Պարզ ներկան և անցյալը անգլերենի ամենաշատ օգտագործվող ժամանակներն են վիճակագրորեն: Ինչպե՞ս տարբերակել անցյալը պարզը ներկա պարզից/կատարյալից և ճիշտ օգտագործել դրանք:
Անցյալի կամ ներկայի օգտագործումը կախված է համատեքստից, և պարզ ժամանակները շփոթելը սովորաբար դժվար է: Հիմնական դժվարությունները ծագում են, երբ պետք է խոսել վերջերս ավարտված իրադարձությունների, անցյալում և ներկայում բազմիցս կրկնվող իրադարձությունների մասին, իրադարձություններ, որոնք շարունակվում են մինչ օրս։
Ռեալ
Պարզ ներկա ժամանակով մենք խոսում ենք փաստերի, սովորությունների, առօրյայի, զգացմունքների և հույզերի, վիճակների մասին: Ժամանակն օգտագործվում է «ընդհանուր առմամբ» իրերի/իրադարձությունների մասին կամ գործեր անելու հաճախականության մասին խոսելիս։
Ներկայիս պարզ ժամանակով խոսում են ոչ միայն բոլորին հայտնի փաստերի, այլ նաև այն մասին, ինչը մենք անձամբ փաստ ենք համարում։ Նույնը կարելի է ասել ապագա ակցիայի մասին, ինչը մեզ համար փաստ է՝ ես սկսում եմ իմ նոր աշխատանքը ուրբաթ օրը։
Հաճախականության մակդիրները կարելի է համարել որպես այս ժամանակի նշիչ։ Եթե առաջարկը պարունակում է«միշտ» (միշտ), «հաճախ» (հաճախ), «սովորաբար» (սովորաբար) և գործողությունների հաճախականության այլ մակդիրներ, ամենայն հավանականությամբ, այս նախադասությունը լավագույնս ձևակերպված է ներկա պարզով:
Ժամանակը չի օգտագործվում ներկա պահին տեղի ունեցող իրադարձությունները նկարագրելու համար: Դա անելու համար օգտագործեք երկարացված ժամանակը։
Ներկայիս պարզության մեջ նրանք սովորաբար ձևակերպում են այն, ինչ միշտ տեղի է ունենում: Բայց եթե ենթադրվում է, որ անընդհատ ինչ-որ բացասական բան է տեղի ունենում, ի. հաղորդագրության մեջ կա դատապարտություն կամ զայրույթ, օգտագործեք ներկա շարունակական ժամանակը:
Օրինակ, օգտագործելով շարունակական ասպեկտը, արժե ձևակերպել «Ես անընդհատ կորցնում եմ բաներ» նախադասությունը, այսինքն՝ մարդն անում է դա շատ հաճախ, քան կցանկանար.
Անցյալ
Պարզ անցյալն օգտագործվում է անցյալում սկսված և ավարտված գործողությունները նկարագրելու համար: Բացի այդ, այն օգտագործվում է անցյալում մեկը մյուսի հետևից տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին խոսելու համար։
Ժամանակի օգտագործման առանցքային պայմանը նկարագրված իրադարձությունների վերագրումն է անցյալի որոշակի պահի։ Սովորաբար կոնկրետ պահը կա՛մ ակնարկվում և հայտնի է ունկնդիրներին, կա՛մ պահն ասվում է հենց պատմության մեջ։ Օրինակ՝ երեկ ես կորցրել եմ իմ գիրքը (երեկ ես կորցրել եմ իմ գիրքը):
Պարզ անցյալի նշիչներն այն բառերն ու արտահայտություններն են, որոնք ցույց են տալիս մի շրջան, որն արդեն անցել է՝ անցյալ շաբաթ (նախորդ շաբաթ), երեկ (երեկ): Պարզ անցյալին հեշտ է տալ հարցը Ե՞րբ: (Ե՞րբ):
Ներկա և անցյալ
Ներկա պարզն ու անցյալ պարզը նման են իրենց տեսակետին: Առաջինի օգնությամբ նրանք խոսում են փաստերի մասին, որոնք միշտ ճշմարիտ են, նկարագրում են առարկաներ կամ խոսում են վիճակների մասին։ Երկրորդը ծառայում է անցյալի որոշակի պահի հետ կապված իրադարձությունների նկարագրությանը:
Դժվարությունները սովորաբար առաջանում են կատարյալ ներկայի և պարզապես անցյալի բաժանման հետ: Անցյալ պարզի և ներկա կատարյալի և ներկա պարզի միջև եղած տարբերությունները նկարագրված գործողությունների և իրավիճակների նրբությունների մեջ են: Համատեքստն ազդում է ժամանակի վրա՝
