Որտե՞ղ է հայտնվել այս տարօրինակ «մակարդակ» բառը ռուսաց լեզվում: Այժմ լրատվամիջոցները լցված են այս եզրույթով։ Բայց երբեմն դրա իմաստը դրականից փոխվում է բացասականի, և հակառակը։ Օրինակ՝ «Ռազմական հակամարտությունը հավասարեցրեց մարդկային կյանքի արժեքը»։ Այս դեպքում տերմինը օգտագործվում է որպես բացահայտ բացասական: Այսինքն՝ ոչնչացվում է անհատի արժեքը որպես այդպիսին։ Բայց հնարավո՞ր է նույնացնել «մակարդակ» և «վերացնել» եզրույթները։ Մեկ այլ դեպքում կարդում ենք՝ «Դոլարի անկումը հավասարեցվել է ներդրումային ներարկումներով»։ Այստեղ տերմինը նշանակում է «հարթ»: Համահարթեցում նշանակում է չեզոքացնել որոշ բացասական գործընթացներ։ Իսկ տեխնիկական գրականությունը մեզ լրիվ շփոթեցնում է։ Ստացվում է, որ հողաչափերն ու շինարարները ակտիվորեն զբաղվում են հարթեցմամբ։ Եվ դա անում են որոշակի սարքի օգնությամբ։ Այդպես է կոչվում՝ հարթեցնող: Տերմինի ծագման, դրա տարբեր իմաստների և օգտագործման մասին կարդացեք այս հոդվածում։
ֆրանս-ռուսմետամորֆոզներ
Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ «մակարդակը» գերմաներեն բառ է: Բայց դա մեզ մոտ եկավ ֆրանսիացիների միջոցով։ Մուշկետների հայրենիքում խիստ լայնորեն սկսեց գործածվել nivellieren տերմինը, որը նշանակում էր «հարթեցնել»։ Այսպիսով, ի հայտ եկան երկու հիմնական օգտագործման մոդելներ. Առաջինը շատ մոտ էր niveau-ին՝ «ջրի մակարդակին»։ Տերմինը նշանակում էր տարբերության հաշվարկ ինչ-որ հղման կետից, օրինակ՝ օվկիանոսի մակարդակից: Երկրորդ բառը՝ «niveler» նշանակում էր «հարթեցում, տարբերությունների վերացում, կոպտություն»։ Ռուսերենում օտար արմատին կցվեց սլավոնական վերջավորություն, և տերմինը սկսեց գործածվել երկու իմաստներով։ Այստեղից էլ առաջացավ խառնաշփոթը. Դե, հիմա եկեք պարզենք, թե ինչ է նշանակում հարթեցնել:
Տեխնիկական տերմին
Աշխարհագրության և գեոդեզիայի մեջ «մակարդակ» բառը շատ միանշանակ տերմին է՝ զուրկ որևէ առեղծվածային երկիմաստությունից։ Այն ներառում է մի գործընթաց, որի արդյունքում հնարավոր է հաշվարկել բարձրությունների տարբերությունը որոշ ընտրված ուղենիշի նկատմամբ: Ամենից հաճախ նման մեկնարկային կետը Համաշխարհային օվկիանոսի մակարդակն է: Դուք կարող եք հարթեցնել՝ օգտագործելով տարբեր գործիքներ՝ թեոդոլիտ և տախեոմետր, բարոմետր և հիդրոստատիկ հաղորդակցվող անոթներ, արձագանքող սարքեր և ռադարներ: Շինարարները շենքի համար հողամասը հարթեցնելիս առաջնորդվում են ոչ թե ծովի մակարդակով, այլ որոշակի հիմնաքարով։ Մակարդակի և ռելսերի օգնությամբ նրանք կատարում են տեղանքի երկրաչափական ուսումնասիրություն՝ բարձրությունների տարբերությունը բացահայտելու համար։
Մակարդակը հարթելն է
Ինչ են անում շինարարները, երբստացվում է, որ նրանք ստիպված են լինելու տուն կառուցել թեք մակերեսի վրա. Ճիշտ է, այս տարածքը հարթեցնում են։ Նրանք պոկել են երկիրը բարձր կետից և քնել ցածր մակարդակի վրա։ Այսպիսով, սովորական լանջի փոխարեն, ստացվում է հարթ տեռաս: Շինարարներից բառը գաղթեց դեպի խոսակցական լեզու։ Դա նշանակում է «հարթել բացասական տարբերությունները», «վերացնել ավելորդ անհամապատասխանությունները»։ Ի՞նչ հոմանիշներ կամ ասացվածքներ ունեն նույն նշանակությունը: Սա «վիճաբանության մեջ ընդհանուր հայտարարի է գալիս» (քննարկման հակասությունները հարթել փոխզիջումային փոխզիջումների միջոցով): Բառը օգտագործվում է նաև որպես «հավասարեցում» բառի հոմանիշ։ Այն օգտագործվում է նաև բացասական ձևով։ Ահա մի պարզ օրինակ՝ «Գնաճը չեղարկում է աշխատավարձի աճը»: Այստեղ «օճառ օճառի վրա» ասացվածքն իր իմաստով մոտ է։
Մակարդակը նշանակում է ապաանձնավորել
Խոսակցական խոսքում տերմինը լիովին արմատական նշանակություն է ստացել։ Շինհրապարակում բարձրության տարբերությունների տարբերությունների վերացումը վերածվել է անհատական հատկանիշների ոչնչացման, անձնավորվածության: Տերմինը կրում է ընդգծված բացասական իմաստային բեռ: Այն օգտագործվում է որպես «հավասարեցում» բառի հոմանիշ։ Օրինակ՝ «Գլոբալացումը վերացնում է ազգային մշակութային տարբերությունները»։ Ռուսերենում կան բազմաթիվ ասացվածքներ, որոնք ճշգրիտ կերպով փոխանցում են այս հասկացության իմաստը: Այստեղ և «կտրել մեկ չափը համապատասխանում է բոլորին», և «բերել մեկ վարկանիշի», և «տեղավորել մեկ գույնի»: Ի տարբերություն «Արտակարգ իրավիճակների նախարարության կողմից ձեռնարկված արդյունավետ միջոցները չեզոքացրել են բնական աղետի հետևանքները բնակչության համար» մաքսիմին, տերմինի այս իմաստը երբեք չի կարող դրականորեն օգտագործվել։
Զրո և ոչնչացնել
Բայց ի՞նչ կասեք նախկինում նշված «մարդկային կյանքի արժեքը հավասարեցնելու» մասին: Այստեղ տերմինը նոր իմաստ է ստանում։ Այս դեպքում «մակարդակը» նշանակում է «նվազեցնել զրոյի», «ոչնչացնել»: Այստեղ հոմանիշը «վերացնել» տերմինն է, բայց սահուն, աստիճանաբար։ Ահա մի պարզ օրինակ. «Գործող վարչակարգի տասնամյակում տեղի է ունեցել իրավունքների և ազատությունների զգալի համահարթեցում»: Այսպիսով, դա ավելի շատ վերաբերում է արժեզրկմանը: Բայց ոչ բոլոր ավերածությունները բացասական են: «Վերացման» բանալիում նման հարթեցումը կարող է կիրառվել որպես առաջադեմ դրական գործընթաց։ Կարելի է բերել հետևյալ օրինակը. «ՆԳՆ ղեկավարի պաշտոնում նշանակված պարոն իմյարեկին կոչ են անում չեզոքացնել ոստիկանության բացասական իմիջը ժողովրդի մեջ»։ Ինչպես տեսնում եք, տերմինը երկիմաստ է, և դուք պետք է այն խելամտորեն օգտագործեք:
