
Բուլղարերեն լեզու. պատմություն, ուսուցման առանձնահատկություններ
Anonim

բուլղարերեն լեզու - սա մեռած, այժմ գոյություն չունեցող (կենդանի խոսքում գոյություն չունեցող) լեզուների մի ամբողջ խմբի պարզ անունն է, որն օգտագործվում է բուլղարների կողմից: Բուլղարները որպես ազգություն հաստատվել են Բալկաններում՝ Վոլգայի շրջանի մի մասում և նաև Կովկասի հյուսիսում։ Ժամանակակից չուվաշերենի և, ենթադրաբար, խազարի (նաև մահացած) հետ միասին այս լեզուն մտնում էր, այսպես կոչված, բուլղարական լեզուների խմբի մեջ՝ միավորելով նրանց ազգակցական և գենետիկական նմանության սկզբունքների համաձայն (քերականություն, հնչյունաբանություն և այլն):.)

Հիմնական տեղեկատվություն. Դասակարգում

Հետաքրքիր փաստ լեզվի պատմությունից՝ բուլղարական գիրը բազմիցս փոխվել է։ Այսպիսով, սկզբում այն հիմնված էր բուլղարական ռունիկ գրի վրա, բայց մ.թ. 6-9-րդ դարերում այն զիջեց հունական այբուբենին։ Այնուամենայնիվ, կար նաև արաբական այբուբենի գերակայության շրջան մնացածների նկատմամբ։ Սա զարմանալի չէ, եթե ավելի մանրամասն դիտարկենք բուլղարերենի դասակարգումը։

Ամենագլոբալ առումով բուլղարերենը պատկանում է Եվրասիայի լեզուներին։ Արդյո՞ք այն ներգրավված է ալթայական լեզուներով, գիտնականները դեռ համաձայնության չեն եկել այս հարցում: Սակայն հաստատ հայտնի է, որ Bulgar խումբը պատկանում էԹյուրքական լեզուներ՝ այստեղից էլ կապը արաբական մշակույթի հետ։

Արաբական բուլղարական գրություն
Արաբական բուլղարական գրություն

Տարածքային և պատմական տարատեսակներ

Ընդհանուր առմամբ կարելի է առանձնացնել բուլղարերենի «կյանքի» մի քանի փուլեր։Այսպիսով կարելի է առանձնացնել վաղ բուլղարերենի ժամանակաշրջանը։ Այն տարածված է եղել V–VII դարերում այն ցեղերի մոտ, որոնք հետագայում. կազմել է Մեծ Բուլղարիայի բնակչության հիմքը։Այս լեզվի արձագանքներն այսօր նկատվում են կովկասյան որոշ լեզուներում։

Դանուբյան-բուլղարերեն լեզուն տարածված է եղել Բալկաններում VII դարից մինչև X դարը, որը, այսպես կոչված, բուլղարական արիստոկրատիայի մի տեսակ սոցիոլեկտ էր։ Անհետացել է, ըստ հետազոտողների, սլավոնական ազդեցության պատճառով (միաձուլում և հետագա տեղաշարժ): Կարծիք կա, որ բուլղարերենի այս տարատեսակում գրված են դեռևս չվերծանված ռունական բազմաթիվ հաղորդագրություններ։

Միջին բուլղարերենը (տերմինը հատկապես հաճախ օգտագործվում է լեզվաբանության մեջ) կոչվում է նաև վոլգա-բուլղարերեն և ունի պատմական տարածում, ինչպես կարող եք կռահել, Վոլգայի շրջանում, որտեղ այսօր Չուվաշի Հանրապետությունը, Թաթարստանի Հանրապետությունը, Ուլյանովսկի շրջանը գտնվում է.

Վոլգա Բուլղարիա - բուլղարերենի հիմնական տարածքը
Վոլգա Բուլղարիա - բուլղարերենի հիմնական տարածքը

Ռունիկ գրություն

Ինչպես նշվեց վերևում, պատմական զարգացման որոշակի ժամանակաշրջանում որոշակի տարածքներում բուլղարերենում օգտագործվել է հատուկ ռունագիր: Հետաքրքիր է, որ որոշ ժամանակ Բալկանյան թերակղզու տարածքում այն օգտագործվել է նաև դրա հետ մեկտեղձեռք բերելով ավելի ու ավելի մեծ ժողովրդականություն (և հետագայում դարձավ ռուսերեն, ուկրաինական և բելառուսական այբուբենների հիմքը) կիրիլիցան։

Բուլղարական (կամ բուլղարական) ռունական գրության պատմականորեն նշանակալի հուշարձանները հայտնաբերվել են Ռումինիայի, Բուլղարիայի տարածքում (Շումենի շրջանում, ավելի կոնկրետ՝ Բուլղարական պետության առաջին մայրաքաղաք Պլիսկայում):

Հին բուլղարական ռունագրեր (արտեֆակտ)
Հին բուլղարական ռունագրեր (արտեֆակտ)

Սակայն կան նաև մի շարք հարցեր, թե ինչպես կարելի է անվանել այդպիսի գրությունը և արդյոք այն վերագրել այսպես կոչված «ռունիկին»։ Որոշ հետազոտողների (ներառյալ բուլղարացի գիտնականների) կարծիքով, հին բուլղարների ռունագրերը, ինչպես և գերմանացիները, ունեին հատուկ կախարդական նշանակություն: Մյուսները պնդում են, որ այս գիրը բաղկացած էր և՛ հունական, և՛ կիրիլյան տարրերից, հաճախ առանց սպասված կապերի, և այն ոչ մի կապ չունի ռունագրերի հետ:

Նյութեր, հուշարձաններ, գրականություն

Որքան էլ տխուր թվա, իրականում այսօր չկա հին բուլղարական գրության վերծանման վերջնական տարբերակ։ Դա կանխող հիմնական խնդիրը որակյալ նյութի անբավարար քանակությունն է:

Ժամանակակից Բուլղարիայի դրոշը
Ժամանակակից Բուլղարիայի դրոշը

Այսպիսով, մեծ մասամբ բուլղարերենն այսօր ուսումնասիրվում է բառային և այլ փոխառությունների շնորհիվ, որոնք պահպանվել են ժամանակակից կենդանի, հարակից և պարզապես հարևան լեզուներում: Ուսումնական նյութերում ներառված են նաև պրեսլավյան մակագրությունը, բուլղարական խաների անունները, Մուրֆաթլարի ռունագրերը (քաղաք Ռումինիայում), «Թյուրքերենի ժողովածու.բարբառները» Մահմուդ Քաշգարիի, ինչպես նաև ժամանակակից չուվաշերեն և թաթարերեն լեզուների տվյալները (համեմատական մեթոդ; օրինակ, «հաջորդ աշխարհ» բառը չուվաշերենում նման է «ահրատ», թաթարերենում ՝ նման « ախիրատ», անծանոթ վոլգա-բուլղարերենում այն կարծես ձև է՝ «ախիրատ»):

Խորհուրդ ենք տալիս: