Մեր ժամանակներում օտար լեզվի իմացությունն այլեւս արտոնություն չէ, այլ աշխատանքի ընդունվելու պարտադիր չափանիշ։ Եթե դուք ձգտում եք բարձր վարձատրվող հետաքրքիր աշխատանքի կամ ցանկանում եք մեկնել արտերկիր՝ մշտական բնակության, արձակուրդի կամ սովորելու, ապա այս կամ այն կերպ փորձել եք սովորել կամ սովորում եք օտար լեզու։
Բայց, ինչպես հաճախ է պատահում, հասել ես օտար լեզու հասկանալու, դրանցից քերականություն, կանոններ ու բացառություններ սովորելու մակարդակին, բայց ոչինչ չես կարող ասել։ Այսպես կոչված լեզվական խոչընդոտը խանգարում է մարդկանց շփվել, արտահայտել իրենց մտքերը և վստահ զգալ օտարերկրացու հետ շփվելիս:
Ով է բախվում նմանատիպ խնդրի
Այս խնդիրը բնորոշ է գրեթե բոլոր այն մարդկանց, ովքեր սկսել են օտար լեզու սովորել քերականության հիմունքներին տիրապետելով:
Շատ դպրոցներում երեխաները շարունակում են լեզուներ սովորել՝ սկսած ուղղագրության կանոններից, նախադասությունների կառուցումից, ժամանակաձեւերից: Լեզվական խոչընդոտն առաջանում է հաղորդակցության բացակայության դեպքում: Ցանկացածլեզուն կարելի է և պետք է խոսել՝ առանց սխալվելու վախի: Ուստի նման վերապատրաստման համար ուսուցչի, ուսուցչի, դաստիարակի կամ մայրենի լեզվի ներկայությունը պարտադիր է: Խոսելու մեթոդն ամենաարագն ու արդյունավետն է։
Ինչու՞ կան դժվարություններ
Մտքերը օտար լեզվով արտահայտելու հետ կապված խնդիրներ առաջանում են, ինչպես արդեն նշվեց, լեզվով հաղորդակցության բացակայության կամ նվազագույնի դեպքում: Բայց ինչպե՞ս է դա հնարավոր, քանի որ դուք արդեն բավական լավ եք գրում շարադրություն և նամակ ձեր օտարազգի ընկերոջը:
Գուցե նույնիսկ գործնական բանակցություններ վարելու համար: Բայց գալիս է մի պահ, երբ քեզ պետք է բանավոր արտահայտվել, քո ողջ գիտելիքներն ակնթարթորեն անհետանում են, լեզուն կարծես մոռացվել է, իսկ դու ուղղակի կանգնում ես ու լռում… Լեզվական արգելքը խանգարում է մարդկանց շփվել՝ վախենալով սխալվել, չհասկացված լինելը և ծաղրի առարկա դառնալու վախը: Միայն կանոններն անգիր անելուց և նախադասության ճիշտ կառուցման վրա կենտրոնանալուց հետո կվախենաք խոսել օտար լեզվով։ Որպեսզի լեզվական խոչընդոտ ընդհանրապես չառաջանա, պետք է սկսել լեզուն ճիշտ սովորել։
Ինչպես սկսել սովորել օտար լեզու
Յուրաքանչյուր լեզու ունի իր կանոններն ու բացառությունները, այստեղից պետք է սկսել: Բավական է իմանալ նախադասության կառուցման մի քանի հիմնական տեխնիկա, որպեսզի կարողանաք ինչ-որ բան հարցնել և պատասխանել ձեր սովորած լեզվով: Լեզվական պատնեշի հաղթահարումը ճիշտ սկսված գործընթացով կպսակվի հաջողությամբ։ Հետևաբար, արտահայտություններ գրելու հետ մեկտեղ, արտասանեք դրանք։
Օգնություն խնդրեքուսուցիչ, խնդրեք ուղղել և մատնանշել սխալները: Սկզբում ուսումնասիրությունը կարող է շատ դժվար թվալ, բայց աստիճանաբար դուք կվարժվեք նման ծանրաբեռնվածությանը, և դա ձեզ համար կդառնա հեշտ և հետաքրքիր։ Ամենակարևորը սերն է դեպի ուսումնասիրվող օտար լեզուն և այն իմանալու ցանկությունը։
