Ռուսերեն խոսքում հայտնվել են բազմաթիվ հապավումներ, որոնք գաղթել են անգլերենից։ Հինգ տարի առաջ ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ են LOL, RIP և ASAP: Հիմա այն մարդիկ, ովքեր դպրոցում անգլերեն չեն սովորել և դժվարությամբ են արտասանում «իմ անունը Վասյա է», ինքնաբերաբար օգտագործում են օտարալեզու հապավումներ։ Այսօր մենք պարզելու ենք, թե ինչ է նշանակում BFF, երբ այն օգտագործվում է, ինչպես նաև որոշ նախադասությունների նմուշներ:
BFF հապավումի նշանակությունը
Այս երեք տառերը հաճախ հանդիպում են անգլալեզու հեռուստաշոուներում և երգերում: Առավել հաճախ դրանք նշվում են առցանց հաղորդակցության ժամանակ՝ չաթերում, SMS նամակագրության և այլ վիրտուալ հաղորդակցության ժամանակ։
Ի՞նչ է նշանակում BFF: Հեշտ է կռահել, որ սա երեք բառի հապավում է։ Ահա ամբողջական նախադասությունը. լավագույն ընկերներ ընդմիշտ: Այսինքն՝ «լավագույն ընկերներ ընդմիշտ»:
Այս արտահայտությունն օգտագործվում է նկարագրելու ամուր բարեկամությունը, որտեղ մարդիկ պահպանում են ուժեղ զգացմունքային մտերմություն:
Իհարկե դուք ունեք մարդ, ում հետ միշտ հաճելի է շփվել։ Դուք կիսվում եք նրա հետ ձեր ամենաներքին գաղտնիքներով, հեռավոր վաղվա պլաններով, և դուք միշտ կվերադառնաք:օգնել նրան։ Այսինքն, դուք BFF եք, լավագույն ընկերներ ընդմիշտ: Բացի այդ, այս հապավումը կարող է ցույց տալ մեկ թիվ, լավագույն ընկեր ընդմիշտ: Համապատասխանաբար, թարգմանությունը կլինի «լավագույն ընկեր (ընկեր)»:
Հատկանշական է, որ այս արտահայտությունն ընդունելի է թե՛ տղամարդկանց, թե՛ կանանց համար։ Կարևոր չէ, թե ինչ սեռի է քո լավագույն ընկերը։
Նմուշ նախադասություններ
Ավելի լավ հիշելու համար, թե ինչ է նշանակում BFF-ն անգլերենում, ահա այս հապավումով նախադասությունների մի քանի օրինակ:
- Իմ BFF-ն ասում է, որ ես շատ վստահելի եմ: Իմ լավագույն ընկերն ասում է, որ ինձ վրա կարելի է հույս դնել։
- Ցավոք, ես չունեմ հավատարիմ BFF: Ցավոք սրտի, ես իսկական ընկեր չունեմ։
- Իմ BFF-ը միշտ ուրախացնում է ինձ: Իմ լավագույն ընկերը միշտ կօգնի ինձ:
- Մենք BFF ենք, մեր ընկերությունը ժայռի պես ամուր է: Մենք հավերժ լավագույն ընկերներ ենք, մեր ընկերությունը ամուր է:
- Դուք կարող եք ապավինել ինձ, ես ձեր BFF-ն եմ: Դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա, ես ձեր լավագույն ընկերն եմ ընդմիշտ:
Ուրիշ որտե՞ղ է օգտագործվում BFF-ը:
Ինչպես նշվեց, սա առցանց խոսակցություններում ամենից հաճախ օգտագործվող հապավումն է: Այն բնորոշ է ոչ ֆորմալ խոսքին, հետևաբար չի թույլատրվում գիտական կամ գործարար ոճով։
Հետաքրքիր է, որ BFF-ը պարզապես հապավում չէ, այլ բավականին ճանաչելի ապրանքանիշ: Այս երեք տառերով կարող եք տեսնել բազմաթիվ ապրանքներ՝ շապիկներ, բաժակներ, կախազարդեր, մատանիներ, կպչուն պիտակներ և պաստառներ:
Օրինակ՝ աղջիկները հաճախ գնում են զուգակցված կախազարդեր՝ երկու մասի բաժանված սրտի տեսքով՝ BFF մակագրությամբ։ Կամհագեք այսպես կոչված բարեկամության թեւնոցներ՝ «լավագույն ընկերներ ընդմիշտ» մակագրությամբ։ Այս ատրիբուտը շատ գեղեցիկ տեսք ունի։
Միգուցե այն մարդկանց համար, ովքեր չգիտեն, թե ինչ է BFF-ն, նման աքսեսուարներ կրելը մանկական թվա։ Բայց պետք է խոստովանեք, երբեմն այնքան կարևոր է իմանալ, որ դուք ունեք իսկական ընկեր, ով կգա օգնության, կօգնի և կօգնի բարի խոսքով: Պարզ ապարանջան կամ կախազարդ հիշեցնում է ձեզ ձեր ամուր ընկերության մասին։
