Բոլորը գիտեն՝ փողոցները, տները, քաղաքներն ու գյուղերը, ինչպես նաև տարբեր բնական առարկաներ ունեն իրենց անունները։ Այնուամենայնիվ, ոչ բոլորը գիտեն, որ իրենց ուսումնասիրությամբ զբաղվում է այնպիսի դիսցիպլին, ինչպիսին տեղանունն է։ Սա այն գիտությունն է, որն ուսումնասիրում է աշխարհագրական անուններն իրենց բոլոր հատկանիշներով։
Ուսումնառության առարկա
Գիտելիքների այս ոլորտի հետաքրքրությունների շրջանակը ներառում է այնպիսի ասպեկտներ, ինչպիսիք են առաջացման և վերափոխման պատմությունը, փոփոխության պատճառները, ուղղագրությունը, թարգմանությունը և արտասանությունը, առասպելներն ու լեգենդները, որոնք կապված են այս կամ այն «անվան» հետ:. Տեղանունը միայն առաջին հայացքից թվում է երկրորդական գիտություն։ Բազմաթիվ պատմական տվյալներ տարբեր ժողովուրդների և ցեղերի մասին, որոնք սկզբնապես բնակեցրել են որոշակի տարածք, պարզ են դառնում նրանց թողած անունների ուսումնասիրությունից հետո: Այնուամենայնիվ, այս գործընթացը երկկողմանի է. տեղանունների որոշ հանելուկներ չեն կարող հասկանալ առանց դրանց հետ կապված պատմությունն ու մշակույթը ուսումնասիրելու և հաճախ որոշ առարկաների անվանումների առանձնահատկությունները որոշելու:
:
Արժեք
Տեղանունային առարկաների կարևորությունը և դրանց ուսումնասիրությունը հեշտ է հասկանալ, եթե դիմենք քարտեզներին: Առանց տեղանունների դառնում ենանօգուտ. Առանց դրանց շատ դժվար է նաև տեղանքով նավարկելը, հատկապես անծանոթ: «Գնացեք մոխրագույն տուն, թեքվեք ձախ և գնացեք ևս հինգ մետր դեպի հյուսիս» արտահայտությունը - շատերը կարող են տարակուսել: Եվ գրեթե բոլորը սովոր են նավարկելու փողոցների անուններով: Աշխարհն առանց տեղանունների (ինչպես նշված են այս գիտության օբյեկտները) բոլորովին այլ կլիներ, ինչպես նաև առանց դրանք ուսումնասիրելու։
Վերոնշյալը լավ պատկերված է մեկ պատմական լեգենդով: Դաշտային հնագիտության հիմնադիրներից մեկը՝ Հենրիխ Շլիմանը, իր առջեւ խնդիր դրեց գտնել Հոմերի նկարագրած քաղաքի՝ հին Տրոյայի ավերակները և դրանով իսկ ապացուցել դրա գոյությունը։ Պեղումների համար հարմար վայր փնտրելիս նա ուշադրություն է հրավիրել Թուրքիայում գտնվող Հիսարլիք բլրի վրա։ Նրա անունը մոտավորապես թարգմանվում է որպես «ավերակների տեղ»։ Սա դրդել է հնագետին իր որոնումները սկսել այստեղ։ Ինչպես գիտեք, Շլիմանը չէր սխալվել. ավերակներ են հայտնաբերվել հողի հաստ շերտի տակ։
Հանգույցում
Տեղանունը գիտություն է, որն ուսումնասիրում է աշխարհագրական անվանումները բոլոր կողմերից։ Իհարկե, այն օգտագործում է տարբեր առարկաների տվյալներ: Բառի ծագման, իմաստի, բնիկ բնակչության համար դրա իմաստային բեռի, ինչպես նաև դրա հետևում տեղի ունեցող իրադարձությունների ըմբռնումը ծագում է պատմական, աշխարհագրական և լեզվական տվյալների սինթեզի արդյունքում: Եթե վերադառնանք Շլիմանի օրինակին, ապա այս բոլոր ասպեկտները հիանալի ցուցադրված են դրանում։ Պատմական «տեղեկանքը» և աշխարհագրական դիրքի տվյալները հնագետը վերցրել է Հոմերոսից և այլ աղբյուրներից։ Բլրի անվան թարգմանությունը (ներդրումլեզվաբանությունը) նույնպես կարևոր դեր է խաղացել որոնման մեջ։
Տեղանունի շատ առեղծվածներ կարելի է բացատրել, եթե հասկանաք անվան կառուցման ընդհանուր սկզբունքները։ Եկեք նայենք դրանցից մի քանիսին։
Ամենապարզ տարբերակը
Պատմական տեղանունը գիտի բազմաթիվ դեպքեր, երբ որպես տարածքի անուն օգտագործվել է նրա աշխարհագրական առանձնահատկությունները նշող տերմինը։ Քարտեզի վրա կան բազմաթիվ նմանատիպ օրինակներ։ Սա Պալաու արշիպելագն է Օվկիանիայում («պալաու» թարգմանված միկրոնեզերենից նշանակում է «կղզիներ») և հարավամերիկյան Ատակամա անապատը («անապատ» թարգմանված հնդկականից): Հաճախ օբյեկտի անվանումը ձևավորվում է նմանատիպ տերմինին ինչ-որ էպիտետ կցելով: Այստեղ կան նաև բազմաթիվ օրինակներ՝ Պորտուգալիայի Սերա Դորադա լեռները («ոսկե լեռ»), Պարանա գետը Հնդկաստանում («մեծ գետ»), Մաունա Կեա Հավայան կղզիներում («սպիտակ լեռ») և այլն։
։
Որոշ տեղանուններ տեղափոխվում են մի առարկայից մյուսը։ Դրա սովորական օրինակը քաղաքների և գետերի անուններն են: Շատ դեպքերում դժվար է հասկանալ, թե որ առարկան է ծառայել որպես «անվան» աղբյուր։ Նայրոբի, Մոսկվա, Լիլոնգվե, Լա Պլատա՝ այս ամենը միաժամանակ գետերի և քաղաքների անուններն են։
Փոփոխելի
Տեղանունի պատմությունը լի է օրինակներով, երբ անունները ժամանակի ընթացքում փոխվել են։ Հաճախ դա տեղի էր ունենում նոր ցեղերի, նվաճողների կամ հարկադիր գաղթականների մուտքի արդյունք: Մարդկային գիտակցությունն այնպես է դասավորված, որ փորձում է անծանոթ ամեն ինչ իրեն ավելի հասկանալի դարձնել։ Այդպես է նաև օտար տեղանունների դեպքում։ Նոր բնակիչներն ընդունում են աշխարհագրական անվանում, հետհաճախ հանդիպում և փոխակերպվում են իրենց ձևով: Այսպիսով, հին հույները բերբերական «ադրարը», որը նշանակում է «լեռ», վերաիմաստավորել են ատլասի (հունարենից թարգմանաբար՝ «կրող»): Նոր տեղանունը օրգանապես մտել է անտիկ դարաշրջանի դիցաբանական համակարգ։
Պատահում է, որ ընդլայնված աշխարհագրական օբյեկտի անվանումն իր տարբեր մասերում նույնը չէ։ Սա հազվադեպ չէ գետերի համար: Տեղանունների նման հանելուկները հեշտությամբ բացատրվում են. գետի անվանումը փոխելու հիմնական պատճառը, որպես կանոն, կայանում է նրա հոսքի բնույթի փոխակերպումների մեջ։ Բահր էլ-Ջեբել («լեռների գետ») - Նեղոսի անունն այն վայրում, որտեղ այն բարձրաձայն ճեղքվում է լեռների գագաթներից դեպի Արևելյան Սուդանի հարթավայր:
Բացի այդ, նույն գետի ափին ապրող տարբեր ժողովուրդներ նրան տալիս են իրենց անունները։ Նեղոսի համար սա Էլ-Բահրն է, որը տվել են արաբները, ղպտիական Էարոն, Կիպրոսը և Տկուտսիրին, համապատասխանաբար Բունագա և Բարի լեզուներով:
Անցյալի հիշողություն
Բառի տեղանունը հաճախ հանդիպում է որոշ անունների սխալ մեկնաբանության՝ կապված դրանց ստուգաբանության (ծագման) ոլորտում որոշակի գիտելիքների բացակայության հետ։ Այս գործընթացը նման է օտարալեզու տերմինների նորաբնակների վերաիմաստավորմանը, որը վերը նշված է: Մոսկվայի Վրաժսկու նրբանցքը, շատերի կարծիքով, ականատես է եղել հակառակորդի հետ որոշ բախումների։ Անվանումը կապված է «թշնամի» բառի հետ։ Սակայն այս ենթադրությունը սխալ է. «թշնամի» նշանակում է «հեղեղ»։ Դա բառի իմաստն էր մինչև 18-րդ դարը։
Կան բազմաթիվ օրինակներ, երբ տեղանունները պատմաբաններին պատմել են անցյալի մասին։ Անունները հաճախ արտացոլում են ապրելակերպն ու առանձնահատկություններըբնակչությունը։ Ըստ նրանց՝ կարելի է դատել որոշակի տարածքում գործունեության գերակշռող տեսակը կամ դրա պատկանելությունը, օրինակ՝ իշխանների կամ տանտերերի հողերին։ Երբեմն տարածքի անվանումները կապված են որոշ ժամանակ առաջ նրան բնորոշ բնական և կլիմայական առանձնահատկությունների հետ։ Տեղանունների առեղծվածները հաճախ առաջանում են, երբ տվյալ վայրի անցյալի մասին տեղեկություններ չկան, և դժվար է համեմատել «անունն» ու նրա կողմից նշանակված տարածքը։
