արտահայտությունաբանությունները հաճախ հանգեցնում են թմբիրի: Թվում է, թե արտահայտությունը բաղկացած է միանգամայն հասկանալի բառերից, բայց իրականում դա նշանակում է բոլորովին այլ, քան առաջին պահին մտածվածը։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ կայուն արտահայտության իմաստը ոչ մի կերպ կապված չէ այն բառերի մեկնաբանության հետ, որոնցից այն բաղկացած է։ Այս հոդվածում մենք մի փոքր կբացենք գաղտնիության շղարշը «Լիովին հոգով» արտահայտությունաբանության իմաստի վերաբերյալ:
Ֆրազոլոգիզմի մեկնաբանում
Նախ, եկեք սահմանենք, թե ինչ է նշանակում այս արտահայտությունը: Այն բաղկացած է երեք մասից՝ in (preposition), all (pronoun), ոգի (noun):
Դրա մեկնաբանությունն է՝ արագ տեմպերով, բարձր արագությամբ, եռանդուն և անդադար։ Այսինքն՝ այսպես կարող եք բնութագրել որոշ չափազանց արագ գործողություն։
Մտածեք ձիու մասին մրցարշավներին: Կենդանին վազում է մինչև վերջնագիծը: Այն իր ճանապարհին ոչ ոքի չի տեսնում և շարժվում է մեծ արագությամբ։ Այսինքն՝ ձին ամբողջ արագությամբ շտապում է։
Նմուշ նախադասություններ
Որպեսզի «Առավել չափով» ֆրազոլոգիզմի իմաստը ամուր ամրագրվի հիշողության մեջ, խորհուրդ ենք տալիս դրանով մի քանի նախադասություն կազմել։ Նշում,որ սահմանված արտահայտությունների օգտագործումն անընդունելի է գիտական կամ պաշտոնական բիզնես տեքստերի համար։
- Կատուները ամբողջ արագությամբ վազեցին դեպի ձկան ամանը. նրանք ահավոր քաղցած էին։
- Մարզիկը ամբողջ արագությամբ վազում էր մինչև վերջնագիծ. նա պետք է նվաճեր ոսկե մեդալ։
- Մայրիկը ամբողջ ուժով վազեց երեխաների մոտ. նա երազում էր գրկել նրանց երկար բաժանումից հետո։
- Որպեսզի հետո ամբողջ արագությամբ կայարան չվազեք, պետք է ժամանակին հավաքել ճամպրուկները։
- Երբ մարդ վազում է ամբողջ արագությամբ, հավանաբար նա շտապում է։
- Մի շտապեք ամբողջ արագությամբ; հիմա փողոցում մերկասառույց կա, կարող ես սայթաքել։
Հոմանիշների ընտրություն
Բառապաշարն ընդլայնելու համար եկեք ընտրենք մի քանի բառ և բառակապակցություն նմանատիպ մեկնաբանությամբ:
- Բուլետ. Տղան գնդակի պես վազեց տուն՝ մի բաժակ ջրի համար։
- Սլաք. Հավերը վազեցին գոմ՝ վախենալով օդապարիկից։
- Արագ. Աղջիկները պարում էին աշխույժ, կարծես ինչ-որ տեղ շտապում էին։
- Հողմ. Երեխաները մրրիկի մեջ դուրս վազեցին պարտեզից՝ խնձորներ թաքցնելով իրենց գրկում։
- Վազիր. Մենք դուրս վազեցինք այրվող շենքից։
- Stremhead. Վաճառողուհին շտապ դուրս եկավ խանութից՝ պարզելով ողջ հասույթի կորուստը։
- Անխոհեմ. Նապաստակը գլխիվայր վազեց անտառ՝ փախչելով սոված աղվեսի ձեռքից։
- Առանց հետ նայելու. Շտապեք առանց հետ նայելու, հակառակ դեպքում նրանք կհասնեն ձեզ:
- Առանց հիշողության. Մենք թռչեցինք գետ առանց հիշողության, ուստի ուզում էինք սուզվել սառը ջրի մեջ:
- Բոլոր ուսադիրներում: Ուսանողները ամբողջ արագությամբ վազեցին տուն. վերջին դասն ավարտվեցդպրոց.
- Իմ ամբողջ ուժով. Մկները ամբողջ ուժով փախան կատվից։
- Աշխույժ տեմպերով. Ուղևորները աշխույժ տեմպերով հեռանում էին վագոններից։
Այս բառերով կարող եք փոխարինել «Ամեն դեպքում» արտահայտությունը։ Հոմանիշները նկարագրում են շտապողականությունը և մեծ արագությունը, որով կատարվում է այս կամ այն գործողությունը։
