Հոդվածում մենք կվերլուծենք անգլերենի և ռուսերենի ժամանակային առանձնահատկությունները, մասնավորապես՝ կհամեմատենք անցյալ ժամանակի ձևավորումն այս երկու լեզուներում։ Մենք մանրամասն կվերլուծենք, թե որ ժամն է Անգլերենում Past Simple (paste simple): Համոզվեք, որ հասկացեք, թե ինչպես են կառուցվում նախադասությունները, ինչ կանոններ և բացառություններ կան: Թեման բավականին տրամաբանական է և պարզ, եթե բացատրելիս չես շեղվում։
Լեզուներում անցած ժամանակը
Պետք է սկսել նրանից, որ ռուսերենի և անգլերենի անցյալ ժամանակը ունի հիմնարար իմաստային տարբերություն։ Մեր լեզվում միայն մեկ անցյալ ժամանակ կա. Մեզ համար դա բացարձակապես բնական է և անկասկած. «նա երեկ կարդաց գիրքը», «զանգեցինք երկու օր առաջ», «ժամը երեքին ես արդեն պատրաստ էի ճամփորդության», «չորսից ութը քայլեցին»: երեկոյան» և այլն: Այս բոլոր գործողությունները կատարվել են անցյալում և արվել են մինչ օրս:
Մեզ հերիք էհասկանալ, որ գործ ունենք անցյալ ժամանակի հետ։ Անգլերենում անցյալ ժամանակի չորս տեսակ կա. Տրված օրինակ-նախադասություններն օգտագործվում են անցյալ ժամանակի տարբեր տեսակների մեջ։
Նշում. անցյալ ժամանակներ
Այնպես որ, պատկերն ավելի պարզ դարձնելու համար թվարկենք անցյալ ժամանակի տեսակները՝ Past Tenses (թարգմանված անցյալ՝ «անցյալ, անցյալ», ժամանակներ՝ «ժամանակներ»).
- Անցյալ պարզ - անցյալ պարզ:
- Անցյալ շարունակական - Անցյալ շարունակական.
- Past Perfect - անցյալ կատարյալ.
- Past Perfect Continuous - անցյալ կատարյալ ընթացքի մեջ է:
Այս բոլոր ժամանակներն անցյալում են: Պարզության համար եկեք նայենք լրացուցիչ հատուկ նախադասությունների տարբերությունին՝
- Past Simple. «Նա երեկ կարդաց գիրքը»: Մեզ համար կարևոր է, որ գործողությունը տեղի է ունեցել ինչ-որ ժամանակ անցյալում՝ «երեկ»։ Այստեղ կապ չունի՝ առավոտ էր, թե երեկո։ Գլխավորն այն է, որ գործողությունը տեղի ունեցավ։
- Անցյալ շարունակական. «Երեկ կեսօրվա ժամը երկուսին նա գիրք էր կարդում»։ Այս լարվածությունը մեզ պատմում է անցյալի որոշակի պահի որոշակի գործողության մասին, ոչ միայն «երեկ», այլ «երեկ կեսօրվա ժամը երկուսին»: Ակցիան տեղի է ունեցել կոնկրետ պահին։
- Past Perfect. «Կեսօրվա ժամը երկուսին նա արդեն ավարտել էր վեպի ընթերցումը»: Այստեղ գործողությունը տեղի է ունեցել անցյալում և ավարտվել է մինչև ժամը երկուսը։ Այլ կերպ ասած, գործողությունը տեղի է ունեցել անցյալում որևէ այլ գործողությունից (կամ ժամանակից) առաջ:
- Եվ վերջապես՝ Անցյալ ԿատարյալՇարունակական՝ «Նա երեկ երեկոյան երեքից վեցը վեպ էր կարդում»։ Այս ժամանակաշրջանում շեշտը դրվում է անցյալի գործողության վրա, որը տևեց երկար ժամանակ և ավարտվեց անցյալի որոշակի ժամանակից շուտ:
Առաջին հայացքից մի փոքր շփոթված և դժվար: Բայց երբ ուսումնասիրում ես կոնկրետ ժամանակ և անհրաժեշտ մարզումներով, ամեն ինչ պարզ է դառնում։
Մեզ այժմ հատուկ հետաքրքրում է Past Simple (paste simple) անգլերենով: Եկեք նայենք դրան։
Անցյալ պարզ օգտագործման դեպքեր
Time Past Simple (paste simple) անգլերենում բնութագրում է գործողությունները, որոնք կատարվել են ինչ-որ ժամանակ անցյալում: Սովորաբար նման նախադասությունները ցույց են տալիս որոշակի բառեր (գուցե դրանք պարզապես ենթադրվում են). երեկ կամ երկու ժամ առաջ, անցյալ շաբաթ կամ անցյալ ուրբաթ, անցյալ տարի կամ ամիս, մի քանի տարի կամ հինգ տարի առաջ և այլն:
Գործողությունները, որոնք տեղի են ունեցել անցյալում և հաջորդում են միմյանց, նույնպես բնութագրում են այս ժամանակը։ Օրինակ՝ «Նա արթնացավ, ցնցուղ ընդունեց, պատրաստվեց, նախաճաշեց և գնաց աշխատանքի»:
Այս լարվածությունը օգտագործվում է նաև այն դեպքում, երբ նկատի ունեն նախկինում ծանոթ գործողություններ, սակայն այժմ այլևս տեղին չեն. «Վաղ մանկությանս տարիներին ես հաճախ էի սիրում այցելել տատիկիս»:
Այժմ եկեք անցնենք նախադասությունների կառուցմանը և անդրադառնանք Past Simple-ում սահմանված կանոններին:
Հաստատական (դեկլարատիվ) նախադասություններ Past Simple
Այսպիսով, Past Simple-ում հաստատական նախադասություն կառուցելու համար դուք պետք է իմանաք հետևյալը. անգլերենում կան ճիշտ և սխալ:Բայեր. Եկեք պարզենք:
- Կանոնավոր բայերը նրանք են, որոնք ենթարկվում են լեզվի որոշ օրենքների, օրինակ՝ անցյալ ժամանակի ձևավորման կանոնին: Բոլոր ճիշտ, կարելի է ասել, «հնազանդ» բայերի համար դա նույնն է և պարտադիր. «-ed» կամ «-d» վերջավորությունը ավելացվում է բայի սկզբնական ձևին (առանց մասնիկի to) ձևը ձևավորելու համար: անցյալ ժամանակով։
- Անկանոն բայերը, պարզ բառերով ասած, «չարաճճի» բայեր են, որոնք չեն ենթարկվում Past Simple-ում բայի ձևի ձևավորման ընդհանուր սկզբունքին (paste simple): Կանոնները չեն կիրառվում այստեղ. կան բացառություններ, որոնք պետք է հիշել: Դժվարությունն այն է, որ կան շատ անկանոն բայեր: Դրանք բոլորն արտացոլված են դասագրքերի հատուկ քերականական աղյուսակներում կամ սովորական անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում: Անկանոն բայի կողքին տրված է ևս երկու ձև. Մեզ կհետաքրքրի երկրորդ ձևը (կամ դասագրքերի աղյուսակների երկրորդ սյունակը):
Նախադասություններ կառուցելիս հիշեք բառերի հերթականությունը: Սկզբնական փուլում փորձեք սկսել առարկայից, որին հաջորդում է նախադասությունը, և միայն դրանից հետո՝ նախադասության մյուս բոլոր անդամները: Սա կամընտիր է, բայց ցանկալի է, քանի որ այս պահը դիտարկելը կօգնի ձևավորել հայտարարության կարևոր մասերը չկորցնելու և հստակ իմանալու սովորություն, թե որտեղից սկսել արտահայտությունը:
Բացասական և հարցական նախադասություններ Past Simple
Անգլերեն Past Simple (paste simpl) բացասական և հարցական նախադասություններ կառուցելու համար դուք պետք է իմանաք, որկա օժանդակ բայ did. Սա օգնական բայ է: Այն օգնում է ստեղծել բացասական և հարցական հայտարարություններ։
Բացասական նախադասության մեջ նախ (առաջին տեղում) ենթական է, այնուհետև օգնական բայը did է ոչ-ի ժխտմամբ (կրճատվում է որպես չեղավ), այնուհետև նախադրյալը սկզբնական ձևով՝ առանց to-ի, և նախադասության մնացած մասը։
Հարց կառուցելիս բառերի դասավորությունը հետևյալն է. նախ, եթե այդպիսին կա, դրվում է հարցական բառը, ապա օգնական բայը did, այնուհետև ենթական, նախադեպը սկզբնական ձևով՝ առանց, և նախադասության մնացած մասը. Հոդվածում ներկայացված աղյուսակի օրինակը դա ավելի պարզ ցույց է տալիս։
Ձեռք բերված գիտելիքների ամբողջական ըմբռնման և համախմբման համար անհրաժեշտ է վարժություններ կատարել Past Simple-ով (paste simple): Դրանք կարող են լինել տարատեսակ առաջադրանքներ. բայը ճիշտ ձևով դնել, ռուսերենից նախադասություն թարգմանել անգլերեն, առաջարկվածներից համապատասխան բայ տեղադրել և այլն: Հիմնական բանը այն է, որ պետք է դրանք լրացնել գիտակցաբար, այդ դեպքում: շատ հեշտ կլինի ձեր խոսքը կառուցել անցյալ ժամանակով։
Հոդվածում արտացոլված է Past Simpl-ի ամբողջական աղյուսակը (paste simpl): Կրկին մանրամասն և ուշադիր վերլուծեք: Երկու շեշտադրումներ՝ կանոնավոր/անկանոն բայեր և օժանդակ բայ did:
Ծանոթագրություն. պարզ պարզ (սիմպ) ժամանակի տեսակները
Պետք է կրկնել, որ եթե դուք բռնում եք անգլերենում ժամանակների օգտագործման սկզբունքը, և դա յուրօրինակ և պարզ է, ապա անգլերենի ժամանակացույցի ամբողջ տեսակը կդառնա հասկանալի և հասկանալի:թափանցիկ։
Օրինակ, պարզ թարգմանության մեջ «պարզ» է: Անգլերենում կան երեք պարզ ժամանակներ՝ Present Simple, Past Simple, Future Simple (ներկայիս պարզ և անցյալ պարզ, ինչպես նաև ապագա պարզ), այսինքն՝ ներկա պարզ, անցյալ պարզ և ապագա պարզ: Ժամանակի այս տեսակներից յուրաքանչյուրը բնութագրվում է նախադասությունների իր կառուցվածքով և իր առանձնահատկություններով, որոնք ներկայացված են աղյուսակում:
Չափազանց օգտակար կլինի նաև պարզ ուղղության այս տողով նախադասություններ համեմատելու և կառուցելու վարժություններ կատարելը (օրինակ՝ ներկա պարզ և կպցնել պարզ, տեղադրել պարզ և ապագա պարզ, ներկա պարզ և ապագա պարզ): Եվ որքան շատ պրակտիկա, այնքան լավ:
Հուսով ենք, որ այս հոդվածը օգտակար և տեղեկատվական էր ձեզ համար:
