Մարդն ինքն է որոշում՝ անի այն, ինչ իրեն խնդրում են, թե ոչ: Եվ պետք չէ նրան համոզել, և պետք չէ նաև աղաչել: Ոչ մեկին դուր չի գա, եթե հրամաններ ու հրահանգներ տաս հրամայական տոնով, և ոչ ոք չի հետևի դրանց։ Այսօրվա հրապարակման թեմայում կանդրադառնանք, թե ինչ է նշանակում «ականջներից քաշել». Արժե՞ արդյոք: Եվ եթե այո, ապա ե՞րբ:
Արտահայտության պատմություն, դրա նշանակությունը
Այս բառակապակցությունն իր ծագումը պարտական է հին հռոմեացիներին: Այս արտահայտությունն օգտագործում էին, երբ վկան ոչ մի հարցով չէր ներկայացել դատարան՝ ցուցմունք տալու։ Այնուհետև նրանք իրավունք ունեին քաշքշել նրա ականջներից՝ բառիս բուն իմաստով, ինչը երբեմն պատահում էր անփույթ քաղաքացիների հետ։
Այս արտահայտության ծագման մեկ այլ տարբերակ կա. Այսպիսով, ֆրանսերենից թարգմանաբար «ականջներից քաշել» նշանակում է «ինքն իրեն ստիպել մուրալ» կամ բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ստիպել ականջը քաշել»:
Ռուսերենում կահոմանիշ արտահայտությունը, որն իմաստով մոտ է նկարագրվածին, «մազից քաշել» է։
Ավելի քիչ ջերմություն, ավելի շատ գրգռվածություն
Ընտանեկան հարաբերություններում ոչ ոք պաշտպանված չէ վեճերից և թյուրիմացություններից: Երբեմն նույնիսկ ամենափոքր խնդրանքն աննկատ է մնում: Հետո նորից սկսում ենք պահանջել, հետո նյարդայնանում ենք, հետո կռվում։ Եվ սրանից խուսափելու համար, տարօրինակ կերպով, «ականջներից քաշիր» ֆրազոլոգիզմի իմաստն իմանալը կօգնի չսրել սիրելիի հետ կոնֆլիկտը։
Այս անհամոզիչ, անտրամաբանական արտահայտությունը պետք է սովորեցնի մեզանից յուրաքանչյուրին, որ սիրելիին պատվեր տալը միայն գրգռվածության ալիք կառաջացնի: Որպեսզի հասկանաք, թե ինչու է ձեր միջև համառություն և լարվածություն առաջացել, փորձեք մտովի փոխել տեղերը։ Մտածեք, թե որքան լավ կլիներ բառացիորեն հեռուն լինելը:
Մի քաշեք վերմակը ձեր վրայից
Ստիպեք մարդուն իրեն կարևոր զգալ, և նա ավելի քան ուրախ կլինի լավություն անել և կատարել խնդրանքը: Իսկ եթե ինչ-որ բան եք խնդրում, ապա ավելի լավ կլինի դիմեք դրական հիշողություններին, ապա ձեզ իհարկե կարիք չի լինի որևէ մեկի ականջներով գրավել։
Բերենք մի պարզ պատկերավոր օրինակ մեր կյանքից. Օրինակ՝ արձակուրդից հետո ընկերոջ հետ հանդիպելիս բացականչում ես. «Դուք հիանալի հանգստացաք Թուրքիայում, բայց ես գնացի Ֆիջի»։ Նման կոչից հետո դուք նույնիսկ չպետք է խնդրեք այս մարդուն որևէ բան անել, քանի որ դուք պարզապես հայտնում եք, թե որքան է նաաննշան է քո աչքերում: Փորձելով այս կերպ ձեզ վեր դասել ընկերոջից, դուք կստանաք համապատասխան արձագանք, երբ անհրաժեշտ լինի հարցնել այս մարդուն:
Մեկ այլ տարբերակ
Կյանքում կան նաև իրավիճակներ, երբ «ականջներից քաշել» իմաստը այլ ընթացք է ստանում։ Մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է առնչվեր մարդկային հիմարության, ագահության, անազնվության հետ։ Սրան ի պատասխան՝ երբեմն պետք է համառություն դրսևորել, երբեմն նույնիսկ հարկադրված դաժանություն, երբեմն էլ դիմել քննադատության։ Սրան ի պատասխան՝ մարդիկ սկսում են պաշտպանվել։ Հնարավոր է, որ ի պատասխան դուք ինքներդ լսեք «ականջներից քաշեք» արտահայտությունը, որը ստեղծված իրավիճակում կմեկնաբանվի որպես անհիմն մեղադրանք, որը դուք ինքներդ եք ստեղծել նրանց հասցեին։
Եվ հակառակը, այս արտահայտությամբ բնորոշվում են նաև իրենց արդարացնելու ոչ համոզիչ փորձերը։ Ահա հոմանիշների մի քանի օրինակներ՝
- անօրինական;
- անհիմն;
- չապացուցված;
- կեղծ;
- չհաջողվեց;
- ըստ ցանկության;
- բթամատ;
- վերցրեք առաստաղից;
- մազ քաշել;
- անհիմն;
- անհամոզիչ.
Հոդվածում քննարկվում է հայտնի դարձվածքաբանական միավորի նշանակությունը և տալիս է դրա հոմանիշները:
