Ալեքսանդր Դյուման հրաշալի արտահայտություն ունի, որ ավելի գեղեցիկ է և նույնիսկ ավելի հոյակապ՝ սարսափելի անկումից հետո անդունդից բարձրանալը, քան անդունդի կողքով քայլելը, չտեսնելով այն՝ կուրացած վիրակապով։ երջանկություն. Իսկապես այդպես է, և ավելացնելու ոչինչ չկա, բացի մի բանից՝ ի՞նչ է նշանակում «ավելի վեհ»:
Majestic is…
Առաջին բանը, որով պետք է սկսել, օգնություն փնտրելն է ժամանակակից ռուսաց լեզվի բացատրական բառարաններից, որոնք խմբագրվել են այնպիսի հայտնի լեզվաբանների կողմից, ինչպիսիք են Եֆրեմովա Թ. Ֆ., Ուշակով Դ. Ն., Օժեգով Ս.. Նրանք բոլորն էլ համակարծիք են, որ վեհությունը «լի է հանդիսավոր գեղեցկությամբ, վեհությամբ», նշանակալից տպավորություն է թողնում, ունի տպավորիչ արտաքին, հպարտ, թագավորական կեցվածք (մարդու): Օրինակ՝ հոյակապ ներդաշնակություն, հոյակապ համայնապատկեր, հոյակապ նվաճումներ և այլն։
Հոմանիշներ
Այս բառապաշարն ունի բազմաթիվ հոմանիշներ: Բայց եկեք մեզանից առաջ չընկնենք։ Ամբողջ ցանկը հայտարարելուց առաջ անհրաժեշտ է հիշել և նշել, թե ինչ է հոմանիշը։ ATլեզվաբանություն - լեզվի գիտություն, «հոմանիշ» տերմինը նշանակում է այնպիսի բառային միավորներ, որոնք հիմնականում խոսքի նույն մասն են, ունեն նման իմաստներ, բայց տարբերվում են ուղղագրությամբ և հնչյուններով։
Ո՞րն է «հոյակապ» բառի հոմանիշը՝ «լի գեղեցկությամբ, մեծությամբ» իմաստով: Նա միայնակ չէ, ինչը խոսում է ռուսաց լեզվի մեծության մասին։ Մենք առաջարկում ենք ամբողջական ցանկ՝ վեհաշուք, կարևոր, թագավորական, ավանգարդ, ինքնիշխան, վեհափառ, մոնումենտալ, հանդիսավոր, էպիկական, տպավորիչ, արժանի, հպարտ, սուրբ: Մեկ այլ տեղեկատու հրատարակություն՝ Ռուսական հոմանիշների բառարանը, որը հեղինակել է Ն. Աբրամովը, օգնել է գտնել այս տեղեկատվությունը, որը պարունակում է ավելի քան 300 հազար բառ և արտահայտություն։
Հանուն զույգ
Շարունակելով «Majestic is…» թեմայի շարունակությունն անհնար է անտեսել հովանավորչության հարցը։ Ինչպես գիտեք, խոսքի բառերի միջև, ինչպես նաև ցանկացած հասարակության մեջ մարդկանց միջև կան որոշակի հարաբերություններ: Նրանց բնավորությունը կախված է առաջին հերթին այս բառակապակցություններով արտահայտված իմաստներից, ինչպես նաև հնչյունական ձևավորումից։ Ավելին, մենք չենք խորանա խնդրի էության մեջ, այլ կանդրադառնանք հարաբերությունների միայն մեկ տեսակի՝ հոմանիշների: Սրանք բառեր են, որոնք հնչում են նման, բայց ունեն տարբեր բառապաշարային իմաստներ: Ի՞նչ կապ ունի սա վերլուծված բառի հետ:
Փաստն այն է, որ այս բառը կազմում է «մեծ - վեհ» հոմանիշային զույգ։ Նրանք ունեն արտաքին նմանություն՝ ունեն ընդհանուր արմատ և միավորված են մեկ իմաստային կապով, սակայն պետք է տարբերել դրանց իմաստն ու կիրառումը։Մեծը հսկայական է, շատ մեծ, գերազանցում է սովորական չափը; կարևոր (մեծ մտածող, մեծ երկիր, մեծ մարդիկ): Մեծը հանդիսավոր է, վեհ (հոյակապ կեցվածք, վեհաշուք շենք, վեհ քայլվածք):