Լեզվի խոչընդոտ. Դրա առաջացման պատճառները
Առաջին և ամենակարևոր պատճառը որոշ կանոնների, բառերի և արտահայտությունների անգիր անելն է: Ոչ մի լեզու չի կարելի սովորել միայն բառարանի օգնությամբ։ Բառերը չեն կարող սովորել առանց համատեքստի, իսկ ատամնավոր արտահայտություններն ու արտահայտությունները չեն կարող համընդհանուր կիրառվել: Լեզվի խոչընդոտը հոգեբանական խնդիր է։
Եվ այս խնդիրը պետք է լուծել, երբ միայն անհարմարություն ես զգում։ Հիշեք, որ շատ բառեր տարբեր նախադասություններում տարբեր նշանակություն ունեն: Գործերում և առօրյա շփումներում նույն բառի օգտագործումը կարելի է տգեղ համարել, և ոչ բոլոր օտարերկրացիները կկարողանան ներել ձեզ ձեր սխալ քայլերի համար:
Երկրորդ պատճառը ասվածի մասին մտածելն է։ Մանկուց մեզ միշտ սովորեցրել են, որ ինչ-որ բան ասելուց առաջ պետք է մի քանի անգամ մտածել։ Բայց գործնականում դա հաճախ այդպես չէ:
Մեր գլխում ամեն վայրկյան մի քանի մտքեր կարող են ծնվել, այս հոսքը երբեք չի դադարում։ Խոսելիս մենք կարող ենք հանգստանալ և պարզապես խոսել՝ առանց ուշադրություն դարձնելու մեր մտքերին։ Այս մեխանիզմը պետք է գործի նաեւ օտար լեզու սովորելիս։ Հենց սկսում ես մտածել յուրաքանչյուր նախադասության, դրա կոռեկտության և կոռեկտության մասին, հենց որ տատանվում եսպատասխանելով պարզ, ոչ փիլիսոփայական հարցին՝ սխալներից հնարավոր չէ խուսափել, ինչը նշանակում է, որ լեզվական պատնեշն ավելի է բարձրանում։
Ինչպես իմանալ, արդյոք կա լեզվական խոչընդոտի խնդիր այլ երկիր մեկնելուց առաջ
Դիտեք ցանկացած ֆիլմ ձեր սովորած օտար լեզվով: Կինոն չպետք է հարմարեցվի, այլ նախատեսված լինի այս լեզվով խոսող հանդիսատեսի համար: Դերասաններն այնքան արագ են խոսում, որ գրեթե ոչ մի բառ չես որսում, ի՞նչ կարող ենք ասել իմաստի մասին։ Այժմ դիտեք նույն ֆիլմը արտասահմանյան ենթագրերով։
Ժամանակ առ ժամանակ դադարեցրեք ֆիլմը և կրկնեք արտահայտությունները հերոսներից հետո: Դուք կզարմանաք, թե ինչպես կարող է հնչել այս կամ այն արտահայտությունը, որը, ինչպես կարծում էիք, բավականին լավ գիտեիք և ակտիվորեն օգտագործեցիք։
Ինչպես հասկանալ, որ դուք տիրապետում եք օտար լեզու
«Կատարելության սահման չկա», մենք լսում ենք ծնողներից, ընկերներից, ծանոթներից, ռադիոյով և հեռուստատեսությամբ: Եվ դա ճիշտ է։ Բայց ե՞րբ կլինի այդ նույն, նույնիսկ հեռավոր կատարելությունը օտար լեզվի տիրապետման հարցում: Մենք շարունակում ենք լեզուն սովորել, ֆիլմեր դիտել, բնօրինակ լեզվով գրքեր կարդալ, երաժշտություն լսել, մենք արդեն հասկանում ենք բիզնես գրականություն և կարող ենք հասկանալ ինչ-որ բիզնես թեմա: Բայց միայն հասկանալը դեռ բավարար չի լինի։ Դուք պետք է կարողանաք արտահայտվել և ձեզ հասկանալի լինի ուրիշների կողմից:
Շատերի համար լեզվական խոչընդոտն առաջանում է կեղծ վախի պատճառով, որ նրանք դեռ բավականաչափ լավ չգիտեն լեզուն և կարող են թվալ անգրագետ, զվարճալի: Դուք պետք է սկսեք խոսել այն լեզվով, որը սովորում եք նրա հետ ծանոթության առաջին իսկ օրերից։ Հետո այդպես չի լինի։վախ.
Ինչպես վարվել բարդույթների հետ
Մշակութային և լեզվական խոչընդոտները խանգարում են մարդկանց հարմարավետ զգալ անծանոթ լեզվական միջավայրում: Դրանք հաղթահարելու համար հարկավոր է իմանալ մի քանի հնարքներ։
Եթե մտածում եք, թե ինչպես վերացնել լեզվական արգելքը և սահուն խոսել օտար լեզվով, նախ փորձեք հանգստանալ և օգնություն փնտրել թարգմանիչից: Լավ մասնագետի հետ մի քանի սեանսները, անշուշտ, ավելի շատ արդյունք կտան, քան մի քանի շաբաթ ինքնուրույն ուսումնասիրությունը: Լեզվական խոչընդոտի վերացումը թարգմանիչներին դիմելու ամենատարածված պատճառներից մեկն է: Նա կսովորեցնի ձեզ հասկանալ սահուն խոսքը, խոսել և պատասխանել առանց մտածելու։ Մասնագետը կբացատրի, թե ինչպես հաղթահարել լեզվական արգելքը։
Ինչպե՞ս ինքնուրույն վարվել խնդրի հետ:
Եթե դժվար ճանապարհ եք ընտրել և որոշել եք ինքնուրույն պայքարել օտար լեզվով խոսելու վախի դեմ, ապա ստիպված կլինեք մեծ ջանքեր գործադրել, բայց ինքներդ էլ կարող եք գլուխ հանել դրանից։ Եթե լեզվական արգելքը հաղթահարելու ուղիներ եք փնտրում, ապա հետևեք այս կանոններին՝
- Դիտեք ֆիլմեր ձեր սովորած լեզվով և կրկնեք արտահայտությունները հերոսներից հետո:
- Լսեք աուդիոգրքեր և տեսեք տպագիր տարբերակը։
- Սկսեք հարմարեցված գրականությունից և ֆիլմերից, այնուհետև անցեք ավելի բարդ նյութերին, որոնք նախատեսված են մայրենի լեզվով խոսողների համար:
- Երգեր երգիր և սովորիր պոեզիա։
- Խոսեք ձեր ծանոթ մարդկանց հետ:
- Եթե ինտերնետում կան բազմաթիվ ռեսուրսներ, որտեղ կարող եք գտնել մարդկանց, ովքեր ցանկանում են սովորել ռուսերեն և կարող են օգնել ձեզ սովորել օտար լեզու:
Ինչպեսբացատրիր քեզ այլ երկրում
Գործնականում ամեն ինչ կարող է շատ ավելի դժվար լինել, քան ուսուցչի հետ դասարանում: Եթե ձեր ուսուցիչն ինքը երբեք օտարերկրացիների հետ շփվելու փորձ չի ունեցել կամ դա շատ վաղուց է եղել, ապա դուք կկորցնեք ձեր ժամանակը նրա հետ սովորելու համար։ Ոչ ոք պաշտպանված չէ առոգանությունից: Օտար երկիր գալով՝ կարող ես մտածել, որ ուրիշ լեզու ես սովորել։
Որպեսզի մայրենի լեզվով խոսողը հասկանա ձեզ, և որպեսզի դուք դա հասկանաք առանց մեծ դժվարության, դուք պետք է ունենաք մայրենիների հետ շփվելու պրակտիկա: Օտար լեզու սովորելու ամենաապահով և ամենաարագ ճանապարհը լեզվական միջավայրում ընկղմվելն է, մարդկանց մշակույթը զգալը, ֆիլմեր դիտելը և հետաքրքրող լեզվով գրքեր կարդալն է։
Հասնելով այլ երկիր՝ դուք անպայման կբախվեք ինչ-որ բան հարցնելու, ինչ-որ բան ասելու օդանավակայանում, տաքսիում, հյուրանոցում, ռեստորանում, փողոցում, թանգարանում: Դուք կարող եք օտար լեզուների կարճ դասընթացներ անցնել զբոսաշրջիկի համար, բայց եթե լեզու եք սովորում ոչ միայն սեզոնային տուրիստական ուղևորությունների, այլ նաև բիզնեսի համար, ապա չպետք է սահմանափակվեք այս գործունեությամբ։
Ինչպես ինքնուրույն սովորել անգլերեն արագ
Որպեսզի տիրապետեք ցանկացած օտար լեզվի, այդ թվում՝ անգլերենին, պետք է մեծ ջանքեր գործադրել։ Իսկ եթե դուք պատրաստվում եք լեզուն սովորել ինքնուրույն, ապա ստիպված կլինեք կրկնակի ավելի շատ ջանք գործադրել։
Հսկայական տեղեկատվության շարքում շատ կարևոր է չմոլորվել և գտնել այն, ինչ ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է: Տեղեկատվության համակարգում, այն բլոկների բաժանելը. ահա թե ինչ է կարևոր սովորել, թե ինչպես անել նախքան անգլերեն սովորելը: Կազմեք ինքներդ ձեզ համարծրագիր.
Հիշեք, թե ինչպես էիք դպրոցում: Նախ, տարրական դպրոցում սովորեցիր այբուբենը, տառերը և հնչյունները: Հետո նրանք սովորեցին գրել և կարդալ: Տարրական դասարաններում ձեռք բերված բոլոր հմտությունները փոխանցեք անգլերեն սովորելուն։ Սովորե՛ք այբուբենը, հիշե՛ք, թե ինչպես են ճիշտ ընթերցվում տառերի և հնչյունների համակցությունները։ Լսեք անգլերեն խոսքը որքան հնարավոր է հաճախ:
Դուք կարող եք գնել ամենասովորական դասագրքերը երեխաների համար կամ հատուկ գրականություն մեծահասակների համար, ովքեր նոր են սկսել սովորել անգլերեն: Շրջապատիր քեզ լեզվով: Պետք է լսել երաժշտություն, աուդիոգրքեր, դիտել ֆիլմեր օտար լեզվով։ Սկսեք հարմարեցված ռեսուրսներից, ենթագրերով և թարգմանությամբ՝ աստիճանաբար բարդացնելով և ավելացնելով բեռները:
Ինչպես գրել ամբողջ անգլերեն ծրագիր
Ամենահեշտ ճանապարհը տարբեր դժվարության մակարդակի դասագրքեր գտնելն է և այս ձեռնարկների բովանդակության հիման վրա տեղեկատվություն փնտրելը: Բայց պատրաստ եղեք, որ ձեզ չի հաջողվի ամբողջ ծրագիրը կազմել: Սովորելուն պես հարցեր կունենաք, որոշ թեմաներ ավելի հեշտ կլինեն, իսկ մյուսները՝ ավելի բարդ: Տարբեր ֆորումներում ձեզ կարող են օգնել հաղթահարել բազմաթիվ դժվարություններ: Բայց լեզու սովորելն առանց նյութական նվազագույն ծախսերի գրեթե անհնար է։ Ավելի լավ է լեզուների դասընթացներ գտնեք խմբերում, որտեղ կշփվեք ուսուցչի և ձեր նմանների հետ, ովքեր ցանկանում են օտար լեզու սովորել։ Հետևեք այս դասընթացներին մի քանի ամիս, և դուք արդեն լավ հիմք կունենաք լեզուն սովորելու համար:
Որքա՞ն հաճախ է մարզվել
Որքան շատ վերանայեք և վարժվեք, այնքան լավ ձեզ համար: Իդեալական տարբերակը կլինիամենօրյա մարզում. Բայց մի մնա մեկ տեղում: Եթե այսօր ձեր ամբողջ ժամանակը նվիրել եք քերականությանը և առաջադրանքներ կատարելուն, ապա վաղը զբաղվեք խոսելու կամ լսելու վրա: Սովորելը չպետք է ձեզ անհարմար զգաք, այն պետք է լինի հաճելի, բազմազան, ոչ շատ սթրեսային:
Հայտնի է, որ մեզ համար հետաքրքիր տեղեկատվությունն ավելի արագ է հիշվում։ Եթե սիրում եք սպորտ, ապա կարդացեք կամ լսեք նորություններ սպորտի աշխարհից ձեր սովորած լեզվով: Եթե սիրում եք վարսահարդարում և դիմահարդարում, ապա դիտեք արտասահմանյան բլոգերների վիդեո դասընթացները։ Միայն լուրջ գրականության վրա պետք չէ ուշադրություն դարձնել. Կարդացեք հեքիաթներ, զվարճալի պատմություններ, կատակներ, դիտեք մուլտֆիլմեր, սովորեք պոեզիա:
Ամենակարևորը համակարգված լինելն է։ Ամեն օր մեկ ժամ անցկացրեք օտար լեզվով, քան շաբաթը մեկ անգամ յոթ ժամ:
Մի մոռացեք, որ ձեզ պետք է օգնի մարդ, ով կարող է ուղղել առաջացող սխալները։ Եթե դուք հնարավորություն չունեք սովորելու կրկնուսույցի հետ, ապա ինտերնետում գտեք ընկերներ, ովքեր պատրաստ կլինեն օգնել։ Կամ սովորեք օտար լեզու ընկերոջ հետ: Ուղղեք միմյանց սխալները և հնարավորինս շփվեք։ Ուշադրություն դարձրեք ճիշտ արտասանությանը։
Եթե չեք ուզում, որ ձեզ ծաղրեն, հիշեք, որ բիզնեսն ու խոսակցական լեզուն մի փոքր տարբերվում են: Պաշտոնական խոսակցության ժամանակ խոսակցական լեքսիկոնից որոշ բառեր օգտագործելը կարող է վատ բարքեր համարվել: Հաջողություն ձեր ուսման մեջ:
