Ե՞րբ է օգտագործվում «snarky» բառը: Սա հաճախ նշանակում է վատ վերաբերմունք զրուցակցի նկատմամբ։ Այն առաջանում է նույն արմատից՝ «խոց»։ Այսինքն, խոսողի հետ կապված այս արտահայտությունը կարելի է հասկանալ որպես «ցավոտ և սուր ժպիտներ արձակել զրուցակցի հասցեին»:
Ընդհանուր ընդունված սահմանումներ
Եկեք մանրամասն վերլուծենք, թե ինչ է նշանակում խայթել։ Այս բառը հաճախ օգտագործվում է, երբ ցանկանում են ցույց տալ, որ մարդը չափազանց անբարյացակամ է։ Չէ՞ որ «խոցը», որից գոյանում է բայը, նշանակում է մաշկի վրա թարախոտ, բորբոքված, խորը, չբուժող վերք։ Ինչ վերաբերում է զրույցին, ապա իմաստը նման է.
Հայեցակարգը հիմնված է հետևյալ դրդապատճառների վրա. «Խայթել» նշանակում է՝
- Ասա սուր արտահայտություններ, որոնք ուղղված են զրուցակցին զրույցի ամենակարևոր պահին վիրավորելուն։
- Լավ տեղադրված բառը երբեմն ունկնդիրների մոտ առաջացնում է մի շարք բացասական հույզեր: Եթե մարդը հեգնական է, ապա դա ընկալվում է որպես արտասովոր դեպք։
- Բառերը ներդրված են մի իմաստով, որն առաջացնում է ցավ, անհանգստություն: Նման արտահայտությունից հետո հակառակորդը բառիս բուն իմաստով ապշած է կամ փորձի պատճառով լաց է լինում։
Օգտագործված ռուս գրականության շատ հսկաներնրա գրածները «խայթել» բառը։ Սա օգնեց տեքստին, պատմվածքին, բանաստեղծությանը ավելի արտահայտիչ տեսք հաղորդել։ Պուշկինը, Լերմոնտովն այն օգտագործել են սրտի «խոցեր» մատնանշող արտահայտություններում։ Խիղճը կարող է խայթել մարդու հոգին։
Ինչ կա բառարաններում
Բոլոր բառարանները գրեթե նույն կերպ են մեկնաբանում, թե ինչ է նշանակում «խայթել»:
- Հանգիստ անվնաս խոսքի ագրեսիվ դրսևորում.
- Կտրուկ դիտողություններ.
- Ցավի պատճառ կարող են լինել հետևյալ գործոնները՝ զրուցակիցների տարբեր ապրելակերպը, նրանց դիրքը հասարակության մեջ։
- Ներքին թերարժեքությունը մարդուն ստիպում է տհաճ արտահայտություններ անել։
- Մարդիկ կարող են հեգնական լինել հատուկ հումորի պատճառով, բայց մյուսները նրա խոսքը կընկալեն որպես ծաղր:
Բառարաններում նշվում է «գռմռալ» բառի ընդհանուր իմաստը՝ անհանգստություն պատճառել, նյարդայնացնել, արհամարհել զրուցակցին։
Բառի մասնավոր օգտագործում
Դիտարկվող բառակապակցությունը կարելի է փոխարինել հոմանիշներով՝ հայհոյել, նախատել, արտահայտել այրող նախատինքներ՝ ի պատասխան սովորական խոսակցության։ Այս պահվածքի պատճառը հակառակորդի կողմից հասցված վաղ դժգոհությունների մեջ է: Հաճախ մարդիկ առանց որևէ նպատակի բացասական արտահայտություններ են անում, պարզապես իրենց վիճաբանության պատճառով փորձում են հնարավորինս վիրավորել զրուցակցին։
Բոլոր էպիտետները, որոնք օգտագործում են արտահայտությունը, փոխաբերական նշանակություն ունեին: Ե՛վ հոգին, և՛ վերքը կարող են խայթել, վերջին դեպքում նկատի ունի ֆիզիկական վիճակը։ Ինչպես խոց է արյունահոսում, այնպես էլ մարդն ընկալում է ներսիցզրուցակցի սրության ցավը.
