Շատ մարդիկ, ովքեր գոնե նվազագույն կապ ունեն ինտերնետի մշակույթի, առցանց համակարգչային խաղերի, սոցիալական ցանցերի հետ կամ պարզապես երբեմն շփվում են նշված համատեքստում ապրող երիտասարդների հետ, գոնե մեկ անգամ լսել են «ագրո» բառը։. Ինչպես շատ ժարգոնային արտահայտություններ, որոնք հաճախ անհասկանալի են մշակութային որոշակի շերտում ընդգրկվածների համար, սա նույնպես բացառություն չէ։ Այս հոդվածում փորձենք միասին պարզել, թե ինչ է նշանակում «ագգրո» բառը։
Ստուգաբանություն
Դեռևս հասկանալու համար, թե ինչ է նշանակում «ագգրո», նախ և առաջ արժե դիտարկել ստուգաբանությունը՝ լեզվական երևույթի ծագումը։ Անգլերեն իմացողների համար հեշտ է ռուսերեն դարձած «ագրեսիա» բառի մեջ անգլերեն «զայրացած» արձագանք գտնել: Անցնելով բաղաձայնների խմբերը պարզեցնելու («զայրանալ»-ից) և մեր լեզվում բայի վերածվելու գործընթացի միջով, բառը միավորել է գործողության (կամ, ավելի ճիշտ, վիճակի փոփոխության) բնութագրերը և հատկությունը. գրգռվածություն, զայրույթ, հուզական անկայունություն:
Արժեքներ
Եվ այնուամենայնիվ. ի՞նչ է «ագգրոն»: Հիմնական իմաստը, որը մենք կարող ենք վստահորեն բացահայտել, զայրույթն է (1): Դուք կարող եք ստանալ aggro այս իմաստովանընդհատ, և դա հնարավոր է ինչ-որ կոնկրետ իրավիճակում։
Այսպիսով, հետզհետե առաջանում է բառի մի նոր երանգավորում, այն է՝ զայրանալ (2): Այնուամենայնիվ, չնայած այն հանգամանքին, որ «նեղվել» բառն օգտագործվում է «ում կողմից / ինչի՞» հսկողության հետ, «ագրեսիա» բառն ասելիս մենք օգտագործում ենք այլ վերահսկողություն՝ «ում / ինչի՞ վրա»:.
Համակարգչային խաղերի միջավայր մտնելով՝ ժարգոնային արտահայտությունը ձեռք է բերում նոր իմաստաբանություն՝ հարձակվել (3): Եվ, իսկապես, թշնամուն զայրացնելով, հեշտ է հրահրել նրա ագրեսիան և, հետևաբար, կռիվ հրահրել։
Քերականական և ոճական բնութագրեր
Այս բայը, որը դարձավ ռուսերեն, որդեգրեց նաև ռուսաց լեզվի բառերին բնորոշ բառային բնութագրերը։ Օրինակ, մենք այս բայը վերաբերում ենք այնպիսի խմբերի, ինչպիսիք են ներգործական, ռեֆլեքսիվ, անկատար:
Պետք է նաև նկատի ունենալ այն փաստը, որ դուք չեք կարող օգտագործել այս բառը ցանկացած իրավիճակում: Համեմատաբար նոր լինելով ռուսերենում՝ այն դեռ չի կորցրել իր արտահայտիչ երանգավորումը և կարող է դեռ շատերի համար անհասկանալի լինել։ Հաստատ գրական չէ, այլ խոսակցական, որոշ շրջանակներում կարելի է նաեւ խոսակցական համարել։ Հաճախ ընդունում է խաղային ենթատեքստ, օգտագործվում է մեմերում (հաճախ մեմերում, այսպես կոչված, չար դպրոցականի հետ): Եվ, իհարկե, դա ժարգոն է։
Օրինակներ
Կբերենք յուրաքանչյուր իմաստի օգտագործման օրինակներ համապատասխան հերթականությամբ.
- Իմ դասընկերը զայրացնում է ինձ, ես չեմ կարող զայրանալ ամեն անգամ, երբ նրան հանդիպում եմ համալսարանում կամ փողոցում։
- Իմ գործընկերը ժամանակին չի ներկայացրել իր աշխատանքի մասին հաշվետվությունը, և երբ նրան կանչել են տնօրենի մոտ, ամբողջ գրասենյակը լսել է, որ տնօրենը բարկանում է, բղավում և նույնիսկ անուններ հնչեցնում։
- Անզգույշ մոտեցա թշնամուն, և նա նկատեց ինձ, սկսեց ագրոծել՝ պատրաստվելով ուժեղ հարվածի։