- գործողության ժամանակ;
- նկարագրված գործողության կապը ներկա գործողի հետ։
Անցյալի և ներկայի հիմնական տարբերությունն այն իրավիճակի իրականությունն է, որի մասին նրանք խոսում են: Ներկան ներառում է բոլոր այն «իրավիճակները», որոնցում ապրում է մարդը, ներառյալ նրա կյանքը: Հետևաբար, եթե մենք խոսում ենք «ես երբեք չեմ արել սա» ինչ-որ բանի մասին, ապա անգլերենում նման արտահայտություն կա ներկա ժամանակներում։
Ժամանակ և ասպեկտ
Անցյալ - այն ամենն, ինչ այլևս տեղին չէ, որի անտեղիությունը կարելի է եզրակացնել կամ համատեքստից, կամ ուղղակի ցուցումներից: Անցյալի ամենաակնհայտ հղումը գործողությունն ակնհայտորեն ավարտված ժամանակաշրջանին փոխանցելն է:
Պարզը ժամանակի մի կողմն է: Պարզ ասած, մենք խոսում ենք գործողությունների մասին «ընդհանուր առմամբ»: Որպես կանոն, նախկինում այդ գործողությունները կապված չեն ներկա արդյունքի կամ դրանց տևողության հետ։ Նրանք պարզապես գոյություն ունեն անցյալում: Ներկայում դրանք նկարագրություններ են, առարկաների վիճակների կամ անձամբ անձի հայտարարություններ:
Կատարյալ - ժամանակի մեկ այլ ասպեկտ, ներկա կատարյալը հաճախ շփոթում են անցյալ պարզի հետ, քանի որ ռուսախոսները չենսովորություն ունեն իրավիճակները բաժանել «համապատասխանի» և «անկապի»։ Մեզ համար գործողություն կա՛մ եղել է, կա՛մ տեղի է ունենում (սկզբունքորեն կամ հենց հիմա), կա՛մ լինելու է։ Ռուսերենում ժամանակի երանգները կարելի է անուղղակիորեն նշել։
Իրավիճակի արդիականությունը
Ռուսերեն «անձրևն ավարտվեց» նախադասությունը կարող է փոխանցվել ինչպես պարզ անցյալի, այնպես էլ ավարտված ներկայի միջոցով:
- Անձրևը դադարել է։
- Անձրևը դադարեց։
Առաջին դեպքում բանախոսը ցույց է տալիս, որ հիմա անձրեւ չկա, այս վիճակն է, անձրեւը դադարել է, և խոսնակը հայտնում է։ Հայտարարությունը ճիշտ է խոսելու պահին։
Ռուսերենով կարելի է ասել «ուղղակի անձրևը դադարեց» կամ «այլևս անձրև չի գալիս»։ Անգլերենում լրացուցիչ բառեր կարող են անհրաժեշտ չլինել, քերականությունը միանգամայն միանշանակորեն կապում է գործողությունը ժամանակի առանցքի հետ:
Երկրորդ դեպքում բանախոսը նշում է, որ սկզբունքորեն անձրև է եղել, մեկ անգամ եղել է անցյալում, կարող է նորից գնալ, այս նախադասությունից մենք չենք կարող որևէ բան եզրակացնել ներկա վիճակի մասին, քանի որ իրավիճակը հետևյալն է. համապատասխան չէ: Երկրորդ նախադասությունը հայտարարություն է անցյալում անձրևի դադարեցման մասին, երբեմն, միգուցե մի քանի րոպե առաջ, կամ գուցե ոչ:
Կրկնվող և շարունակական գործողություններ
Ինչպե՞ս տարբերել ներկան կատարյալը անցյալ պարզից, երբ խոսում ենք անցյալում մի քանի անգամ արված գործողությունների մասին: Անցյալն օգտագործվում է տարբեր գործողությունների հաջորդականությունը նկարագրելու համար, որոնք վերաբերում են անցյալին:պարզ. Անցյալում նույն կրկնվող գործողությունների մասին խոսելիս օգտագործեք ներկա կատարյալը:
Դուք կարող եք որոշել կատարյալ կողմը հիմնաբառերով, որոնք հեշտ է նախադասության մեջ մտցնել ներկա կատարյալի մեջ. (իմ կյանքում), երբեք (երբեք): Նրանք ցույց են տալիս, որ ակցիան ավարտված է, թեև դրանք վերաբերում են դեռևս շարունակվող ժամանակաշրջանին, բայց շեշտում են արդյունքը կամ դրա բացակայությունը ընթացիկ իրավիճակի համատեքստում (ես երբեք չեմ ճանապարհորդել):
Ինչպե՞ս տարբերել անցյալը պարզից, երբ մենք խոսում ենք անցյալում սկսված իրական գործողությունների մասին: Սովորաբար այս դեպքում օգտագործվում է ներկա կատարյալ շարունակականը, սակայն վիճակների մասին խոսելիս հանվում է երկար ասպեկտը (պետական բայերը ներառում են՝ սեր, ցանկություն, հավանել և այլն բառերը):
Անցյալը կապված է ներկայի հետ
Ինչպե՞ս տարբերել անցյալը պարզից ներկա պարզից, երբ գործողությունը հենց նոր է տեղի ունեցել: Ակցիան պատկանում է ներկա պահին, բայց այն արդեն ավարտված է։
Երբ մենք խոսում ենք անցյալի գործողությունների մասին, որոնք վերաբերում են ներկա իրավիճակին (ընթացիկ, անավարտ), մենք խոսում ենք կատարյալ ասպեկտով ներկայի մասին: Պարզ անցյալ ժամանակը միշտ վերաբերում է անցյալ իրավիճակին, իրավիճակին, որը տեղին էր անցյալում:
Անգլերենում անցյալ պարզ և ներկա կատարյալը հաճախ օգտագործվում են միասին: Երբ անհրաժեշտ է շեշտել որոշակի փաստ, որը մինչ օրս ճշմարիտ է եղել, այն արտահայտվում է պարզ անցյալում, այնուհետև ավելացվում է տեղեկատվություն.որը միայն հիմա է ի հայտ եկել և ինչ-որ նոր բան է մտցնում հին փաստի մեջ՝ այն ձևակերպելով ներկա կատարյալի մեջ։
Այսպիսով, ընդգծվում է իրավիճակների տարբերությունը, անցումը մի իրավիճակից մյուսին, առաջինը անցյալն է, տեղին չէ, ուստի այն արտահայտվում է անցյալ պարզի միջոցով։ Օրինակ, եթե Նատաշան կորցրեց իր բանալիները, իսկ այսօր նրա ընկերները գտան դրանք, ապա առաջին մասը կարելի է ձևակերպել պարզ անցյալում (Նատալին կորցրել է բանալին), իսկ երկրորդը ներկա կատարյալի մեջ (բայց հիմա մենք գտել ենք այն):
Եթե օգտագործեք ներկան պարզ կամ անցյալ պարզը ներկա կատարյալի փոխարեն, ապա նախադասությունը կկորցնի իր իմաստը կամ կկորցնի շեշտադրումը այն փաստի վրա, որ բանալիները վերջերս են հայտնաբերվել, որ սա իրական իրավիճակ է:
CV
Ինչպես տարբերել անցյալը պարզից ներկա պարզ/կատարյալ և ինչպես օգտագործել:
Ուշադրություն դարձրեք, թե նկարագրված գործողությունը որ ժամանակահատվածին է պատկանում, իրավիճակը, որին վերաբերում է գործողությունը, տեղին է, թե ոչ տեղին: Երբ իրավիճակը տեղին չէ, և այն վերաբերում է անցյալ ժամանակին, օգտագործիր անցյալ պարզը: Եթե իրավիճակը տեղին է, և այս իրավիճակի արդյունքը կարևոր է, օգտագործեք ներկա կատարյալը: Երբ խոսում եք փաստերի մասին, որոնք միշտ տեղին են, ներկայացրեք պարզ:
Տարբերեք սովորական արարքները, որոնք կրկնվում են մարդու կյանքում, նրանցից, որոնք պարզապես որոշ ժամանակ կրկնվում են: Սովորական կրկնվող գործողությունները պատկանում են պարզ ներկաին: Անցյալում կրկնվող գործողություններ - կատարյալ ներկա: Անցյալում տեղի ունեցած մի շարք գործողություններ՝ դեպի պարզ անցյալ:
Հաղորդվում է նոր տեղեկությունՆերկայիս կատարյալի մեջ, բայց շարունակիր դրա մասին խոսել անցյալում պարզ: Երբ պահանջվում է խոսել ընդհանուր փաստի մասին, նկարագրել սեփական կամ ուրիշի վիճակը, որը մենք համարում ենք փաստ, մենք օգտագործում ենք ներկա պարզը։ Երբ պահանջվում է խոսել անցյալի փաստի մասին, որը վերաբերում է արդեն իսկ ապրած անկապ իրավիճակին, անհրաժեշտ է անցյալ պարզ ժամանակ: Գործողության/անգործության մասին, որը վերաբերում է ներկա իրավիճակին, բայց գործողության արդյունքն արդեն կա, այսինքն՝ ավարտված է, ասում են ներկա կատարյալում։
