Ժամանակակից ռուսերենում «բաստարդ»-ը կտրուկ բացասական ենթատեքստ ունի։ Եթե որոշեք օգտագործել այն Microsoft Word-ի խմբագրիչում մուտքագրելիս, ծրագիրը կնշի այն կանաչ գույնով: Մեկնաբանության մեջ կառաջարկվի հայհոյանքը փոխարինել գրականով։ Բայց ի սկզբանե «բոզ» բառի իմաստը այդքան էլ կեղտոտ բառ չէր։ Այսպիսով, հերթականությամբ։
Ի՞նչ է նշանակում «բաստարդ» բառը:
Վարկած կա, որ այս բառը մեզ է հասել կալվածատերերի բուծարաններից։ Նախկինում հողատերերի հիմնական զվարճանքը որսն էր։ Լավ վարժեցված շները կենդանիների և թռչունների հաջող բռնելու հիմնական հատկանիշն էին։ Նույնիսկ հատուկ դիրք կար՝ բուծարան։ Այն զբաղեցրած անձը պետք է խնամեր շներին, ինչպես նաև համոզվեր, որ քոթոթները ծնվեին միայն զտարյուն ծնողներից։ Եվ եթե պատահում էր, որ զուգավորումը տեղի է ունենում ինքնաբուխ և տարբեր ցեղատեսակների միջև, ապա դրա համար պատժվում էր այն մարդը, ով դիտում էր բուծարանը։ Նման զուգավորումից լակոտներին անվանում էին «ոչ բոզեր», այսինքն՝ բուծարանը չէր նկատել, չէր «բռնացնում» շներին։ Բայց այս տարբերակը չգտավ իր սեփականըարտացոլումներ բառարաններում. Համատեղելով այս հայհոյանքի բոլոր սահմանումները տարբեր բացատրական բառարաններում՝ կարելի է առանձնացնել 4 հիմնական իմաստ՝
- Բասթիկները ապօրինի երեխաներ են։
- Բաստիկները մաքուր ցեղատեսակի կենդանիներ չեն։
- Բասթիկները բույսեր են.
- Բասթիլները ցածր և ստոր մարդիկ են։
Եկեք ավելի սերտ նայենք յուրաքանչյուր սահմանմանը:
Ապօրինի երեխա
«Բասթարդ» բառը ընդհանուր արմատներ ունի «պոռնիկ» բայի հետ։ Այսինքն՝ «արատավոր կապեր ունենալ»։ Իսկ 19-րդ դարի կեսերից այն հիմնականում օգտագործվում է որպես արտաամուսնական կապից ծնված երեխայի բառ։ Հաճախ այս տերմինն օգտագործվում էր այն իրավիճակներում, երբ ազնվական մարդու և սովորական մարդու միջև անլուրջ հարաբերությունների արդյունքում երեխա է ծնվել: Նրա մայրը կոչվում էր պոռնիկ, ով քայլում էր երեխային, իսկ նրա երեխային անվանում էին անպիտան: Այս հայեցակարգը պահպանվել է մինչ օրս: Բանտային ժարգոնում «բոզի» իմաստը մարմնավաճառից ծնված երեխա է։
Մաքուր կենդանի
Դժվար է հավատալ, բայց «բաստարդ» տերմինը նախկինում գիտական էր և օգտագործվում էր տարբեր գենետիկական ձևերի սերունդները որոշելու համար: Ժամանակակից կենսաբանության մեջ այն փոխարինվել է «հիբրիդ» սահմանմամբ։ Բույսերի միջև միջտեսակային և միջգեներային խաչմերուկը բավականին հաճախակի երևույթ է: Կենդանիների շրջանում դա հնարավոր է մարդու ակտիվ միջամտությամբ։ Կենդանիների շրջանում գենետիկական փորձերի ամենանշանավոր ներկայացուցիչներն են եղել՝ հենին (հովակի և էշի խառնուրդ), էշը (ձիու խառնուրդ ևէշ): Սակայն տղամարդը դրանով չի սահմանափակվել. Թվարկենք տարբեր տեսակների կենդանիների մի քանի անսովոր ժառանգներ՝
- Լիգերը հիբրիդ է առյուծի և վագրի միջև:
- Տիգրոլև - վագրի և առյուծի հատման հետևանքով առաջացած կենդանի։
- Orca dolphin-ը դելֆինի և մարդասպան կետի հազվագյուտ հիբրիդ է:
- Լևոպարդը արու ընձառյուծի և առյուծի հիբրիդ է։
- Զեբրոիդներն այն անհատներն են, որոնք առաջանում են զեբրին ձիու, պոնիի կամ էշի հետ հատելու արդյունքում:
Բոլոր հիբրիդային կենդանիները արտադրվում են միայն անազատության մեջ։ Եվ հիմնականում ամուլ.
Բույս
Վլադիմիր Դալի բացատրական բառարանում կա «բաստարդ» բառի հազվագյուտ սահմանումը։ Հին ժամանակներում այդպես էր կոչվում բույսի Մարին արմատը: Առաջին անգամ այս ծաղիկը որպես մշակովի բույս սկսեց օգտագործել 18-րդ դարի երկրորդ կեսին։ Մինչ օրս այս բույսի տեսակը դասակարգվում է որպես վտանգված, իսկ որոշ շրջաններում այն գրանցված է Կարմիր գրքում: Բացի իր դեկորատիվ հատկություններից, այն ունի բուժիչ հատկություններ։ Այս բույսի տերեւների թուրմն ընդունվում է նևրոզի դեպքում՝ որպես անքնության հանգստացնող միջոց։ Այս ծաղկի արմատներից ստացված քսուքը կթեթևացնի հոդերի ցավը, ռադիկուլիտը և մկանային հիվանդությունները: Թուրմը կամ թուրմը չարաշահելու դեպքում օրգանիզմը կարող է թունավորվել։
Ցածր և ստոր մարդ
Ժամանակակից խոսքում «բաստարդ» բառը վառ բացասական նշանակություն ունի։ Մարդուն դա ասելով՝ կարող ես մեծապես վիրավորել հակառակորդին, հոգևոր վերք պատճառել։ Ի վերջո, դրա իմաստն է«Ցածր կենդանական բնազդներով անձնավորություն, որը ունի նեղ միտք»:
Չնայած նրան, որ «բոզի» բառը վիրավորական է, այն հաճախ հանդիպում է ժամանակակից գրքերի էջերին և հեռուստաէկրաններից հնչող հնչյուններին։ Իրենց կինոյի գլուխգործոցների համար անուններ հորինող ականավոր ռեժիսորները չեն ամաչում ու օգտագործում են դա։ «Բասթարդը» չի վերաբերում անպարկեշտ արտահայտություններին, բայց դա չի նվազեցնում դրա բացասական նշանակությունը։ Մի խոսքով, զգույշ եղեք բառերի ու արտահայտությունների ընտրության հարցում։ Մի մոռացեք դրանց նշանակությունը։
