Անգլերենի ժամանակները բավականին բարդ են թվում, բայց սա միայն առաջին հայացքից է: Շատերին վախեցնում է ժամանակավոր ձևերի առատությունը, հատկապես երկար, լրացված և ավարտված երկարատև, որոնք կարծես թե նմանը չունեն ռուսերենում։
Փաստորեն, մենք նաև միջոցներ ունենք՝
համար
- Արտահայտություններ գործողության տևողության համար՝
Պլով եփեցի երեք ժամ։ Անցած երկար ժամանակ. Ընդ որում, ուշադրություն դարձրեք, առանց ժամը նշելու, պարզ չի լինի, թե կոնկրետ երբ է պատրաստվել փլավը։ «Ես փլավ եփեցի» նախադասությունը կարող է հասկանալ նաև, որ ես հենց հիմա եմ փլավ եփել, կամ մի անգամ ընդհանրապես պետք է փլավ եփել, կամ փլավ եմ եփել նախկինում ինչ-որ բան չպատահած։ Անգլերեն «Ես փլավ էի պատրաստում» ասելով՝ հստակ նշում ենք, որ գործողությունը տեղի է ունեցել անցյալում և տևել է որոշակի ժամանակ։
- Գործողության ավարտն արտահայտելու համար՝
Այրվել է փլավի առաջին բաժինը. Ավարտված ներկա կամ պարզ անցյալ: Եթե այս գործողությունը ինչ-որ կերպ կապված է ներկայի հետ (օրինակ, այս իրադարձությունը հենց նոր է տեղի ունեցել), այն կլինի Present Perfect, եթե մենք պարզապես խոսենք անցյալի որոշ իրադարձությունների մասին, դա կլինի Past Simple:
- Մեկ այլ գործողության ժամանակ տեղի ունեցող գործողություն արտահայտելու համար.
Փլավ եփեցի և սովորեցի անգլերենի ժամանակները։ Երկար ժամանակ։
- Անցյալում կատարված գործողություն արտահայտելու համար, որն ավարտվել է մեկ այլ գործողությունից առաջ:
Ես փլավ եփեցի և (հետո) գնացի անգլերենի ժամանակները սովորելու։ Անցյալ լրացված ժամանակ. Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս դեպքում ռուսերենում միշտ չէ, որ հնարավոր է անել առանց հստակեցնող բառի, դա այն է, որ մասամբ, բացի կատարյալ բայից, ցույց է տալիս, որ գործողությունն ավարտվել է մյուսի հետևից: Անգլերենում դուք կարող եք անել առանց հավելումների, բայի ձևն արդեն ցույց կտա, որ գործողությունն ավարտվել է:
և հեշտ չէ դրանք տեղավորել տրամաբանական և համահունչ սխեմայի մեջ: Բայց, բացի բառապաշարային միջոցներից, գործողության բնույթը փոխանցելու համար կարող են օգտագործվել լրացումներ, ժամանակի ցուցումներ։ Այս ամենը ռուսերենը շատ ավելի դժվար է դարձնում, քան անգլերենը։
Անգլերենում ժամանակների ձևավորումը շատ ավելի պարզ և տրամաբանական է: Այս ձևերը անգիր անելը սովորաբար դժվար չէ: Շատ ավելի դժվար է որոշել, թե որտեղ և ինչ ձև պետք է օգտագործվի։ Սա այն է, ինչին մենք հատուկ ուշադրություն ենք դարձնելու։
Անգլերենի ժամանակները օրինակներով ներկայացված են աղյուսակումստորև։
| Պարզ | երկարատև | Ավարտված | Ամբողջական-երկար | |
| Փաստեր. Այն, ինչ մենք անում ենք որոշակի հաճախականությամբ: Միշտ օգտագործվում է իրադարձությունների հաջորդականության մասին խոսելիս: | Երկար գործընթաց. Որպես կանոն, այն թարգմանվում է որպես անկատար բայ։ | Կատարյալ գործողություն. Թարգմանված է կատարյալ բայերով։ | Գործողություն, որը տևել է որոշակի ժամանակահատված և, համապատասխանաբար, ավարտվել կամ ավարտվել է որոշակի պահի։ | |
| Ռեալ | Երբեմն փլավ եմ եփում. - Երբեմն ես պլով եմ պատրաստում։ | Հիմա փլավ եմ պատրաստում. - Հիմա ես պլով եմ պատրաստում։ | Փլավը նոր եմ եփել. - Ես հենց նոր պլով եփեցի։ | Մեկ ժամ է փլավ եմ պատրաստում. -Ես արդեն մեկ ժամ է փլավ եմ պատրաստում (մինչև հիմա): |
| Անցյալ | Փլավը եփեցի, նամակը գրեցի ու գնացի խանութ։ -Փլավ եփեցի, նամակ գրեցի ու գնացի խանութ։ | Երեկ փլավ էի պատրաստում. - Էս փլավը երեկ (մի քիչ) եփեցի. | Ես փլավը եփել էի մինչև գիշեր։ - Գիշերվա համար փլավ եփեցի (ակցիան ավարտվում է անցյալում ինչ-որ պահի): | Երկու ժամ փլավ էի եփում, երբ հիշեցի հանդիպման մասին։ - Հոդվածը գրել էի երկու ժամ, մինչև հիշեցի հանդիպումը։ |
| Ապագա | Վաղը փլավ կեփեմ. -Վաղը փլավ կեփեմ (այստեղ տեւողության կամ ավարտի վրա շեշտ չկագործընթացում, մենք պարզապես հայտնում ենք փաստը): | Վաղը փլավ եմ եփելու. -Վաղը (որոշակի ժամանակ) փլավ կեփեմ. | Ժողովին փլավ կեփեմ. - Ժողովի համար փլավ կեփեմ (այսինքն՝ փլավը պատրաստ կլինի այս ամսաթվին։ Բառացիորեն այս նախադասությունը կարելի է թարգմանել որպես «հանդիպմանը պատրաստ եմ փլավ կունենամ)։ | Ես երկու ժամ փլավ կպատրաստեմ, մինչև հանդիպման գնամ։ -Մինչ հանդիպման պետք է գնամ, ես երկու ժամ պլով կպատրաստեմ։ (Այս ձևը օգտագործվում է շատ հազվադեպ և, որպես կանոն, գրքի խոսքում:) |
Անգլերենի ժամանակները հիշելու համար փորձեք բառացի թարգմանել բայի տարբեր ձևեր: Այսինքն՝ ըստ այս սխեմայի՝
Մաս 1 - անում.
Մաս 2 - արված է։
Այսպիսով, երկար ժամանակ հնչում է այսպես՝ «Ես պատրաստում եմ» - «Ես պատրաստում եմ»:
Ավարտված՝ «Ես եփել եմ» - «Ես եփել եմ»:
Վերջնական-երկար. «Ես եփում էի» - «Ես «զգացի» ինքս ինձ պատրաստում եմ»:
Այս ամենը առաջին հայացքից ծիծաղելի ու ծիծաղելի է թվում, բայց օգնում է հասկանալ անգլերենի տրամաբանությունը։ Բավական է մեկ անգամ գիտակցել այս կանոնները, որպեսզի անգլերենի ժամանակները պարզ, տրամաբանական և շատ հարմար թվան։
