«պատուհաս» բառը համանուն է։ Այս անվան տակ կան երկու հասկացություններ, որոնք տրամագծորեն հակառակ չեն, բայց ներկայացնում են երկու տարբեր սուբյեկտներ: Մի կողմից խարազանը առարկա է, իսկ մյուս կողմից՝ մարդ։ Հաշվի առեք երկուսն էլ, որպեսզի հարցեր չլինեն։
Լողափ - տարր
Սկսենք անշունչից, հետո անցնենք մարդուն։ Վերջինիս վրա մի փոքր ավելի շատ ուշադրություն կդարձնենք, քանի որ կենդանի հոգին պետք է առաջնահերթություն ունենա։ Եթե նայեք բացատրական բառարանը, նա մեզ կասի, որ «հարված» բառն ունի հետևյալ իմաստները՝
- Մտրակ, մտրակ, երկար մտրակ: Կրկեսի մարզիչը վարպետորեն մտրակ է ձեռքում։
- Այն, ինչ պատճառ է դառնում աղետի և աղետի. Դա բարձր ոճի բառ է այդ առումով: Տեղատարափները արևադարձային գոտիների պատուհասն են։
Բնականաբար, դուք կարող եք խարազանել փոխաբերական իմաստով: Օրինակ՝ «գրողը անողոքաբար օգտագործում է իր ցինիզմը որպես պատուհաս, որի հարվածների տակ չեն դիմանում ժամանակի արատները»։ Մի փոքր սովետական օրինակ դուրս եկավ, բայց հուսով ենք, որ ընթերցողը հասկանում է պատուհասը՝ ինչ գործիք է դա։
«Մատյան» բառի հոմանիշներն իր թեմայումարժեքը
Ինչպես միշտ, եկեք նայենք անալոգայիններին՝ ավելի հեշտ հասկանալու համար, թեև դրանցից մի քանիսն արդեն տրված են իրենց իմաստով: Բայց, ինչպես գիտեք, կրկնությունը սովորելու մայրն է։ Ահա փոխարինող բառերը՝
- պատիժ;
- անեծք;
- խարազան;
- մտրակ;
- մտրակ.
Բերքը հարուստ չէ, բայց գլխավորը ոչ թե քանակն է, այլ որակը։ Հիմնական նպատակին պետք է հասնել, և դա, հիշեցնում ենք, «պատուհաս» բառի էությունը հասկանալն է։ Սա այն է, ինչին մենք ձգտում ենք՝ ջանք չխնայելով։
Ուրիշ, «մարդ» նշանակում է
Համաանունները նման են երկվորյակ եղբայրների, ովքեր քաջատեղյակ են իրենց հարաբերություններին և հետևաբար փորձում են ոչնչով չնմանվել իրենց հարազատին, բացի արտաքինից: Եթե դուք ազատություն տաք և միացնեք ձեր ֆանտազիան, ապա կարող եք պատկերացնել, որ մարդկանց և բառերի վրա գործում է նույն էներգիան՝ դիմադրության ուժը, ուստի դրանք լցված են այլ բովանդակությամբ։
Մյուս իմաստով պատուհաս է համարվում այն մարդը, ով չունի որոշակի զբաղմունք և ապաստան: Նույնը, ինչ բոմժը: Գիտե՞ք որն է տարբերությունը բոմժի և պատուհասի միջև: Երբեք մի գուշակեք: Անօթեւանը հապավում է և նշանակում է՝ «առանց ֆիքսված բնակության վայրի»: Ընթերցողը կհարցնի. «Այդ դեպքում ինչո՞ւ է «անօթևան» բառը գրված փոքրատառերով։ Ընթերցող, հաճելի է քեզ հետ բիզնես անելը, հիանալի հարց: Խորհրդային ոստիկանության արձանագրություններում այդ տերմինն օգտագործվել է, ինչը նշանակում է, որ այն վաղուց ապրում է լեզվով, ուստի «անօթևան» կարելի է գրել փոքրատառով, ինչպես, օրինակ, «համալսարան»: Ինչ կարող եմ ասել, «տարօրինակ մերձեցումներ կան»:
Բայց մեր թեման է. «Լողափ. ո՞վ է սա»: Հանգստացեք, ամեն ինչ պարզ կլինի։ Բայց մենք պետք է հաշվի առնենք սկզբնական իմաստը:
Ծագում. Առանց նավի նավաստի և «նախկին խելացի մարդ»
Գուցե մի քիչ ծիծաղելի ու ցինիկ կհնչի, բայց խարազանները չեն ծնվում, դրանք արվում են։ Հարցն այն է, թե ինչպես: Խոսքը հայտնվեց որպես պատասխան ափի երկայնքով թափառող նավաստիներին, որոնք ինչ-ինչ պատճառներով նավ նստելու փոխարեն մնացին տանը: Հանրահայտ կինոնկարներից մեկին վերափոխելու համար, որը կքննարկվի ավելի ուշ, նրանք պետք է որ կորցրել են նստեցման կտրոնը: Այսպես թե այնպես, բայց ժամանակի ընթացքում պատուհասը դարձավ պարզապես թափառաշրջիկ՝ առանց կապի ծովափի, ծովափի և ռոմանտիզմի, որը երգում էր Ջեք Լոնդոնը։ Եվ այո, հաշվի առնելով, որ լողափն անգլերենում «լողափ» է, և մեր բառը շատ է հիշեցնում հետագծող թուղթ, հավանաբար այն մեզ հասել է Մառախլապատ Ալբիոնից կամ օվկիանոսից այն կողմ: Բայց սա ընդամենը տարբերակ է։
Հիշու՞մ եք, որ մենք ասում էինք, որ բամը հապավում է: Այսպիսով, խարազանը հետնահերթ է: Տերմինը նշանակում է բառերի ամբողջություն, որոնցով ստեղծվում է հապավումը։ Հետաքրքիր է, որ ազդեցության առարկան հապավումը չի եղել, կամ հապավումն ի սկզբանե այլ նշանակություն է ունեցել։ Իհարկե, առանց օրինակների դժվար է ինչ-որ բան հասկանալ։ Ահա դրանք՝
- Համալսարան (Հաջողությամբ ամուսնանալ).
- Լողափ (նախկին խելացի մարդ).
- SOS (Save Our Souls) - փրկիր մեր հոգիները: Ի սկզբանե աղետի ազդանշանը ոչինչ չէր նշանակում, այն ընտրվել էր գործնական նկատառումներով. հեշտ էր սեղմել այն Մորզեի կոդով:
Բառերը գրված են փոքրատառերով, մենք գրել ենք մեծատառով՝ պարզության համար։ Իհարկե կանև ավելի անպարկեշտ նախադրյալներ, բայց ընթերցողի հանդեպ հարգանքից ելնելով, մենք դրանք այստեղ չենք տա:
Ինչ վերաբերում է «պատուհաս» հասկացությանը, ասենք, որ դա հապավում չէր, ժողովրդական ֆանտազիան անսպառ է, և գրեթե յուրաքանչյուր մարդու խորթ չէ լեզվական ստեղծագործությունը, թեկուզ և բավականին պարզ:
Դժբախտության անսպասելի օրինակ - Շանս Բոդրո Դժվար թիրախից (1993)
Իհարկե, երկրպագուները բողոքելու են, ի՞նչ Շանս է պատուհաս. Նա լավ տեսք ունի, ոճային հագնված։ Այո, ամեն ինչ ճիշտ է, բայց մի մոռացեք, որ սա Հոլիվուդ է՝ «երազանքի գործարան»: Եթե ուզում եք իրական անօթևաններին նայել, ապա պարզապես պետք է դուրս գաք դրսում կամ կարդաք Սեմյուել Բեքեթը, նա ունի այսպիսի «Առաջին սեր» ժողովածու։ Այն ներկայացնում է անօթևան կյանքի բավականին իրատեսական նկարներ, բայց ամեն ինչ այնքան նատուրալիստական է, որ խորհուրդ չենք տալիս կարդալ սրտամկանի համար։
Բայց վերադառնանք Չենգսու: Նա ակնհայտորեն բարձրակարգ մասնագետ է, ով իր սկզբունքների պատճառով մնաց ափին։ Հերոսը նույնիսկ ռազմական պարգեւներ ունի։ Իսկ այդպիսի մարդը, ամաչելով ասել, ամերիկյան առասպելական կյանքի պայմաններում վերածվել է պատուհասի։ Նման ուղերձը կարող է դիտվել որպես տնօրենի որոշակի դիրքորոշում։ Նույնիսկ մարտաֆիլմը պարունակում է գաղափարական մաս, որը չի կարելի անտեսել։
Իհարկե, իրադարձությունների զարգացումը ցույց է տալիս, որ Շանս Բոդրոն ամենևին էլ պատուհաս չէ, բայց սկզբում նա գրեթե անօթևան է։
Ապուր և խարույկ
Հիմա արժե անդրադառնալ հարցին, թե ի՞նչ է լողափնյա փաթեթը։ Այսպես կոչված ակնթարթային արիշտա. թափեցեռման ջուր, սպասեք 5 րոպե, և դուք պատրաստ եք:
Կարծիք կա, որ այս մթերքն այդպես է կոչվում, քանի որ այն ուտում են նորմալ ապրանքների փող չունեցող աղքատ ուսանողները, այստեղից էլ՝ մականունը։ Բայց եթե թույլատրվի, մենք այլ պարզաբանում կտանք։ Արտահայտությունը մտել է ակտիվ խոսքի օգտագործման մեջ 12-15 տարի առաջ։ Իսկապես, ուսանողները լապշա էին գնում ոչ այն պատճառով, որ փող չունեին, այլ այն պատճառով, որ ծույլ էին սովորական ուտելիք պատրաստել:
Հետևաբար, «հարված» բառը և նրա ածանցյալները ունեն այլ, ոչ բառարանային իմաստ, որի իմաստը գոյություն ունի միայն կենդանի խոսակցական խոսքում. «ինչ-որ բանի, ցանկացած որակի ծայրահեղ ցածր մակարդակ»։ Օրինակ՝ ծովափնյա փաթեթը միավորում է անորակ սնունդը և «խոհարարի»՝ ինչ-որ բան տեղափոխելու և եփելու նվազագույն ցանկությունը։ Հետևյալ ածականները այս իմաստով հարմար են որպես հոմանիշներ՝
- աղքատ;
- մուրացկան;
- աղքատ;
- ողորմելի;
- աննշան.
Բոլոր այս սահմանումները օգտագործվում են ոչ միայն իրենց ուղղակի իմաստով, այլև դրանց փոխաբերական իմաստի շրջանակը բավականին լայն է։
