Ֆրազեոլոգիաները վառ և զգացմունքային կերպով նկարագրում են մարդու հոգեվիճակը: Եվ որտեղ էլ մարդն ապրում է, նա ունի երևակայություն։ Հենց երևակայությունն է օգնում մեզ շրջապատող աշխարհը տեսնել գույներով։ Հետևաբար, դիմելով ֆրազոլոգիական շրջադարձերի օգնությանը, դուք կարող եք վառ, գունեղ և զգացմունքային կերպով արտահայտել ձեր վերաբերմունքը աշխարհին: Բայց, ինչպես գիտեք, դրական և բացասական հույզերն ուժեղ են, տպավորություն են թողնում և հետք թողնում մարդկանց հոգում։ Հոդվածում մենք կքննարկենք դրանցից մեկը: Խոսքը կլինի «դժոխքից» ֆրազոլոգիզմի մեկնաբանության և ծագման մասին։
Իմաստ
Կոմպլեկտ արտահայտություն է օգտագործվում, երբ ուզում են նկարագրել տանջանքի որոշակի վայր, որտեղ կյանքն ու դրա պայմաններն անտանելի են։ Ավելին, այս արտահայտությունը ենթադրում է անտանելի աղմուկ, իրարանցում, ջախջախում։ Ուզում եմ ուշադրություն հրավիրել «սկիպիդար» բառի վրա, որի ծագումը հնագույն ժամանակներից է: Երբ կյանքի մասին մարդկանց պատկերացումները արմատապես տարբերվում էին այսօրվա պատկերացումներից։ «Kromeshny» բառը առաջացել է «եզր» բառից, այսինքն՝ եզր կամ եզր։ Այսպիսով, հին ժամանակներում մարդիկ պատկերացնում էին, որ արևը շողում է մինչև որոշակի սահման կամ եզր, և այնտեղ խավար է:անթափանց կամ դժոխք:
Ուսումնասիրվող ածականը կապված է դժվարությունների, վախերի և հուսահատության հետ: Իսկ «դժոխք» բառը, ինչպես գիտեք, միշտ էլ նշանակել է տառապանքի վայր։ Նկատի ունեցեք, որ հին ժամանակներից մարդիկ խավարը կապում էին վախի և տառապանքի հետ, քանի որ խավարի գալուստով էր, որ տեղի ունեցան թշնամիների արշավանքներ և արյունահեղություն: Այսպիսով, դժոխքը կարող է լինել վախի, ցավի, տան, շփոթության նկարագրություն:
Ծագման պատմություն
Ռուսական ցար Իվան Ահեղի օրոք Ռուսաստանում տեղի ունեցավ օպրիչնինա, որի նպատակն էր մեծացնել պետական գանձարանը և ուժեղացնել կենտրոնացված իշխանությունը։ Այդ հեռավոր ժամանակներում «քրոմեշնի» բառը նոր իմաստ ուներ՝ «բացառությամբ», որն իր հերթին հին ռուսերեն «օպրիչ» բառի հոմանիշն էր։ Հենց այս բառն էլ հիմք հանդիսացավ այն նորամուծությունների անվանման համար, որոնք ազդեցին երկրի տնտեսական և քաղաքական զարգացման վրա։
Օպրիչնինան ուղեկցվել է ռեպրեսիաներով. Ավելին, մեթոդները այնքան էլ օրինական չէին, երբեմն էլ դաժան։ Ժամանակակից լեզվով ասած՝ կարող ենք ասել, որ երկրում քաոս է ապրել, մարդու իրավունքները ոտնահարվել են, մարդկային կյանքը գրոշի արժեք չունի, օրենքը կոպտորեն խախտվել է։ Այն մարդկանց, ում ցարի հրամանով նման լիազորություններ են վստահվել օպրիչնինա հավաքելու համար, ժողովրդականորեն կոչվում էին «քրոմեշնիկ»։ Այսպիսով, նրանք ընդգծել են իրենց դաժանությունը, ամբարտավանությունն ու ցինիզմը «դժոխք» իմաստով։
Այդ ժամանակից ի վեր այս ածականը բացասական իմաստ է ստացել, իսկ «քրոմեշնիկների» մասին հիշողությունները՝ արհամարհական.բնավորություն և օգտագործվում էր մարդկանց կողմից որպես հայհոյանք: Ներկայումս ածականն օգտագործվում է որպես «pitch hell» դարձվածքաբանական շրջանառության մաս։
Նշենք, որ այս բառի հետ կապված կան բազմաթիվ տարբեր արտահայտություններ, որոնք դրա հետ համադրվելով ուժեղացնում են բացասական ընկալումը։ Այսպիսով, դա և՛ մուգ սև է, և՛ մուգ սև:
Ֆրազոլոգիայի հոմանիշներ
Ինչպես գիտեք, հոմանիշները դիվերսիֆիկացնում են մեր խոսքը, դարձնում այն ավելի պայծառ: Նրանք ավելի ճշգրիտ են փոխանցում մեր մտքերը, թույլ են տալիս մարդուն արտահայտել զգացմունքների, փորձառությունների այդ խռովությունը, երբ նկարագրում է երեւույթը կամ առարկայի որակը:
Այսպիսով, «մաքուր դժոխք» արտահայտության համար կիրառելի են այնպիսի հոմանիշ բառեր, ինչպիսիք են խառնաշփոթ, խառնաշփոթ, դժոխք, թարթառ, քաոս, դժոխք, բադլամ, խառնաշփոթ, ընդմիջում:
Գեղարվեստական գրականության և լրագրության մեջ փորձառությունների և զգացմունքների ամբողջությունը փոխանցելու համար կա հոմանիշներ լարելու ձև:
Բերենք նախադասության օրինակներ. Ցավոտ, հուսահատ, ճիչերով լի, կշտամբող, աներևակայելի կուպրային դժոխքը ամբողջ տունը լցրեց երեկոյան ժամերին։ Երեխաները վախից թաքնվել են մահճակալի տակ։
Կամ նախադասության այսպիսի օրինակ․ Եվ հիմա ինձ թվաց, թե ես դժոխքում եմ։ Մթնոլորտն իսկապես չարագուշակ էր։
Եզրակացություն
Ամփոփելով ասվածը՝ նկատում ենք, որ այս դարձվածքաբանական արտահայտությունը, ավելի ճիշտ՝ այն իմաստային ուղերձը, որ կրում է, ունի բառի հզոր ուժ։ «Ձեզ դժոխք է սպասում» արտահայտությունները, ինչպես նետերն ու նիզակները, կարող են վերքեր թողնել մարդու հոգում: Խոսքը ոչնչացնում է, բայց ոչնչացնում էաննկատ.
