Ամենից հաճախ սթրեսի ճիշտ տեղադրման հետ կապված դժվարություններ են առաջանում փոխառված բառերն արտասանելիս: Հատկապես, եթե սա, օրինակ, ճաշատեսակի կամ խմիչքի անունն է: Սուրճի ըմպելիքները գնալով ավելի տարածված են դառնում, սակայն դրանց անունների մեծ մասը գալիս է այլ լեզուներից: Ո՞րն է ճիշտ շեշտը «լատտե» բառում:
Օրթոպիկ նորմեր
Սթրեսի տեղակայման առանձնահատկությունները ուսումնասիրվում են օրթոպիայի միջոցով: Լեզվաբանության այս ճյուղն ուսումնասիրում է որոշակի լեզվով բառերի արտասանության առանձնահատկությունները։ Ժամանակակից ռուսերենի սթրեսի առանձնահատկություններից մեկը բառով մեկ վանկից մյուսը անցնելու ունակությունն է: Ուստի որոշ բառերի արտասանությունը կարող է որոշակի դժվարություններ առաջացնել։
Նաև ռուսերենի շեշտադրման մեկ այլ առանձնահատկությունն այն է, որ միարմատ բառերում այն կարող է ընկնել մեկ այլ վանկի վրա: Հետևաբար, ավելի հեշտ է անհասկանալի բառերի հետ. դրանցում շեշտը միշտ ընկնում է մեկ վանկի վրա: Այս բոլոր հատկանիշները ռուսերենում օրթոպիկ նորմերը դարձնում են ճկուն: Սթրեսի ճիշտ տեղադրումը բարձր մակարդակի ցուցիչներից էմարդկային գրագիտություն.
Փոխառված բառերի արտասանության առանձնահատկությունները
«Լատտե»-ում ճիշտ շեշտը որոշելու դժվարությունները պայմանավորված են նրանով, որ սա փոխառություն բառ է: Ուստի նախ պետք է որոշել, թե որ լեզվից է առաջացել այս բառը, քանի որ դրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր օրթոպիկ նորմերը։ Օրինակ, եթե բառը ֆրանսիական ծագում ունի, ապա շեշտը միշտ ընկնում է վերջին վանկի վրա և այլն։ Փոխառությունների մյուս առանձնահատկությունն այն է, որ դրանցից մի քանիսը շեղված չեն: Հետևաբար, շեշտը պետք է դրվի՝ ելնելով մեկ այլ լեզվի բնութագրերից:
Սուրճի ըմպելիքի անվան ճիշտ արտասանություն
Ո՞րն է «latte»-ի ճիշտ շեշտը: Այն պետք է դրվի առաջին վանկի վրա։ Ինչու՞ են նրանք հաճախ սխալվում սթրեսը «լատտեում» դնելիս: Քանի որ բառը իտալական ծագում ունի։
Իտալական բառերի մեծ մասում շեշտը ընկնում է առաջին վանկի վրա: Ընդհանուր առմամբ, լատտեն սուրճից և կաթից պատրաստված ըմպելիք է։ Բոլոր բաղադրիչները լցվում են շերտերով: Այս ըմպելիքը շատ տարածված է, ուստի «լատտեում» ճիշտ սթրեսի հարցը տեղին է, քանի որ մարդկանց մեծամասնությունը ճիշտ չի արտասանում այս անունը։ Եվ դա վերաբերում է ոչ միայն կոնկրետ այս անվանը, այլև առհասարակ փոխառված բառերին։
«Լատտե»-ում շեշտադրման սխալները պայմանավորված են նրանով, որ մարդկանց մեծ մասը կարծում է, որ այս բառը ֆրանսիական ծագում ունի: Եվ այնտեղ այն միշտ ընկնում է վերջին վանկի վրա։ Բայց ճիշտ ակցենտը «լատտե»-ում է- առաջին վանկի վրա. Նկատի ունեցեք նաև, որ այս բառը չի մերժվում: Եվ շեշտը միշտ պետք է լինի առաջին վանկի վրա։
Պատշաճ արտասանության օրինակներ
Սթրեսի թեստային բառեր չկան, «latte» բառը բառարանային բառ է: Բայց այս բառում շեշտադրման կանոնը հիշելու համար ավելի հեշտ դարձնելու համար կարող եք օգտագործել հետևյալ տեխնիկան՝ «լատտե»-ի հետ մեկտեղ օգտագործեք բառ՝ շեշտը դնելով առաջին վանկի վրա։ Օրինակ՝ քաղցր լատտե։ Կամ կարող եք օգտագործել բանաստեղծություններ, որոնք ունեն համահունչ վանկեր:
Փոխառված բառերն ավելի արտահայտիչ են դարձնում լեզուն, նպաստում դրա զարգացմանը։ Բայց այս խմբի ոչ բոլոր բառերն են համապատասխանում ժամանակակից ռուսաց լեզվի նորմերին: Ուստի մարդիկ կարող են դժվարություններ ունենալ արտասանության և ուղղագրության մեջ: Փոխառված բառերից շատերը շեղված չեն, ուստի շեշտը ընկնում է առաջին վանկի վրա։
Օրթոէպիան լեզվաբանության կարևոր բաժին է: Գրագետ մարդը պետք է կարողանա սթրեսը ճիշտ դնել, որպեսզի իր խոսքը ճիշտ և հասկանալի լինի ուրիշներին։ Դա կօգնի նաև խուսափել գրավոր սխալներից: Իսկ փոխառված բառերը ճիշտ արտասանելու ունակությունը, ինչպես լատտեն, ցուցիչ է, որ մարդը հարգում է այլ մշակույթ:
