Ոճը թելադրում է իր տերմինները. իմաստով հարմար բառը չի կարող միշտ տեղավորվել պատմության, փաստաթղթի, բիզնես հաղորդագրության մեջ՝ իր խոսքի գունավորման պատճառով: «Ավելի գեղեցիկ»-ը չեզոք է մատուցման ոճի նկատմամբ, բայց «ավելի գեղեցիկ»-ը պոեզիայի և ժողովրդական խոսքի վրա արմատացած կերպար է։
Դուք նույնիսկ ստիպված կլինեք ուշադրություն դարձնել «գեղեցիկ» ածականի համեմատության աստիճանի ձևին՝ պարզ և բարդ։ Շրջանառությունները, որոնք ոչ միշտ են համապատասխանում գիտական լեզվին, հիանալի կերպով զուգորդվում են այլ ոճերի հետ:
Ավելի գեղեցիկ կամ ավելի գեղեցիկ - բառեր, որոնք համեմատական աստիճանի պարզ ձևի երկու տարբերակ են: Նրանք ունեն բազմաթիվ հոմանիշներ, և համատեքստը պահանջում է հատուկ էպիտետների օգտագործում՝ տարբեր իմաստային երանգներով և նրբերանգներով։
Համեմատական աստիճան
Ածականների համեմատական աստիճանն ունի երկու ձև՝ պարզ և բարդ։ Մեկը կազմվում է վերջավորության, իսկ երկրորդը՝ «ավելի շատ» (կամ «պակաս») մակդիրի օգնությամբ։ Այսպիսով, տարբերակներն են՝ «ավելի գեղեցիկ».(կամ «ավելի գեղեցիկ») և «ավելի գեղեցիկ»:
Պարզ ձևն օգտագործվում է խոսքի բոլոր ոճերում՝ ինչպես առօրյա խոսակցություններում, այնպես էլ գիտական հոդվածներում: Բայց բարդ ձևը (կոմպոզիտ) գրքային խոսքի հատկանիշ է։ Օրինակ՝
Կա նաև ավելի գեղեցիկ ապացույց, որ ստացված վեկտորը զրոյական վեկտոր է:
Հոմանիշներ
«Ավելի գեղեցիկ» բառի հոմանիշները՝ «գեղեցիկ», «ավելի քաղցր», «ավելի հիանալի», «խելացի» և տասնյակ այլ բառեր: Իհարկե, դրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր իմաստային նրբությունները, և ոչ ամեն մարդու, բույսի, շինության կամ գործողության սահմանում: Հոմանիշը բառի ամբողջական անալոգը չէ, այլ իմաստով մոտ հասկացություն:
«գեղատեսիլ», «հոյակապ», «աչք շոյող», «գրավիչ», «գույներով լի», «գունագեղ» հոմանիշներն ավելի հարմար են բնապատկերին։
Գործերը, արարքները նույնպես ընկնում են «գեղեցիկ» և «գեղեցիկ» հատկանիշների տակ։ Ահա հոմանիշներ՝ «համարձակ, աչքի ընկնող, համարձակ, արտասովոր»։
«Ավելի գեղեցիկ» բառը հրաշալի բառի հոմանիշն է, այն իսկապես աշխուժացնում է բանաստեղծական կերպարը։ Հավանաբար այն պատճառով, որ այն նման է ժողովրդական խոսքին հեքիաթներում, էպոսներում, երգերում, ասացվածքներում։ Կտրուկ ասացվածքը՝ «դագաղի մեջ են դրել», խոսում է մարդու վատ, ցավոտ, հյուծված դեմքի մասին։
Եվ «բոլորից գեղեցիկ», «վարդերից ավելի գեղեցիկ» գովքը բնորոշում է ոչ միայն հեքիաթային կերպարներին։ Հայտնիբանաստեղծներն էլ ունեն այդպիսի էպիտետներ. Օրինակ, Ալեքսանդր Բլոկի «Վարդը և խաչը» պիեսում ասպետ Բերտրանն ասում է.
Ես կերդվեի վարդի վրա
Դու ավելի գեղեցիկ ես, քան բոլոր վարդերը…
Նշենք, որ պիեսի սյուժեն վերցված է ասպետական վեպերից։ Իսկ «ավելի գեղեցիկ» բառն այս համատեքստում վերաբերում է գրականության մեջ հնագույն ժանրերի հետ կապված գիտակցության արքետիպերին։
«Ավելի լավը» և «ավելի գեղեցիկ»-ը ամենամոտ հոմանիշներն են, դրանց տարբեր կիրառությունները որոշվում են միայն խոսքի ոճով։
«Գեղեցիկ» բառի ամենահին հոմանիշներից մեկը «կարմիրն» է։ Իսկ եթե ռուսերեն լեզվով խոսողները լսում են «Խրճիթը անկյուններով կարմիր չէ, այլ կարմիր է կարկանդակներով» ասացվածքը, ապա հասկանում են՝ խոսքը գեղեցկության և բարության մասին է, այլ ոչ թե գունապնակին։
Իհարկե, պետք է հիշել, որ միայն գույնի հետ կապված կարելի է օգտագործել «կարմիր» ածականի համեմատական աստիճանը՝ «կարմիր»: Բայց «գեղեցիկ» իմաստով նման հնարավորություն չկա։
Խոսակցական ոճ
Խոսակցական ոճը միայն բանավոր խոսքը չէ. Սա ներառում է անձնական նամակներ, նշումներ, հայտարարություններ (որոնք խիստ ձև չեն պահանջում):
Գեղարվեստական գրականությունն ու կինոն հնարավոր չէին լինի առանց խոսակցական խոսքի, որը միայն կերպարին բնորոշ հատկանիշ չէ։ Այն թույլ է տալիս հեղինակին խոսել աշխույժ, ոչ այնքան ակադեմիական ոճով:
Գովազդը ներկայացնում է խոսակցական խոսքի օգտագործման և՛ հաջող, և՛ անհաջող օրինակներբառապաշար. Տեսանյութերից մեկում հրապարակված «փոշեկուլի» ձևն ապշեցրեց լայն հանրությանը։
Խոսել ցանկացած իրավիճակում, պահպանել միայն խիստ քերականական կանոններ, «բարձր ոճ», ուղղակի ծիծաղելի է։ Լեզվի մեջ գույների ու պատկերների այնպիսի առատություն կա, որ սահմանափակելն անիմաստ է։ Բայց կոպիտ սխալներ թույլ տալը խորհուրդ չի տրվում նույնիսկ բանավոր խոսքում. օրինակ՝ «ավելի գեղեցիկ»-ը բոլորովին անընդունելի հոմանիշ է։
Լեզվի իմացությունը ցույց է տալիս, թե որտեղ օգտագործել «գեղեցիկ», «գեղեցիկ» կամ «ավելի գեղեցիկ»: Կամ պարզապես ասեք. «Դե, ինչ լավ է»:
Աշխարհում ավելի գեղեցիկ երկիր չկա
Համատեքստն ու ոճը երկու շատ խելացի դիկտատորներ են: Ինչ հրաշալի է հնչում Սերգեյ Եսենինը.
Տանյուշան լավն էր, Գյուղում ավելի գեղեցիկ բան չկար.
«Գյուղում ավելի գեղեցիկ տուն չկար» արտահայտությունը ոչ մեկին չի նյարդայնացնում. Թեև այս դեպքում «ավելի գեղեցիկ» կամ «ավելի գեղեցիկ» ասելն այնքան էլ կարևոր չէ։
Սակայն մեկնաբանությունը՝ «Այս մրցաշրջանում ավելի գեղեցիկ գոլ չկար», թերևս կզարմացնի անսպասելի արխայիկ բառով. Կամ՝ «Երկրի ափն ավելի գեղեցիկ է ու բազմազան, քան կենտրոնական մասը»։ Այստեղ ավելի հարմար է նաև «ավելի գեղեցիկ» ածականը։
«Ավելի գեղեցիկ» բառը հաճախ օգտագործվում է ռուսական բաց տարածությունների, հայրենիքի մասին բանաստեղծություններում, երգերում: Այս բառը ներառված է հայրենի վայրերին նվիրված մանկական նկարչական մրցույթների անվանման մեջ, սիրելի քաղաքների և գյուղերի մասին բանաստեղծական տողերում։
Մի ժամանակ եղել էշատ սիրված «Հայրենիքի երգը» (1947) Սերգեյ Ալիմովի խոսքերով՝
Որտե՞ղ կարող եք գտնել երկիր աշխարհում
Իմ հայրենիքից ավելի գեղեցիկ?
Իմ երկրի բոլոր ծայրերը ծաղկում են, Դաշտերի անվերջ ընդարձակություն։
Կան այլ օրինակներ. Հիշեք Ալեքսանդր Տվարդովսկու «Վասիլի Տերկին» բանաստեղծության հոգևոր կերպարը.
Մեր մայր երկիր, Դժվարության և հաղթանակի օրերին
Ոչ, դու ավելի պայծառ ու գեղեցիկ ես
Եվ չկա ավելի ցանկալի բան սրտի համար:
Ինչպե՞ս խուսափել սխալներից
Իմանալով, թե ինչ համատեքստում է ավելի լավ օգտագործել «ավելի գեղեցիկ» կամ «ավելի գեղեցիկ», ինչպես նաև այս բառերի բազմաթիվ հոմանիշների իմաստային երանգները՝ հեշտ է խուսափել ոճական աբսուրդներից։ Իսկ «ավելի գեղեցիկ» բառը, որը հրաշքով հայտնվել է հոմանիշների էջերում, այնքան կոպիտ սխալ է, որ տարօրինակ կլիներ քննարկել այն։
«Ավելի գեղեցիկ» բառի հետ կապված ևս մեկ կարևոր կետ բանավոր խոսքում է: Մի մոռացեք, որ այն արտասանվում է երկրորդ վանկի շեշտադրմամբ։
