Հին ժամանակներում՝ 19-րդ դարում, առաջացել է «մուսլին տիկին» արտահայտությունը։ Դա նշանակում էր աղջիկներ, ովքեր հարմարված չեն կյանքին։ Երևի կրթված էին, բայց ոչինչ անել չգիտեին։ Այսօր մենք կվերլուծենք պատմությունը, իմաստը և օրինակները։
Բարակ և թանկարժեք գործվածք
Kiseya-ն էլիտար գործվածք է 19-րդ դարում: Ինչպես հասկացաք, դրանից խալաթներ կարելը դժվար է։ Իսկ ազնվական ծագում ունեցող աղջիկն օժտված է նույն հատկանիշներով։ Ո՛չ, իհարկե, ոչ այն առումով, որ նրանից չի կարելի աշխատանքային հագուստ կարել, այլ նրանով, որ նա, դաստիարակված ֆրանսիական վեպերով, բնականաբար ոչինչ չգիտի կովի կամ սեփական ձեռքով տունը մաքրելու մասին։ Ապրելու բացարձակ անկարողությանը ավելանում է ինտելեկտուալ նեղ հորիզոնը։ Այլ կերպ ասած, եթե 19-րդ դարում ինչ-որ մեկին մուսլինի օրիորդ էին անվանում, սա ամենահոյակապ հատկանիշը չէր։
Ֆրազոլոգիզմի հեղինակ
Պատմությունը այս վեճի ափն է տալիս Պոմյալովսկուն՝ ռուս գրողին, ով իր մահից երկու տարի առաջ՝ 1861 թվականին, գրել է «Մանրբուրժուական երջանկություն» վեպը։ Այնուհետև «մուսլին տիկին» արտահայտությունն իր հոդվածում վերցրեց հայտնի գրականագետ ԴմիտրինՊիսարևը. Նա գրել է Պոմյալովսկու պատմության ակնարկը։ Նրանցից հետո Նիկոլայ Շելգունովն էր։ Հետո արտահայտությունը դառնում է թեւավոր և թռչում մի գրողից մյուսը։
Ֆրազոլոգիայի մահվան մասին լուրերը խիստ չափազանցված են
Աղբյուրներն ասում են, որ «muslin lady» արտահայտությունը դուրս է եկել ակտիվ գործածությունից, և դա, հավանաբար, ճիշտ է։ Այլ գրքերում խոսվում է ֆիքսված արտահայտման ամբողջական մահվան մասին, և դա վիճելի է։
Իսկապես, այժմ չկան դասական ազնվական կրթություն ստացած աղջիկներ։ Այսպիսով, բառացի իմաստով արտահայտությունը չի կարող օգտագործվել, բայց այն բավականին ակտիվորեն օգտագործվում է, երբ տղամարդն իրեն «աղջկա» է պահում՝ լաց, լաց։ Միևնույն ժամանակ, նրանք կարող են նրան ասել. Ձեռք բերեք այն միասին: կամ նույն հաղորդագրության նույն տարբերակը. «Դե, ինչո՞ւ ես մուսլինի օրիորդի պես խրված»։ Նույնիսկ երեխաները գիտեն այս արտահայտությունը, թեև մենք կասկածում ենք, որ ոչ ամենուր, ոչ ամբողջ Ռուսաստանում, ինչպես նրանք ժամանակին ասում էին «Եղանակի կանխատեսում» հաղորդաշարում:
Գլխավորը՝ ֆրազոլոգիան կենդանի է և դեռ երկար կապրի։ Լեզուն չի թարմացվում այնքան հաճախ, որքան մեքենաների կամ նոութբուքերի մոդելները:
Նոր «մուսլին տիկնայք»՝ շիկահերներ
Շիկահեր աղջիկները փոխարինել են կյանքի համար ոչ պիտանի մանր բուրժուական ազնվական կանանց։ Պետք է անհապաղ վերապահում անել՝ շիկահերը մազերի գույն չէ, այլ հոգեվիճակ։ Սրանք կանայք են, ովքեր նույնպես ոչինչ չգիտեն, առանձնապես ոչինչ չեն հետաքրքրում։ Նրանք մեկ կոչ ունեն՝ լինել գեղեցիկ: Բայց դժվարությունն այն է, որ այս գեղեցկությունը սովորաբար պարունակում է մեկ ուրիշը:Շիկահերը (շատ ժամանակակից կատակների հերոսուհին) կատարյալ է այն դերի համար, որը պայմանականորեն կարելի է անվանել «մուսլին օրիորդ» (ֆրազեոլոգիա, որի իմաստը մենք արդեն պարզել ենք):
