«Արեդի կոպերը» - սա ի՞նչ արտահայտություն է։ Այս հարցին այնքան էլ հեշտ չէ պատասխանել, քանի որ կենդանի խոսքում ֆրազոլոգիան հազվադեպ է: Այնուամենայնիվ, մենք այսօր կփորձենք գլուխ հանել առաջադրանքից։
«Կոպերը» «տարիքի» հնացած ձև է
Առաջին ասոցիացիան, երբ մարդը լսում է «կոպեր»՝ «աչքերը»: Բայց այս դեպքում «Արեդի կոպեր» արտահայտության իրական իմաստը կապ չունի աչքերի հետ։ Այն օրերին, որոնց մասին ոչ ոք այլևս չի հիշում, բացի գրքերից ու պատմաբաններից, հոգնակի գոյականներն այլ վերջավորություններ ունեին։ Իսկ հիմա, երբ ժամանակակից ընթերցողը տեսնում է «կոպերը», շփոթմունք է դուրս գալիս։ Այնուամենայնիվ, դա հեշտ է լուծել:
Հայտնի է, որ աստվածաշնչյան որոշ հերոսներ մերօրյա չափանիշներով (և ցանկացած հաշվարկով) անպարկեշտ երկար են ապրել։ Օրինակ, Մաթուսաղան ապրեց 969 տարի, իսկ Նոյը 950 տարի: Դարձաբանությունը կենտրոնանում է ոչ թե նրանց, այլ Հարեդի վրա, որն իր հերթին ապրեց 962 տարի:
Բայց թվերին շատ մի վստահեք, քանի որ:
- Քանի որ Աստվածաշունչը հնագույն աղբյուր է, այն կարող է մեզ հասնել տարբեր աղավաղումներով:
- Եկեք չմոռանանք, որ դրանք պատմություններ են, և պատմությունները սովորաբար զարդարում են իրականությունը:
Օգտագործել
Բայց, խստորեն ասած, արտահայտման պատմությունը մարդուն պետք է միայն ընդհանուր զարգացման համար (եթե նա չմտնի հոգնեցուցիչ բանասերների միջավայր): Իսկ էրուդիցիան ցուցադրելու համար մարդ պետք է հստակ իմանա իմաստը, հետեւաբար, երբ մեկն ասում է «Արեդի կոպերը», նկատի ունի երկար տարիներ. Եթե ֆրազոլոգիայի օգնությամբ շնորհավորում են, ուրեմն երկար կյանք են ուզում ապրել։ Նաև արտահայտությունն օգտագործվում է որպես երկարակեցության փաստի հայտարարություն։ Օրինակ՝ «Նա ապրեց Արեդի կոպերի միջով»:
Մի հետաքրքիր մանրամասն. կա վարկած, որ աստվածաշնչյան երկարակյացների տարիքը հաշվարկվել է ոչ թե տարիներով, այլ ամիսներով։ Եթե ընդունենք այս վարկածը, ապա հնագույն հերոսների կյանքի ուղին, ավելի ճիշտ՝ երկարությունը, այլևս չի ցնցի երևակայությունը։
«Երկհարյուրամյա մարդ» և բառակապակցություն
Նյութը ավելի լավ յուրացնելու համար ուսուցիչները խորհուրդ են տալիս տալ վառ, հիշարժան օրինակներ։ Կարծես լավ խորհուրդ է: Ուստի «արեդյան կոպեր» արտահայտությունը պատկերավորելու համար (իմաստն այլեւս առեղծված չէ ընթերցողի համար) հարմար է «Երկհարյուրամյա մարդը» (1999 թ.) ֆիլմը։ Ընդ որում, դրանում փոխկապակցված են մարդկության, երկարակեցության և տեխնիկայի խնդիրները։ Ֆիլմը պատմում է ռոբոտի մասին, ով ծրագրային ապահովման ձախողման արդյունքում ցանկացել է տղամարդ դառնալ։ Չենք փչացնի ֆիլմի տպավորությունը ապագա հեռուստադիտողների համար, միայն կասենք, որ այն հիշատակում է աստվածաշնչյան երկարակյաց Մաթուսաղային, և հերոսը նաև բազմաթիվ արկածներ է ապրել իրեն հատկացված ժամանակի ընթացքում երկրի վրա։
