Աշխարհում ընդունված է, որ ռուսաց լեզուն օտարերկրացիների համար ամենադժվար և անհասկանալի սովորելն է։ Անգլերենում շատ ժամանակներ կան, որոնք մեզ համար դժվար է հասկանալ: Յուրաքանչյուր լեզու եզակի է իր ձևով: Աֆիքսացիան բառակազմության դրսեւորումներից է։ Հոդվածում մենք մանրամասն կվերլուծենք այս լեզվական հայեցակարգը։ Հաճելի ընթերցանություն:
Ապագրում - ի՞նչ է դա:
Նախքան իմանաք, թե ինչ է նշանակում այս հասկացությունը, դուք պետք է ուսումնասիրեք մեկ այլ սահմանում: Մորֆոլոգիան գիտություն է, որն ուսումնասիրում է խոսքի տարբեր մասերը, ներառյալ բառակազմությունը: Կցումն այն է, ինչ օգնում է բառ կառուցել: Այն ներառում է բոլոր վերջածանցներն ու նախածանցները, որոնք պետք է կցվեն արմատային ցողունին: Եկեք վերլուծենք այս երեւույթը՝ որպես օրինակ օգտագործելով «սպիտակ» բառը։ Բելը արմատն է, իսկ -th-ը վերջավորությունն է: Հարկավոր է հիմքում ավելացնել «by» նախածանցը: Այնուհետև մենք ունենք այլ իմաստով նոր բառ՝ սպիտակել։
Կցման եղանակներ
Լեզվաբանները ածանցները բաժանում են մի քանի տեսակների՝ ըստ բառի մեջ իրենց դիրքի: Տարբերակել՝
- Նախածանցներ (կամ այլ անվանում«նախածանցները») գալիս են արմատից առաջ։
- Հետուղղումները արմատից հետո են:
- Եվ աֆիքսների առանձին կատեգորիա, որը կոչվում է ներդիրներ: Դրանք ներառում են «ss / s» վերջավորությունները:
Ծածանցները և դրանց նշանակությունը ռուսերենում
Աֆիքսումը ռուսերենում նոր բառի կառուցումն է տարբեր աֆիքսների օգնությամբ: Ինչպես պարզեցինք, լեզվաբաններն ու լեզվաբաններն առանձնացնում են դրանց երեք տեսակ. Ռուսերենում ածանցները ներառում են հետևյալը՝
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- ունեն փոքրացնող հատկություն: Օրինակ՝ գեղեցիկ - գեղեցիկ; միտք - միտք և այլն։
- -Nits- և -to- վերաբերում են իգական սեռի ներկայացուցիչներին վերաբերվող բառերի ձևավորմանը: Օրինակ՝ ակորդեոն նվագողը ակորդեոն նվագող է, մեքենավարը՝ մեքենագրուհի։
- -Nick-, -chik-, -tel-, -schik- վերաբերում են տղամարդկանց: Օրինակ՝ թարգմանությունը թարգմանիչն է, քարը՝ աղյուսագործը և այլն։
- Ածականները կարող են կազմվել այս վերջածանցների միջոցով՝ -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-: Օրինակ՝ մեղրը մեղր է, ուրախությունը՝ ուրախ։
- Դուք կարող եք գոյականից կամ ածականից բայ կազմել՝ օգտագործելով հետևյալ հետհոդերը՝ -ova\eva-, -e-, -and-: Օրինակ՝ վիճաբանությունը վիճելն է, ձկնորսը ձկնորսությունն է և այլն։
- -t-, -ti-, -ch- վերջածանցները ցույց են տալիս բայի սկզբնական ձևը, իսկ -l-ը՝ անցյալ ժամանակով: Բացի այդ, հարկ է նշել -s\sya-, որոնք առնչվում են ռեֆլեքսիվ բայերին։.
Նախածանցներ
Ապագրման եղանակներից մեկը պետք է ներառի նաև նախածանցը, քանի որ դրա օգնությամբ. Դուք կարող եք բառացիորեն փոխել բառի իմաստը:
- Նախածանցները -առանց/առանց- ցույց են տալիս ինչ-որ բանի բացակայությունը: Օրինակ՝ անամոթ, անտարբեր։
- -Re- նշանակում է գերազանցություն, եթե դա ածական է կամ գործողությունների կրկնություն, եթե խոսքի մասը բայ է: Օրինակ, սիրուն, վերագործարկեք:
- -Anti\contra- նախածանցներ են, որոնք ցույց են տալիս հակառակ իմաստը: Օրինակ՝ հակագրոհ։
- -Pri- նշանակում է «միանալ, մոտենալ». արի, ծովափ։
- -վերևում- ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան մյուսի վրա է: -under- նախածանցը հակառակ նշանակություն ունի։
- -Օ\ob- նշանակում է սխալի առկայությունը, ցույց է տալիս արդյունքը, որը մնում է որոշ գործողություններից հետո: Օրինակ՝ տառասխալ, դրվագներ և այլն։
- Նախածանցը -not- ունի ինչ-որ բան «ժխտել» իմաստը։
- -Before- ցույց է տալիս գործողության ավարտը՝ հասել է, հաղորդում է:
- -Re- հաճախ ցույց է տալիս կրկնվող գործողության կամ գործընթացի սկիզբը: Օրինակ՝ վերակազմակերպում և այլն։
- -B- նշանակում է դեպի ներս շարժում: Ընդհակառակը, -դու- նախածանցը ցույց է տալիս գործողություն ներսից, դրսից:
- -De\ dez- ունեն «ջնջել, կանգնեցնել» իմաստը: Օրինակ՝ ախտահանում։
- Ավելին, ռուսերենում կան նախածանցներ, որոնք ցույց են տալիս ուղղությունը. -for- - սա հետևում է, հետևում; -on- վերևում է, ինչ-որ բանից վեր; -on- այն է, երբ ինչ-որ բան ինչ-որ բանի մակերեսին է. -միջև- ինչ-որ բանի միջև է:
Ավելացումն այն է, ինչ օգնում է ցանկացած լեզու հարստացնել նոր բառերով: Ռուսերենը շատ նախածանցներ ունիև վերջածանցներ։ Երբեմն օտարերկրացիների համար դժվար է դրանք գործնականում ճիշտ կիրառել։ Հետաքրքիր է, թե ինչո՞վ են տարբերվում ռուսերեն աֆիքսները արտասահմանյաններից։
վերածանցներ անգլերենում
Անգլերենում կցումը նույն բառակազմությունն է։ Դրանք կարելի է բաժանել խմբերի՝ կախված իրենց հատկություններից։
- Ծածանցներ, որոնք կսահմանեն տարբեր մասնագիտությունների առանձնահատկությունները: Դրանք ներառում են՝ -er, -ent\ant, -ian, -ess: Օրինակ, գրել - գրող (գրել - գրող).
- Վածածանցների մեկ այլ խումբ գոյական է կազմում բայից: Դրանցից են՝ -ment, -ion, -ism։ Նրանք իրենց հերթին նշանակում են ինչ-որ գործողություն, գործընթաց կամ երևույթ։ Օրինակ՝ հեղափոխություն (հեղափոխություն), շարժում (շարժում, շարժում)
- Վիճակը կամ որակը ցույց տվող վերջածանցներ, հատկություն՝ -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th: Օրինակ՝ մանկություն (մանկություն), ազատություն (կամք, ազատություն)
- Գոյություն ունի ածանցների առանձին խումբ, որոնք կազմում են միայն ածականներ։ Դրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր նշանակությունը՝ -full - full; - պակաս - ինչ-որ բանի բացակայություն; -able, -ible - սահմանում է որակ կամ հատկություն. -ic և -al - կապված ինչ-որ բանի հետ; -ous - փոխանցում է առարկայի բնութագրերը. -իշը նման է կամ արտահայտում է ազգություն. -ive - ինչ-որ բանի հատկություն;
- Բայերը կազմվում են հետևյալ վերջածանցներով՝ -ate, -en, -ify, -ize, -ise: Օրինակ՝ ակտիվացնել (ակտիվացնել), հաստատել (հաստատել):
- Բայերը ունեն մեկ վերջածանց -ly (բարձրաձայն - բարձրաձայն):
Նախածանցներ
Անգլերենն ունի նաև նախածանցներ՝ օգնելու նոր բառեր ձևավորել: Դրանք ներառում են՝
- Իլ- և ir- նախածանցները պետք է օգտագործվեն l- և r- տառերից առաջ՝ տրամաբանական - անտրամաբանական (տրամաբանական / անտրամաբանական):
- Im--ը պետք է դրվի p- տառից առաջ: Օրինակ՝ անհնարին (անհնարին), անքաղաքավարի (անքաղաքավարի):
- In- սովորաբար գալիս է c-ից կամ ac-ից առաջ՝ անճշտ (անփույթ):
- Նախածանցները un- և dis- ունեն բացասական նշանակություն, խոսում են ինչ-որ բանի բացակայության կամ բացակայության մասին: Օրինակ՝ անկազմակերպ (անկազմակերպ), չբավարարել (չբավարարել):
- Mis- նշանակում է «սխալ, սխալ»: դժբախտություն (ձախողում), մոլորեցնող (մոլորեցնող):
- Co- նշանակում է «համագործակցություն». համագործակցել (համագործակցել):
- Վեր- և դուրս- նախածանցները հաճախ օգտագործվում են ինչ-որ բանի նկատմամբ գերազանցություն ցույց տալու, ավելորդություն ցույց տալու համար: Օրինակ՝ հաղթահարել (հաղթահարել), գերազանցել (գերազանցել):
- Գործողության կրկնությունը կարելի է նշել՝ օգտագործելով re- նախածանցը՝ հեռացնել (տեղափոխել), վերադարձնել (վերադարձնել):
- De- նշանակում է «հակադարձ, հակառակ». սառեցնել (ապասառեցնել):
- Նախա- ցույց է տալիս գործողություն կամ գործընթաց, որը եղել է ինչ-որ բանից առաջ: Օրինակ՝ կանխակալ դատողություն (դատապարտել ժամանակից շուտ):
- Նախածանցը նշանակում է «կրճատում, կրճատում»:
Գրեթե բոլոր նախածանցները վերաբերում են բացասական արժեքին: Այնուամենայնիվ, ոմանք կարող են ցույց տալ ինչ-որ բանի բացակայությունը կամ բացակայությունը: Անհրաժեշտ է հասկանալ այս նուրբ գիծը, որպեսզիսովորեք, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել նախածանցները անգլերենում:
Ռուսերեն և անգլերեն լեզուներում կարող եք գտնել նույն իմաստն արտացոլող նախածանցներ կամ վերջածանցներ: Սա կարող ենք տեսնել re- և re- նախածանցների օրինակում, որոնք նշանակում են գործողության կրկնություն:
