Մենք ամեն օր օգտագործում ենք բառեր, որոնց ծագումն ու իրական նշանակությունը վաղուց մոռացվել են։ Հետևաբար, մենք դրանք ամենից հաճախ սխալ ենք օգտագործում՝ ելնելով մեր սեփական փորձից և հասարակության մեջ ընդունված այդ հասկացությունների իմաստից։ Բայց շատ վիրավորական թվացող բառերը, որոնք մենք միմյանց ծաղրում էինք մանկության տարիներին, իրականում բացարձակապես հակառակ իմաստ ունեն։ Այս հոդվածում մենք կքննարկենք, թե արդյոք ճիշտ ենք հասկանում «արյունոտ» բառի իմաստը։
Սխալներ օգտագործելիս
Օրինակ, պարզվում է, որ Հին Աթենքում վիրավորական «ապուշ» անվանակոչում էին շարքային քաղաքացիներին, ովքեր հետաքրքրված չէին քաղաքական հարցերով, կտրականապես չէին ցանկանում մասնակցել դատավարություններին և վարում էին լուռ: քաղաքացիական կյանքը հեռու սոցիալական գործունեությունից. Նման մարդիկ հարգանք չէին վայելում իրենց հայրենակիցների կողմից, համարվում էին անգրագետ, սահմանափակ ու նեղմիտ, բառը ստացավ բացասական երանգավորում։ Թերեւս դրա համար էլ այն մեր ժամանակներում հայտնի է դարձել որպես իդիոտություն։հոգեկան հիվանդություն.
Նման օրինակներ շատ կան։ Եկեք տեսնենք «արյունոտ» բառի ծագումը և դրա նշանակությունը։
Ի՞նչ դժոխք
Ո՞ւմ ենք պատկերացնում այս բառն օգտագործելիս: Ի՞նչ է նշանակում «կեղտոտ» բառը: Ամենայն հավանականությամբ՝ մռայլ, մռայլ մարդ՝ մուգ անձև շորերով, լայն եզրով գլխարկ, որը ծածկում է դեմքի կեսը։ Ոմանք նույնիսկ կարող են պատկերացնել թմրամոլությամբ տառապող մարդու։ Հնարավոր է, որ ձեր ասոցիացիաները մի փոքր տարբեր լինեն, բայց ընդհանուր պատկերը, ամենայն հավանականությամբ, նման է:
Եվ, գիտեք, մեր ընկալումները այնքան էլ հեռու չեն ճշմարտությունից։ «Խոժոռվել» գոյականն առաջացել է «կնճռոտել» բայից։ Այսինքն՝ «արյունոտ» բառի սկզբնական իմաստը վատ տրամադրություն ունեցող, անբարյացակամ ու մռայլ մարդ է։ Ավելին, բառարանում կարող եք գտնել տհաճ կամ տարօրինակ անձնավորության նման մեկնաբանություն: Իսկ արդեն ժամանակակից հասարակության մեջ «խմիր» բառի իմաստն էլ ավելի բացասական երանգ է ստացել։ Նրան անվանում են ծայրահեղ վանող անձնավորություն, ով ինչպես արտաքնապես, այնպես էլ հետագա հաղորդակցության մեջ կասկածելի, ոչ շփվողի տպավորություն է թողնում, ավելի շատ նրա հետ կապվելու ցանկություն չառաջացնելով։