Ի դեպ, կատակների մասին. Երբեմն շիկահերներն իրենց մասին պատմություններ են պատմում ու կատաղի ծիծաղում։ Եվ այս ամենը նրանից չէ, որ նրանք որոշակի չափով ինքնահեգնանք ունեն։ Նրանք պարզապես կարծում են, որ բոլորը սխալ են: Եվ այս բոլոր զվարճալի հումորները կազմված են ոչ այնքան խելացի մարդկանց կողմից։ Ահա այսպիսի շրջադարձ։
Սիմուլյատորներ - «մուսլին տիկնայք» սպորտից
Ոչ ոք չի սիրում նրան, ով ձևացնում է: Եվ կապ չունի, թե որտեղ են տեղի ունենում իրադարձությունները՝ դասարանում, թե ֆուտբոլի խաղադաշտում։ Պատկերացրեք մի աշակերտի, ով բոլոր ազնիվ մարդկանց աչքի առաջ ուսուցչին բնորոշ ոռնոցներով գնահատական կխնդրեր. «Դե մի երեք դրեք», ինչպես փողոցի երեխան կայարանում պղնձե կոպեկ մուրաց։
Հարգանք նման պահվածքի հանդեպ չի առաջացնում, բայց ինչ-որ մեկը, նայելով այս նկարը, կարող է ասել. Ժամանակակից լեզվով դարձվածաբանությունը ցույց է տալիս ոչ թե կանանց, այլ տղամարդկանց վատ պահվածքը:
Ֆուտբոլիստները նույն պատմությունն են, ինչ ուսանողները. Նրանցից ոմանք ցանկանում են ազդել դատավորի վրա ոչ այնքան իրենց իրական տառապանքով, երբ բախում է տեղի ունենում, որքան դերասանական վարպետությամբ։ Այն զարգացած է որոշ մարզիկների մոտ։ Բայց ոչ միայն տուգանային հարվածներն են գայթակղություն, այլեւ 11 մետրանոցները: Երբ ֆուտբոլիստը մտնում է դարպասի հրապարակ, նա անմիջապես սկսում է թուլություն զգալ ոտքերում և անխուսափելիորեն ներքաշվում է գետնին։ Մի ժամանակ ՖիլիպոնԻնձագին բոքսային սուզման մասնագետ էր։
Մուսլին տիկնոջ կարոտը
Իմանալով արտահայտության ընդհանուր բնույթը՝ կարող ենք ենթադրել, որ մուսլինի օրիորդի հոգու թուլությունը հոգեվիճակ է, երբ մարդը տխրում է մտացածին խնդիրների պատճառով: Ինչպես հասկացանք, հիմա դա կարող է պատահել ցանկացածի հետ, սեռը այստեղ դեր չի խաղում։
Բայց ամեն դեպքում եկեք օրինակ բերենք կանացի խոսակցության:
- Գիտե՞ք, Միխայիլը զանգահարեց ինձ և ասաց, որ գլխացավ ունի։ Ի՞նչ եք կարծում, սա ճի՞շտ է, թե՞ նա ստում է, որ դադարել է ինձ սիրել: Կամ գուցե նա ստացել է իրեն մեկ ուրիշը, ավելի երիտասարդ և ավելի լավը:
- Հանգստացիր, իզուր այս բոլոր տանջանքները: Ահա նա կգա քեզ մոտ, դու նրան կհարցնես։ Ինչու՞ հիմա անիմաստ թուլանալ:
- Իսկ եթե նա այլևս չգա:
Այս խոսակցությունը կարող է ընդմիշտ լինել: Մոտավորապես նույն դերերում հեշտ է պատկերացնել սիրահարված երիտասարդներին կամ դեռահասներին։ Եթե մարդիկ ինչ-որ բան ունեն իրենց հետ անելու, ապա նման թուլությունը նրանց չի սպառնում։ Նրա համար պարզապես ժամանակ չկա։
