Ռուսական գիրն ունի իր ձևավորման պատմությունը և իր այբուբենը, որը շատ է տարբերվում նույն լատիներենից, որն օգտագործվում է եվրոպական երկրների մեծ մասում: Ռուսերեն այբուբենը կիրիլիցան է, ավելի ճիշտ՝ դրա ժամանակակից, փոփոխված տարբերակը։ Բայց եկեք մեզանից առաջ չընկնենք։
Այսպիսով, ի՞նչ է կիրիլիցան: Սա այն այբուբենն է, որը ընկած է որոշ սլավոնական լեզուների հիմքում, ինչպիսիք են ուկրաիներենը, ռուսերենը, բուլղարերենը, բելառուսերենը, սերբերենը, մակեդոներենը: Ինչպես տեսնում եք, սահմանումը բավականին պարզ է:
Կիրիլյան այբուբենի պատմությունը սկսում է իր պատմությունը 9-րդ դարում, երբ բյուզանդական կայսր Միքայել III-ը հրամայեց ստեղծել նոր այբուբեն սլավոնների համար՝ կրոնական տեքստերը հավատացյալներին փոխանցելու համար:
:
Նման այբուբեն ստեղծելու պատիվը բաժին հասավ այսպես կոչված «Թեսաղոնիկե եղբայրներին»՝ Կիրիլ և Մեթոդիոսին:
Բայց սա մեզ պատասխանո՞ւմ է այն հարցին, թե որն է կիրիլիցայի այբուբենը: Մասամբ այո, բայց դեռ կան մի քանի հետաքրքիր փաստեր։ Օրինակ, այն փաստը, որ կիրիլյան այբուբենը այբուբեն է, որը հիմնված է հունական կանոնադրական տառի վրա: Հարկ է նշել նաև, որ կիրիլյան այբուբենի որոշ տառերի օգնությամբ նշվել են թվեր։ Դրա համար տառերի համակցության վերևում դրվել է հատուկ դիակրիտիկ նշան՝ վերնագիր:
Ինչ վերաբերում է կիրիլյան այբուբենի տարածմանը, ապա այն սլավոններին հասել է միայնքրիստոնեության ընդունումը. Օրինակ, Բուլղարիայում կիրիլիցա այբուբենը հայտնվեց միայն 860 թվականին, այն բանից հետո, երբ բուլղարացի ցար Բորիսը քրիստոնեություն ընդունեց: 9-րդ դարի վերջին կիրիլիցա այբուբենը ներթափանցեց Սերբիա, իսկ ևս հարյուր տարի անց՝ Կիևյան Ռուսիայի տարածք։
Այբուբենին զուգահեռ սկսում են տարածվել եկեղեցական գրականությունը, Ավետարանի, Աստվածաշնչի և աղոթքների թարգմանությունները։
Փաստորեն, սրանից պարզ է դառնում, թե ինչ է կիրիլիցան և որտեղից է այն առաջացել։ Բայց արդյո՞ք այն մեզ է հասել իր սկզբնական տեսքով։ Հեռու դրանից. Ինչպես շատ բաներ, այնպես էլ գրելը փոխվել և կատարելագործվել է մեր լեզվին և մշակույթին զուգահեռ:
Ժամանակակից կիրիլիցան կորցրել է իր որոշ նշումներ և տառեր տարբեր բարեփոխումների ընթացքում: Այսպիսով, անհետացան այնպիսի դիակրիտիկ նշաններ, ինչպիսիք են titlo, iso, camora, er և erb, yat, yus մեծ և փոքր, izhitsa, fita, psi և xi տառերը: Ժամանակակից կիրիլյան այբուբենը բաղկացած է 33 տառից։
Բացի այդ, այբբենական թվերը վաղուց չեն օգտագործվում, դրանք ամբողջությամբ փոխարինվել են արաբական թվերով։ Կիրիլյան այբուբենի ժամանակակից տարբերակը շատ ավելի հարմար և գործնական է, քան հազար տարի առաջ։
Այսպիսով, ի՞նչ է կիրիլիցան: Կիրիլիցան այբուբեն է, որը ստեղծվել է վանական-լուսավորիչներ Կիրիլի և Մեթոդիոսի կողմից՝ Միքայել III ցարի հրամանով։ Ընդունելով նոր հավատքը, մենք մեր տրամադրության տակ ստացանք ոչ միայն նոր սովորույթներ, նոր աստվածություն և մշակույթ, այլ նաև այբուբեն, թարգմանված եկեղեցական գրականության շատ գրականություն, որը երկար ժամանակ մնում էր գրականության միակ տեսակը, որը կրթված բաժինները. Կիևյան Ռուսիայի բնակչությունը կարող էր վայելել։
Ժամանակի ընթացքում և զանազան բարեփոխումների ազդեցության տակ այբուբենը փոխվեց, կատարելագործվեց, նրանից վերացան ավելորդ ու անհարկի տառերն ու նշանակումները։ Կիրիլյան այբուբենը, որը մենք օգտագործում ենք այսօր, արդյունքն է բոլոր փոխակերպումների, որոնք տեղի են ունեցել սլավոնական այբուբենի գոյության ավելի քան հազար տարիների ընթացքում:
