Infinitive-ն օգտագործվում է բազմաթիվ կոնստրուկցիաներ կազմելու համար: Սա բայ է, որը կարող է հանդես գալ որպես սուբյեկտ, առարկա, լրացում, երկրորդ լրացում, հատկանիշ կամ հատկանիշ: Այն կարող է լինել կամ ակտիվ կամ պասիվ: Բացի այդ, այն պասիվ նշանակություն է ստանում ոչ թե բառապաշարով, այլ զուտ տրամաբանորեն։ Այսպիսով, ինֆինիտիվը - ինչ է դա: Ստորև բերված են օգտագործման օրինակներ օրինակներով և թարգմանություններով: Բայց նկատի ունեցեք, որ թարգմանությունը չի արտացոլում անգլերենի շարահյուսության էությունն ու տրամաբանությունը, և որոշ կետերում այն կարող է շփոթեցնել:
Եկեք նախ հասկանանք որոշ տերմիններ
- Bare Infinitive - հիմնական ինֆինիտիվ, կամ հիմնական ձև (հիմնական ձև):
- To-infinitive - 'to'-infinitive, կամ պարզապես infinitive: Հիմնական ձև «դեպի» մասնիկով։
- Անցումային/Անանցական բայ - անցումային/անանցական բայ։ Անցումայինի գործողությունը կարող է տարածվել մեկ այլ բայի վրա, և այն չի կարող համարվել պատշաճ իմաստային:
- Կոմպլեմենտ - լրացում, բաղադրյալ բայ-նախատողի իմաստային մասը։
- Կարգադրական արտահայտություն՝ նախադրյալ, անվանականբաղադրյալ անվանական պրեդիկատի մաս։
- Ենթակա - սուբյեկտ, պրեդիկատի հիմնական փաստարկը, որը ռուսերեն շարահյուսության մեջ սովորաբար կոչվում է սուբյեկտ։
- Օբյեկտ - առարկա, պրեդիկատի երկրորդական փաստարկ, որը ռուսերենի քերականության մեջ սովորաբար կոչվում է հավելում։
- Հատկանիշ՝ գոյականի նշան, որը ռուսերենի քերականության մեջ սովորաբար կոչվում է սահմանում։
- Փոփոխիչ - նշան, այսինքն՝ նշան ավելի լայն իմաստով։ Բառ, որը փոփոխում է մեկ այլ բառ։
- Particle I, or Present Participle - մասնիկ I կամ ներկա մասնիկ (բայի ձևերից մեկը):
- Particip II, or Past Participle - մասնիկ II կամ անցյալ (բայական ձևերից մեկը):
- Էլեպտիկ նախադասություն - կարճ նախադասություն, որում որոշ անդամներ բաց են թողնվել: Բաց թողնված անդամները կարող են քերականորեն վերականգնվել նախադասության մեջ, այսինքն՝ շարահյուսությունը ճիշտ է, բայց ամբողջությամբ չի ցուցադրվում։ Բառերի ենթադրյալ կարգը հետևում է կանոններին:
Ձևեր
Infinitive-ն ունի չորս ասպեկտներին համապատասխանող 8 ձև՝ անորոշ, մնայուն, ավարտված, ավարտված տևական և երկու ձայն՝ ակտիվ և պասիվ: Պարզ ձևը ակտիվ ձայնի անորոշ կողմն է:
Օգտագործելով ինֆինիտիվը առանց «to»-ի (հիմնական ձև, բաց ինֆինիտիվ)
Հիմնական ինֆինիտիվը այն բայն է, որը հայտնվում է անկանոն բայերի աղյուսակի առաջին սյունակում:
Լրացնում է «do» անիմաստ բայը բացասականների, հարցերի և «do» աջակցության այլ տարբերակների մեջ:
Ցանկանու՞մ եք տուն գնալ։/Դուք ուզում եք գնալ տուն։
Խնդրում եմ մի ծիծաղեք.
Կոմպլեմենտները will (shall) and will (sould) ապագա ժամանակում և պայմանականներում:
Կատուն կգա տուն։/Կատուն կգա տուն։
Մենք պետք է գնահատենք պատասխանը ձեր առաջին իսկ հարմարության դեպքում:/Պատասխանը պետք է ճանաչենք որպես ձեր նախնական օգուտ:
Ավելի ընդհանուր առմամբ, հիմնական ինֆինիտիվը ցանկացած մոդալների (can, could, may, may, must, shall, should, will, would, want և այլն) և կիսամոդալ բայերի շարունակությունն է, dare and need:.
Ես կարող եմ խոսել շվեդերեն:/Ես կարող եմ խոսել շվեդերեն:
Պե՞տք է այդքան ալյուր օգտագործեք:/Իսկապե՞ս պետք է այդքան գույն օգտագործել:
Ես համարձակվում եմ ասել, որ նա կվերադառնա:
Հետո ավելի լավացավ։
Դուք ավելի լավ է վերադարձնեք այդ հեռախոսը:
Որպես բայերի երկրորդ հաճոյախոսություն let, let's, make, have, մինչդեռ նկատի ունենք առաջինը (լրացում):
Դա ինձ ծիծաղեց: Համեմատի՛ր ինձ ծիծաղելու համար / I was made to laugh / I was made laugh, որտեղ օգտագործվում է to-infinitive.
Թույլ ենք տվել նրանց հեռանալ։/Մենք թողել ենք, որ հեռանան։
Let's play Monopoly!/Let's play Monopoly!
Ես ստիպեցի նրան նայել իմ մեքենային:/Նա նայեց իմ մեքենային:
Որպես help բայի երկրորդ կամ միակ առարկա։
Այս առաջարկը կօգնի հավասարակշռել բյուջեն։
Կարո՞ղ եք օգնել ինձ անցնել այս պատը:
Լինելընկալման բայերի երկրորդ հաճոյախոսությունը, ինչպիսիք են՝ տեսնել, լսել, զգալ և այլն, կարող է օգտագործվել նաև ներկա անորոշ ժամանակով, բայց եթե խոսքը ոչ թե իրադարձության, այլ իրերի ընդհանուր կարգի մասին է։
Մենք տեսանք, որ նա փորձում էր փախչել:
Նա զգաց, որ նա շնչում է իր պարանոցի վրա:/Նա զգաց նրա շունչն իր այտին:
Կատարում է պրեդիկատի անվանական մասի ֆունկցիան կեղծ պառակտված նախադասություններում։
Այն, ինչ ես արեցի, պարանը կապեցի գերանին:
Այն, ինչ դուք պետք է անեք, նրան ընթրիքի հրավիրելն է:
Հետո ինչու՝ կարճ նախադասություններով։
Ինչու անհանգստանալ?/Ինչու՞ այդքան մռայլ?
Օգտագործելով վերջավորությունը
'To'-infinitive-ն այն ձևն է, որն օգտագործվում է անգլերեն բայերի մեջբերման համար:
Ինչպե՞ս ենք խոնարհում դեպի գնալ բայը:/Ինչպե՞ս ենք կապում դեպի գնալ բայը:
Օտար բայերի թարգմանության համար։
Ֆրանսերեն boire բառը նշանակում է «խմել»:
Որպես մոդալ և կիսամոդալ բայերի ընդլայնում ought (to) and used (to).
Մենք պետք է դա անենք հիմա:
Երբ երեխա էի ամեն օր դրսում էի խաղում:
Որպես շատ այլ անցումային բայերի շարունակություն, այդ թվում՝ կարիք, համարձակվում, ուզում, ակնկալում, փորձում, հույս ունեմ, համաձայնում, մերժում և այլն: Այս դեպքում դրանք սովորաբար դիմում են առարկայի կամ տրամաբանականի:թեմա։
Ես պետք է մոտենամ հեռախոսին:
Փորձեք այսքան սխալներ թույլ չտալ:
Նրանք հրաժարվեցին մեզ օգնել:/Նրանք հրաժարվեցին մեզ ծառայելուց:
Անցումային բայերի երկրորդական շարունակության դիրքում. Այստեղ նրանք սովորաբար դիմում են լրացման կամ տրամաբանական լրացման:
Ես ուզում եմ, որ նա պաշտոնի բարձրացում ստանա:/Ես ուզում եմ, որ նա պաշտոնի բարձրացում ստանա:
Նա ակնկալում է, որ իր եղբայրը կգա այս շաբաթ:/Նա սպասում է իր եղբորը հաջորդ շաբաթ:
Որպես նպատակ, նպատակ կամ ինչ-որ ազդեցություն և արդյունք արտահայտող հանգամանք։
Ես եկել եմ այստեղ լսելու, թե ինչ պետք է ասեք:
Նրանք կտրում են ցանկապատը՝ կայք մուտք գործելու համար։/Նրանք կտրում են ցանկապատը՝ կայք մուտք գործելու համար։
Նա երեք արագ գոլ խփեց հաշիվը հավասարեցնելու համար:/Նա երեք արագ գոլ խփեց և մեծացրեց տարբերությունը:
Երբեմն ինֆինիտիվը սուբյեկտ է կամ նախածանց:
Ապրել նշանակում է տառապել:/Ապրել նշանակում է տառապել:
Նրանց համար մեզ հետ լինելը ճգնաժամի այս պահին վկայում է նրանց բարեկամության մասին:
Որպես մտացածին առարկայի տրամաբանական փոխարինում (հետընդլայնում) այն։
Հաճելի է այստեղ ապրել։/Հաճելի է այստեղ ապրել։
Ինձ ուրախացնում է իմ կենդանիներին կերակրելը։
Առանձին որոշ բացականչություններում և հաստատված դարձվածքներում (իդիոմներ), որտեղ այն ազդում է ամբողջ նախադասության որակի վրա որպես ամբողջություն, ապա.այնտեղ ներածական շինարարության դեր է խաղում։
Օ՜, լինել Անգլիայում…/Oh, Անգլիայում…
Մտածել, որ նա ինձ քույր էր անվանում:
Անկեղծ ասած, ես չեմ կարծում, որ դուք հնարավորություն ունեք:
Որոշ այլ հաստատված արտահայտություններում, ինչպես օրինակ՝ to, so to, as if to, about to, have to, am to, is to, were to:
Մենք պետք է քանդենք այս շենքը։/Մենք պատրաստվում ենք քանդել այս շենքը։
Նա ժպտաց, կարծես իր համաձայնությունն ընդունելու համար:
Կարճ նախադասություններով, որտեղ սուբյեկտը չի դիտարկվում, քանի որ այն առկա է ընդհանուր համատեքստում կամ ենթադրվում է (բացառությամբ ինչու-ով շինությունների):
Դե, ի՞նչ անել հիմա:
Ես մտածում էի, թե արդյոք այդ պահին հրաժարական տամ:
Սահմանման ֆունկցիայի կատարում որոշ գոյականներով և ածականներով (նա ծիծաղելու պատճառ, ընդլայնվելու ջանք, տոմս ձեռք բերելու ցանկություն).
- ընդլայնման/բարելավման միջոցառումները, - անհանգստացած է տոմս ստանալու համար/ծարավ եմ տոմս ստանալու համար:
Որպես հարաբերական քերականական հոլով կարող է օգտագործվել նաև ինֆինիտիվը։ Ինչ է դա նշանակում? Այսինքն՝ սա այնպիսի հիմք է, որում սուբյեկտի մի մասն արտահայտվում է մտացածին տարրով կամ ենթադրվում է, իսկ մյուս մասը տրամաբանորեն կրկնօրինակում է այն, բայց գտնվում է պրեդիկատից հետո; հաճախ կախված է գոյականից, և, հետևաբար, իմաստային առումով այն սովորաբար ունի ընդհանուր հատկանիշներ պասիվ ձայնի հետ՝
-թողած բանը / այն, ինչ մնացել է ետևում (իրը հասկացվում է որպես արձակուրդի ավելացում);
- թեմա, որի մասին պետք է բարձրաձայն խոսել
- թեմա, որի մասին կարելի է բարձրաձայն խոսել (նախորդ օրինակի մի փոքր ավելի պաշտոնական տարբերակ);
- մարդը, որ փրկի մեզ
Որպես ածականի նշան, ինչպես գոյականի դեպքում, այն ունի պասիվության երանգ:
- հեշտ օգտագործման/հեշտ օգտագործման համար;
- հաճելի է նայել/հաճելի է նայել:
Split Infinitive (ճեղքված Infinitive կամ split Infinitive)
Infinitive-ը (անգլերենում) «to» մասնիկով բայ է: Մասնիկի և բայի միջև կարելի է մակդիր գրել, որի դեպքում այն կոչվում է split - Cleft Infinitive:
Համարձակորեն գնալ այնտեղ, որտեղ նախկինում ոչ ոք չի գնացել:
Ակնկալվում է, որ բնակչության թիվը կավելանա ավելի քան կրկնակի։/Բնակչությունը ակնկալվում է ավելի քան կրկնապատկել։
Լեզվաբանության ոչ բոլոր տեսություններն են այս օգտագործումը ճիշտ համարում: Այնուամենայնիվ, այն ամենուր տարածված է խոսքի և գրի մեջ և հաճախ հանդիպում է դասական գրականության ստեղծագործություններում: Եվ քանի որ լեզուն այն է, ինչ օգտագործում են մարդիկ, և ոչ թե այն, ինչ գրված է գրքերում, դուք կարող եքհամարեք, որ պառակտված ինֆինիտիվներն արժանի են գոյության իրավունքին: Անգրագիտության որեւէ ձեւավորված դրսեւորում, իհարկե, պետք չէ հասցնել պաշտոնական կարգավիճակի։ Այնուամենայնիվ, պետք է հիշել, որ բառարաններն ու դասագրքերը վերաշարադրվում են ժամանակի ընթացքում, երբ չի կարելի անտեսել լեզվի բնական առաջընթացը։
