Այժմ շատ բառեր մի փոքր հնացած են թվում, բայց, այնուամենայնիվ, չեն կորցնում իրենց հմայքը մարդկանց համար։ Դրանց թվում է այնպիսի լեզվական միավոր, ինչպիսին է «իզուր» (սա «անպետք» բառի հոմանիշն է): Մենք մեր հոդվածում կքննարկենք ոչ միայն դրա իմաստը, հոմանիշները, այլ նաև որոշակի համատեքստերում օգտագործման նպատակահարմարությունը:
Իմաստ
Այստեղ ոչ մի գաղտնիք չկա. «Իզուր» բառը արտահայտություն է, որ ինչ-որ գործողություն կամ իրադարձություն արդյունք չի տվել։ Օրինակ, «Ես գնացի տարբեր վայրեր, որտեղ աշխատողներ էին պետք, բայց ապարդյուն (սա մարդու վերջնական հուսահատության վիճակ է), ես աշխատանք չգտա»::
Հոմանիշներ
Սկզբունքորեն «իզուր» բառը կարելի է փոխարինել «անպետք», «անիմաստ», «իզուր», «անպետք» բառերով։ Եվ նաև որոշ արտահայտությունների վրա, որոնք արտահայտում են այդ իմաստը։ Օրինակ՝ «սա ի՞նչ օգուտ», «իզուր», «բոլոր քայքայվել», «իզուր ջանք գործադրել»։ Մի խոսքով, այստեղ ամեն ինչ սահմանափակված է մարդու երեւակայությամբ, գլխավորը հուսահատության ու անպետքության գերագույն աստիճանն արտահայտելն է, գուցե նույնիսկ կատարվողի անհեթեթությունը։ Այդպիսին է «իզուր» բառը, հոմանիշներմենք առաջարկեցինք նրան։
Համատեքստ
Սա զվարճալի մասն է: Գաղտնիք չէ, որ անհամապատասխան միջավայրում բառ օգտագործելու դեպքում կարող եք դժվարությունների մեջ ընկնել։ Օրինակ, եթե ասեք. «Ես այսօր գնացել էի դելի հավի ձու, բայց ապարդյուն (այստեղ սա չափազանց տեղին է թվում), ես չկարողացա գնել դրանք»: Չմտածեք, մենք լիովին ընդունում ենք, որ խանութում ձու չլինելը կարող է ինչ-որ մեկին ընկղմել հուսահատության անդունդը (նույնիսկ այս նախադասությունը, հավանաբար, ժպտում է ընթերցողին), բայց, որպես կանոն, այդպես էլ չի լինում։
Սովորաբար ասում են. «Ես ուզում էի այսօր ձու գնել և նախաճաշի համար ձվածեղ պատրաստել, բայց դրանք խանութում չէին, ափսոս է (կամ ամոթ):»
Իզուրը գրքային կամ գրական բառ է, եթե այն խառնում ենք առօրյա բառապաշարի հետ, հեգնանք ենք ստանում։ Ընդհանրապես, ոճերի խառնուրդը կա՛մ ժպիտ է առաջացնում, կա՛մ մթագնում է բանախոսի արտահայտած իմաստը: Եվ դա մեծ խնդիր է։
Երբ մենք կարդում ենք փիլիսոփայական լրագրություն կամ գեղարվեստական գրականություն, պոեզիա, «զուր» բառը (սա ջանքերի վերջնական անիմաստության արտահայտությունն է) մեզ այս միջավայրում սև ոչխար չի թվում:
Երբ մարդը բորբոքվում է և խոսում ճշմարտության փնտրտուքի, սոցիալական արդարության, մարդու բարձր նպատակի և նրա փնտրտուքի մասին, ապա նա կարող է վերջում եզրակացնել. «Ամեն ինչ իզուր է»։ Ակնարկելով, որ չկա ճշմարտություն, չկա սոցիալական արդարություն, չկա բարձր ճակատագիր, այսինքն՝ «մենք բոլորս ուտիճ ենք», ինչպես ասաց դոկտոր Հաուսը, հետևաբար «իզուր» բառը հիանալի կերպով արտահայտում է մարդկային գոյության ողջ էությունը։
Այսպիսով, «իզուր» բառի իմաստը մեր կողմից մանրակրկիտ դիտարկվել է։ Ի վերջո, մնում է միայն ասել, որ պետք է ավելի ուշադիր լինել բառերի նկատմամբ, իսկ ասելուց առաջ պետք է խորտակել կոնկրետ բառի իմաստը։
