«Lay»-ը նախասլավոնական ծագման բայ է, որը հաճախ օգտագործվում է խոսքում։ Ճիշտ է, ոչ բոլորը գիտեն, որ այս բառը ոչ թե մեկ, այլ մի քանի մեկնաբանություն ունի։ Վերջին շրջանում ռեփ կատարողները այն ակտիվորեն օգտագործում են միանգամից երկու իմաստով՝ «կազմել» և «կատարել»։ Քրեական շրջանակներում տարածված արտահայտություն կա. «Ֆրաերոկը սահուն է պառկում…», այսինքն՝ նա իր մտքերն արտահայտում է գրագետ և հասկանալի: Լրացուցիչ մանրամասներ այն մասին, թե ինչ է նշանակում «պառկել», կներկայացվեն հոդվածում:
Փնտրում ենք բառարանում
«Պառկել» բառի իմաստի մասին ասված է.
- Նույնը, ինչ «դնել», «դուրս դնել», ինչ-որ բանի մակերեսը ծածկել: Օրինակներ. «Նախքան լինոլեումը դնելը, նախ պետք է համոզվեք, որ երեսպատումն արդեն չոր է»: «Եթե գորգը փռեք մի անկյունում կամ թեք, այն աչքին հաճելի չի լինի»:
- Եփել, երբ խոսքը վերաբերում է անկողնուն: Օրինակ՝ «InՆատաշայի պարտականությունն էր անկողին պատրաստել իր և իր կրտսեր քրոջ համար»:
- Փռեք, ձգեք ամբողջ մակերեսով կամ ցածր: Օրինակ՝ «Մռայլ ստվերները սգո շղարշ են դրել խոտերի վրա»։ «Մառախուղը սողում է գետի վրա»:
- Պատրաստեք հատակը, ծածկը, տախտակները կամ սալիկները ամուր դնելով իրար: Օրինակ. «Սենյակի մանրահատակը փտած է, և դա չնայած այն հանգամանքին, որ այն դրվել է ոչ այնքան վաղուց: Այսպիսի բռնված վարպետներ»
Ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչ է նշանակում դնել, նպատակահարմար կլինի հաշվի առնել բառի ծագումը:
Ստուգաբանություն
Ուսումնասիրված բառակապակցությունը արմատավորված է նախասլավոնական լեզվում, որտեղ կա steljo ձևը։ Նրանից սերված՝
- Հին ռուսական «սթել», «ստլատի»;
- Հին սլավոնական «մահճակալ», «մահճակալ»;
- ռուսական «պառկել»;
- ուկրաինական «սթել», «ստել»;
- Բելառուսական «սլատներ», «Ես նպատակ եմ դնելու»;
- բուլղարական «սթել»;
- Սլովեներեն stẹljem, stláti նշանակում է «ցրվել»;
- Հին բոհեմական stláti, որը նշանակում է «մահճակալ սարքել»;
- Չեխական ստլատի;
- Սլովակյան ստլատ;
- Լեհերեն ścielę, stłać;
- Վերին Լուգա sćelu - «թափել», słać - «պառկել».
Պրոսլավոնական steljǫ, stelati կապված են:
- լատվիերեն slāt, slāju, որը նշանակում է «վերածել», «փաթեթավորել»;
- հունարեն στέλλω նշանակում է «ես եփում եմ» և «ուղարկում եմ»;
- Լատինական latus, որը թարգմանվում է որպես «լայն», և sternō, որը նշանակում է «տարածել», «լցնել»;
- հունարեն στόρνῡΜι – «լցնում եմ», «տարածում եմ»:
- Հին լատիներեն stlatta.
Շարունակելով դիտարկել «պառկել» իմաստը, մենք կուսումնասիրենք դրան մոտ բառերը։
Հոմանիշներ
«պառկել» բառն է.
- lay;
- տարածում;
- տարածել;
- տարածել;
- քայքայվել;
- քայքայվել;
- ասֆալտ;
- զրույց;
- string անել;
- կառուցում;
- շարադրել;
- կարդալ (ռեպ);
- երեսարկում;
- lay;
- կազմ;
- տող;
- կազմ;
- դրել;
- ընդլայնել.
Հաջորդում դիտարկեք կայուն արտահայտություններ, որտեղ առկա է ուսումնասիրված բառակապակցությունը:
Դարձաբանություններ
Նրանցից մեկը՝ «Դու մեղմ կպառկես, բայց ծանր կքնես». Ի՞նչ է նշանակում այս ասացվածքը: Դրա բացատրությունը, ինչպես շատ ուրիշներ, կարելի է գտնել կա՛մ Աստվածաշնչում, կա՛մ սուրբ հայրերի գրվածքներում: Այսպիսով, Սողոմոնի 26-րդ առակում կան խոսքեր, որոնք խոսում են երկդիմի մարդու մասին, ով քաղցր է միայն խոսքով, բայց գործով և մտքերով նա զայրացած է և անբարյացակամ։ Նրա սրտում յոթ պղծություն կա, ձայնը մեղմացնում է, բայց չարություն է ծրագրում։ Դրվածքաբանությունը զգուշացնում է ավելորդ դյուրահավատությունից, քանի որ մենք միշտ չէ, որ շրջապատված ենք ազնիվ, անկեղծ մարդկանցով:
Վերոհիշյալին մոտ է «դեպի դժոխք տանող ճանապարհը հարթված է բարի նպատակներով» արտահայտությունը։ Այս կամ այն ձևով այն հանդիպում է տարբեր աղբյուրներում։ Ամենամոտը գտնվում է 17-րդ դարի անգլիկան քահանա ՋորջումՀերբերտը իր «Իմաստունների խելքը» գրքում. Արտահայտության իմաստն այն է, որ փրկության համար բավարար չեն միայն մտադրություններն ու ցանկությունները, անհրաժեշտ է հավատք ունենալ, առանց որի անհնար է գալ Աստծուն։
